Beautiful（金童玉女）

黑暗中我害怕我惶恐迷惘
hēi àn zhōng wǒ hài pà wǒ huáng kǒng mí wǎng
In the dark I’m afraid, I’m lost and terrified

伸出手这自由穿梭的风
shēn chū shǒu zhè zì yóu chuān suō de fēng
I reach out and touch the wind moving freely through my hands

越来越模糊我像流沙一般
yuè lái yuè mó hú wǒ xiàng liú shā yì bān
I’m fading more and more, like sand slipping away

任由冷风将我吹散
rèn yóu lěng fēng jiāng wǒ chuī sàn
Letting the cold wind scatter me apart

盲目地奔跑 盲目地奔跑
máng mù dì bēn pǎo máng mù dì bēn pǎo
Running blind, running blind

我呼吸不到 追不到 那微弱的光
wǒ hū xī bú dào zhuī bú dào nà wēi ruò de guāng
I can’t breathe, I can’t reach that faint and distant light

忽然有力量和光芒
hū rán yǒu lì liàng hé guāng máng
Then suddenly…strength, and a brilliance

在胸口瞬间绽放
zài xiōng kǒu shùn jiān zhàn fàng
Blooms wide open in my chest

原来最璀璨的亮光
yuán lái zuì cuǐ càn de liàng guāng
The brightest light I’ve ever known

就在我心灵最深邃的那个地方
jiù zài wǒ xīn líng zuì shēn suì de nà ge dì fāng
Was always there, in the deepest place inside my soul

让我的一双手变成翅膀
ràng wǒ de yī shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng
Let these two hands of mine become wings

飞越所有黑暗悲伤 我发现我就是我
fēi yuè suǒ yǒu hēi àn bēi shāng wǒ fā xiàn wǒ jiù shì wǒ
Soaring past all darkness and sorrow, I find that I am me

I’m Beautiful
I’m Beautiful
I’m Beautiful

盲目地奔跑 盲目地奔跑
máng mù dì bēn pǎo máng mù dì bēn pǎo
Running blind, running blind

我呼吸不到 追不到 那微弱的光
wǒ hū xī bú dào zhuī bú dào nà wēi ruò de guāng
I can’t breathe, I can’t reach that faint and distant light

忽然有力量和光芒
hū rán yǒu lì liàng hé guāng máng
Then suddenly…strength, and a brilliance

在胸口瞬间绽放
zài xiōng kǒu shùn jiān zhàn fàng
Blooms wide open in my chest

原来最璀璨的亮光
yuán lái zuì cuǐ càn de liàng guāng
The brightest light I’ve ever known

就在我心灵最深邃的那个地方
jiù zài wǒ xīn líng zuì shēn suì de nà ge dì fāng
Was always there, in the deepest place inside my soul

让我的一双手变成翅膀
ràng wǒ de yī shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng
Let these two hands of mine become wings

飞越所有黑暗悲伤 我发现我就是我
fēi yuè suǒ yǒu hēi àn bēi shāng wǒ fā xiàn wǒ jiù shì wǒ
Soaring past all darkness and sorrow, I find that I am me

忽然有力量和光芒
hū rán yǒu lì liàng hé guāng máng
Then suddenly…strength, and a brilliance

在胸口瞬间绽放
zài xiōng kǒu shùn jiān zhàn fàng
Blooms wide open in my chest

原来最璀璨的亮光
yuán lái zuì cuǐ càn de liàng guāng
The brightest light I’ve ever known

就在我心灵最深邃的那个地方
jiù zài wǒ xīn líng zuì shēn suì de nà ge dì fāng
Was always there, in the deepest place inside my soul

让我的一双手变成翅膀
ràng wǒ de yī shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng
Let these two hands of mine become wings

飞越所有黑暗悲伤
fēi yuè suǒ yǒu hēi àn bēi shāng
Soaring past all darkness and sorrow

我发现我就是我, I’m Beautiful
wǒ fā xiàn wǒ jiù shì wǒ , I’m Beautiful
I find that I am me, I’m Beautiful

忽然有力量和光芒
hū rán yǒu lì liàng hé guāng máng
Then suddenly…strength, and a brilliance

在胸口瞬间绽放
zài xiōng kǒu shùn jiān zhàn fàng
Blooms wide open in my chest

原来最璀璨的亮光
yuán lái zuì cuǐ càn de liàng guāng
The brightest light I’ve ever known

就在我心灵最深邃的那个地方
jiù zài wǒ xīn líng zuì shēn suì de nà ge dì fāng
Was always there, in the deepest place inside my soul

让我的一双手变成翅膀
ràng wǒ de yī shuāng shǒu biàn chéng chì bǎng
Let these two hands of mine become wings

飞越所有黑暗悲伤
fēi yuè suǒ yǒu hēi àn bēi shāng
Soaring past all darkness and sorrow

我发现我就是我, I’m Beautiful
wǒ fā xiàn wǒ jiù shì wǒ , I’m Beautiful
I find that I am me, I’m Beautiful

最璀璨的亮光 I’m Beautiful I’m Beautiful
zuì cuǐ càn de liàng guāng I’m Beautiful I’m Beautiful
The brightest light of all, I’m Beautiful, I’m Beautiful