返回鍵

我们练习叹息 预习陌生的距离
wǒ men liàn xí tàn xī yù xí mò shēng de jù lí
We practice sighing, rehearsing the ache of growing apart

未送出的晚安在对话里 搁浅
wèi sòng chū de wǎn ān zài duì huà lǐ gē qiǎn
An unsent goodnight sits stranded in our chat

载入中转不停的圈
zài rù zhōng zhuǎn bù tíng de quān
A loading circle spinning with nowhere to go

像我们试探又撤回
xiàng wǒ men shì tàn yòu chè huí
Just like us, reaching out, then pulling back

我们都耗尽了电 要怎么熬到明天
wǒ men dōu hào jǐn le diàn yào zěn me áo dào míng tiān
We’ve both run out of battery, how do we make it through the night

不小心两个人的感情越过了 朋友界线
bù xiǎo xīn liǎng gè rén de gǎn qíng yuè guò le péng yǒu jiè xiàn
Without meaning to, what we have crossed the line friends don’t cross

谁能够勇敢的转过身狠心按下 返回键
shuí néng gòu yǒng gǎn de zhuǎn guò shēn hěn xīn àn xià fǎn huí jiàn
Who’s brave enough to turn away and press delete

我们该冒险 还是该退回
wǒ men gāi mào xiǎn hái shì gāi tuì huí
Do we take the risk, or do we retreat

安全的范围 早已不安全
ān quán de fàn wéi zǎo yǐ bù ān quán
The safe ground we stood on is no longer safe

不小心两个人的依赖越过了 朋友界线
bù xiǎo xīn liǎng gè rén de yī lài yuè guò le péng yǒu jiè xiàn
Without meaning to, how much we need each other crossed the line friends don’t cross

连心跳 同步了 要怎么去假装 没有听见
lián xīn tiào tóng bù le yào zěn me qù jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn
Even our heartbeats are in sync, how do we pretend we don’t feel it

我们在返回键上任意盘旋 留下了悬念
wǒ men zài fǎn huí jiàn shàng rèn yì pán xuán liú xià le xuán niàn
We keep hovering over the back button, leaving everything unresolved

这一种暧昧 比爱情来得危险
zhè yī zhǒng ài mèi bǐ ài qíng lái dé wēi xiǎn
This in-between is more dangerous than love itself

我们练习叹息 预习陌生的距离
wǒ men liàn xí tàn xī yù xí mò shēng de jù lí
We practice sighing, rehearsing the ache of growing apart

未送出的晚安在对话里 搁浅
wèi sòng chū de wǎn ān zài duì huà lǐ gē qiǎn
An unsent goodnight sits stranded in our chat

载入中转不停的圈 像我们试探又撤回
zài rù zhōng zhuǎn bù tíng de quān xiàng wǒ men shì tàn yòu chè huí
A loading circle spinning with nowhere to go, just like us, reaching out, then pulling back

我们都耗尽了电 要怎么熬到明天
wǒ men dōu hào jǐn le diàn yào zěn me áo dào míng tiān
We’ve both run out of battery, how do we make it through the night

不小心两个人的依赖越过了 朋友界线
bù xiǎo xīn liǎng gè rén de yī lài yuè guò le péng yǒu jiè xiàn
Without meaning to, how much we need each other crossed the line friends don’t cross

连心跳 同步了 要怎么去假装 没有听见
lián xīn tiào tóng bù le yào zěn me qù jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn
Even our heartbeats are in sync, how do we pretend we don’t feel it

我们在返回键上任意盘旋 留下了悬念
wǒ men zài fǎn huí jiàn shàng rèn yì pán xuán liú xià le xuán niàn
We keep hovering over the back button, leaving everything unresolved

这一种暧昧 比爱情来得危险
zhè yī zhǒng ài mèi bǐ ài qíng lái dé wēi xiǎn
This in-between is more dangerous than love itself

不小心两个人的依赖越过了 朋友界线
bù xiǎo xīn liǎng gè rén de yī lài yuè guò le péng yǒu jiè xiàn
Without meaning to, how much we need each other crossed the line friends don’t cross

连心跳 同步了 要怎么去假装 没有听见
lián xīn tiào tóng bù le yào zěn me qù jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn
Even our heartbeats are in sync, how do we pretend we don’t feel it

我们在返回键上任意盘旋 留下了悬念
wǒ men zài fǎn huí jiàn shàng rèn yì pán xuán liú xià le xuán niàn
We keep hovering over the back button, leaving everything unresolved

这一种暧昧 比爱情来得危险
zhè yī zhǒng ài mèi bǐ ài qíng lái dé wēi xiǎn
This in-between is more dangerous than love itself