Artist:

陳華

Learn Chinese through Songs

Song Title:

這麼多年

All These Years

Pinyin Pronunciation:

Zhè Me Duō Nián

Lyrics and Translation

与你并肩的日常快乐的模样
yǔ nǐ bìng jiān de rì cháng kuài lè de mó yàng
The ordinary days we shared side by side

是我没说出的向往
shì wǒ méi shuō chū de xiàng wǎng
Were everything I never said out loud

那年共度的时光
nà nián gòng dù de shí guāng
All the time we spent that year

教室的走廊
jiào shì de zǒu láng
The hallways of our classroom

曾是两个人的疯狂
céng shì liǎng gè rén de fēng kuáng
Once held the madness of two hearts

我已经没办法
wǒ yǐ jīng méi bàn fǎ
I’m already past the point

成为你的谁
chéng wèi nǐ de shuí
Of ever being someone to you

你有没有偶尔的想过我
nǐ yǒu méi yǒu ǒu ěr de xiǎng guò wǒ
Do you ever think of me at all

这么多年多希望愿望实现
zhè me duō nián duō xī wàng yuàn wàng shí xiàn
All these years, I just wanted the wish to come true

多希望你在身边
duō xī wàng nǐ zài shēn biān
I just wanted you here beside me

不想要翻旧照片
bù xiǎng yào fān jiù zhào piān
I don’t want to flip through old photos

把记忆都当成了纪念
bǎ jì yì dōu dāng chéng le jì niàn
Turning every memory into a relic

这么多年多希望梦都实现
zhè me duō nián duō xī wàng mèng dōu shí xiàn
All these years, I just wanted the dreams to come true

多希望承诺兑现
duō xī wàng chéng nuò duì xiàn
I just wanted the promises to mean something

为什么总是深陷
wèi shén me zǒng shì shēn xiàn
Why do I keep falling back in

谁记得我们存在过
shuí jì dé wǒ men cún zài guò
Who remembers we ever existed

与你错过的日落
yǔ nǐ cuò guò de rì luò
The sunsets we missed together

算不算拥有
suàn bù suàn yōng yǒu
Does that still count as having something

此刻就没有了以后
cǐ kè jiù méi yǒu le yǐ hòu
This moment, and then there is no after

那天追逐的大雨
nà tiān zhuī zhú de dà yǔ
The rain we ran through that day

快把我淹没
kuài bǎ wǒ yān méi
Was almost enough to swallow me whole

剩我一个人的自救
shèng wǒ yī gè rén de zì jiù
Left to pull myself out alone