Album:
感謝愛人 Thank You My Love
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
Remove
Pinyin Pronunciation:
Chè
Lyrics and Translation

作词:葛大为
作曲:萧煌奇
制作人:李伟菘

谁想当那枚纸娃娃 连衣裳都由你张扬
shuí xiǎng dāng nà méi zhǐ wá wá lián yī shang dōu yóu nǐ zhāng yáng
Who wants to be that paper doll, even her clothes decided by your display?

我不像其他女孩 你很明白请多担待
wǒ bù xiàng qí tā nǚ hái nǐ hěn míng bái qǐng duō dān dài
I’m not like other girls — you know this well, please be more patient

你的嘴未免太喧哗 连谎话从来不结巴
nǐ de zuǐ wèi miǎn tài xuān huā lián huǎng huà cóng lái bù jié bā
Your mouth is just too loud — even lies never stutter

我不是那么稀罕 你所施舍廉价的爱
wǒ bú shì nà me xī hǎn nǐ suǒ shī shě lián jià de ài
I don’t treasure that cheap love you hand out

想吃定我 征服我 可惜我们不对盘
xiǎng chī dìng wǒ zhēng fú wǒ kě xī wǒ men bù duì pán
Want to have me figured out, want to conquer me — too bad we’re just not compatible

抱紧我 疼爱我 时机已经太晚
bào jǐn wǒ téng ài wǒ shí jī yǐ jīng tài wǎn
Hold me tight, cherish me — the timing is already too late

没有理由 继续依赖
méi yǒu lǐ yóu jì xù yī lài
No reason to keep relying on you

我想撤请你别阻拦 现在暂时不想爱
wǒ xiǎng chè qǐng nǐ bié zǔ lán xiàn zài zàn shí bù xiǎng ài
I want to withdraw — please don’t stop me, I don’t want to love for now

摇摇头再见了 撤退为时不晚 不失态
yáo yáo tóu zài jiàn le chè tuì wèi shí bù wǎn bù shī tài
Shaking my head goodbye — retreating is not too late, not losing composure

我要撤就要离开 谢谢你给过的爱
wǒ yào chè jiù yào lí kāi xiè xiè nǐ gěi guò de ài
If I’m going to withdraw I’m going to leave — thank you for the love you gave

挥挥手再见了 我对自己交代
huī huī shǒu zài jiàn le wǒ duì zì jǐ jiāo dài
Waving goodbye — I owe it to myself

一个人生活 也不会孤单
yī gè rén shēng huó yě bù huì gū dān
Living alone won’t be lonely