離開的一路上

背影 逐渐拉开距离
bèi yǐng zhú jiàn lā kāi jù lí
Your silhouette slowly fades into the distance

告别 所有 与你有关的风景
gào bié suǒ yǒu yǔ nǐ yǒu guān de fēng jǐng
Leaving behind every place that ever reminded me of you

我很努力 回忆的雨里 忍住泪向前进
wǒ hěn nǔ lì huí yì de yǔ lǐ rěn zhù lèi xiàng qián jìn
I push through the rain of memories, holding back tears, moving on

爱不再是选择题 当你已经选择你
ài bù zài shì xuǎn zé tí dāng nǐ yǐ jīng xuǎn zé nǐ
Love stops being a choice the moment you’ve already chosen

再多深刻的曾经 都破碎支离
zài duō shēn kè de céng jīng dōu pò suì zhī lí
Every moment we shared has shattered into pieces

我只剩下我自己
wǒ zhǐ shèng xià wǒ zì jǐ
All I have left is myself

离开的一路上 我没忘记
lí kāi de yī lù shàng wǒ méi wàng jì
The whole way out, I never forgot

你微笑的脸庞
nǐ wēi xiào de liǎn páng
The way your face looked when you smiled

好像是在告诉著我 不应该为谁哭
hǎo xiàng shì zài gào sù zhù wǒ bù yīng gāi wèi shuí kū
Like you were telling me I shouldn’t cry over anyone

可能你一个人 比较幸福
kě néng nǐ yī gè rén bǐ jiào xìng fú
Maybe you’re better off on your own

离开的一路上 反复想起
lí kāi de yī lù shàng fǎn fù xiǎng qǐ
The whole way out, it kept coming back

灿烂的星空下
càn làn de xīng kōng xià
Beneath a sky full of blazing stars

对彼此许下过什么 天真的美丽
duì bǐ cǐ xǔ xià guò shén me tiān zhēn de měi lì
All those promises we made to each other, beautiful and naive

今后 谁也别提起
jīn hòu shuí yě bié tí qǐ
Let’s never speak of them again

清醒 在无人的岛屿
qīng xǐng zài wú rén de dǎo yǔ
Awake and alone on a deserted shore

明白 我和你 不过就是一场梦境
míng bái wǒ hé nǐ bù guò jiù shì yī chǎng mèng jìng
I finally understand, we were nothing more than a dream

别输不起 揹起了伤心 终究要向前进
bié shū bù qǐ bēi qǐ le shāng xīn zhōng jiū yào xiàng qián jìn
Don’t fall apart, carry the heartbreak and keep moving forward

爱不再是选择题 当你已经选择你
ài bù zài shì xuǎn zé tí dāng nǐ yǐ jīng xuǎn zé nǐ
Love stops being a choice the moment you’ve already chosen

那些爱过的证据 都失去踪影
nà xiē ài guò de zhèng jù dōu shī qù zōng yǐng
Every trace of what we had has vanished without a trace

还有什么能失去
hái yǒu shén me néng shī qù
What is there left to lose

离开的一路上 我没忘记
lí kāi de yī lù shàng wǒ méi wàng jì
The whole way out, I never forgot

你微笑的脸庞
nǐ wēi xiào de liǎn páng
The way your face looked when you smiled

好像是在告诉著我 不应该为谁哭
hǎo xiàng shì zài gào sù zhù wǒ bù yīng gāi wèi shuí kū
Like you were telling me I shouldn’t cry over anyone

可能你一个人 比较幸福
kě néng nǐ yī gè rén bǐ jiào xìng fú
Maybe you’re better off on your own

离开的一路上 反复想起
lí kāi de yī lù shàng fǎn fù xiǎng qǐ
The whole way out, it kept coming back

灿烂的星空下
càn làn de xīng kōng xià
Beneath a sky full of blazing stars

对彼此许下过什么 天真的美丽
duì bǐ cǐ xǔ xià guò shén me tiān zhēn de měi lì
All those promises we made to each other, beautiful and naive

今后 谁也别提起
jīn hòu shuí yě bié tí qǐ
Let’s never speak of them again

离开的一路上 我没忘记
lí kāi de yī lù shàng wǒ méi wàng jì
The whole way out, I never forgot

你微笑的脸庞
nǐ wēi xiào de liǎn páng
The way your face looked when you smiled

好像是在告诉著我 不应该为谁哭
hǎo xiàng shì zài gào sù zhù wǒ bù yīng gāi wèi shuí kū
Like you were telling me I shouldn’t cry over anyone

可能你一个人 比较幸福
kě néng nǐ yī gè rén bǐ jiào xìng fú
Maybe you’re better off on your own

离开的一路上 反复想起
lí kāi de yī lù shàng fǎn fù xiǎng qǐ
The whole way out, it kept coming back

灿烂的星空下
càn làn de xīng kōng xià
Beneath a sky full of blazing stars

对彼此许下过什么 天真的美丽
duì bǐ cǐ xǔ xià guò shén me tiān zhēn de měi lì
All those promises we made to each other, beautiful and naive

今后 谁也别提起
jīn hòu shuí yě bié tí qǐ
Let’s never speak of them again

谁也别提起
shuí yě bié tí qǐ
Never speak of them again