裝睡的人

作词：蔡佩轩
作曲：蔡佩轩

等待 是最无声的告白
děng dài shì zuì wú shēng de gào bái
Waiting is the quietest confession

开始习惯 越爱越孤单
kāi shǐ xí guàn yuè ài yuè gū dān
I’m learning that the more I love, the more alone I feel

是我 我选择不要醒来
shì wǒ wǒ xuǎn zé bú yào xǐng lái
It’s me, I’m the one who chose not to wake up

要够乐观 就没伤害
yào gòu lè guān jiù méi shāng hài
Stay optimistic enough and nothing can hurt you

没你的夜晚 每一秒心在燃烧
méi nǐ de yè wǎn měi yī miǎo xīn zài rán shāo
Every second without you, my heart is burning through the night

闭上眼只是更煎熬
bì shàng yǎn zhǐ shì gèng jiān áo
Closing my eyes only makes it worse

但怎么 在一起同样痛著
dàn zěn me zài yì qǐ tóng yàng tòng zhù
So why does being together hurt just the same

两个灵魂刀割
liǎng gè líng hún dāo gē
Two souls, cutting each other open

Baby 我们都是装睡的人 不会醒来
Baby wǒ men dōu shì zhuāng shuì de rén bù huì xǐng lái
Baby, we’re both just pretending to sleep, never waking up

刚好你不懂爱 而我离不开
gāng hǎo nǐ bù dǒng ài ér wǒ lí bù kāi
You don’t know how to love, and I don’t know how to leave

互相伤害 说万遍分开却又重来
hù xiāng shāng hài shuō wàn biàn fēn kāi què yòu zhòng lái
Hurting each other, swearing it’s over, then starting again

无限的循环 还是这就是爱？
wú xiàn de xún huán hái shì zhè jiù shì ài ？
An endless loop, or is this just what love is?

你说 这次真的会不一样
nǐ shuō zhè cì zhēn de huì bù yī yàng
You say this time will really be different

诚恳的再说 我们不要想那么多
chéng kěn de zài shuō wǒ men bú yào xiǎng nà me duō
You look at me sincerely and say, let’s not overthink it

可是我 明知道结果
kě shì wǒ míng zhī dào jié guǒ
But I already know how this ends

看著你眼眸 又再次心动 无法放手
kàn zhù nǐ yǎn móu yòu zài cì xīn dòng wú fǎ fàng shǒu
Then I meet your eyes and fall again, unable to let go

也许爱从来不够
yě xǔ ài cóng lái bù gòu
Maybe love was never enough

弥补所有的过错
mí bǔ suǒ yǒu de guò cuò
To make up for everything we’ve broken

我们都懂受伤的人让人受伤 无法挣脱
wǒ men dōu dǒng shòu shāng de rén ràng rén shòu shāng wú fǎ zhēng tuō
We both know that wounded people wound people. We can’t break free

Baby 我们都是装睡的人 不会醒来
Baby wǒ men dōu shì zhuāng shuì de rén bù huì xǐng lái
Baby, we’re both just pretending to sleep, never waking up

刚好你不懂爱 而我离不开
gāng hǎo nǐ bù dǒng ài ér wǒ lí bù kāi
You don’t know how to love, and I don’t know how to leave

互相伤害 说万遍分开却又重来
hù xiāng shāng hài shuō wàn biàn fēn kāi què yòu zhòng lái
Hurting each other, swearing it’s over, then starting again

无限的循环 Woo
wú xiàn de xún huán Woo
An endless loop, Woo

好不容易把眼泪都擦干 下定决心离开
hǎo bù róng yì bǎ yǎn lèi dōu cā qián xià dìng jué xīn lí kāi
I finally dry every last tear and make up my mind to go

一见你心又再泛滥
yī jiàn nǐ xīn yòu zài fàn làn
Then one look at you and I’m flooding all over again

为什么最爱的伤得最深
wèi shén me zuì ài de shāng dé zuì shēn
Why is it always the ones we love most who cut the deepest

爱与不爱都快疯了 不如就麻痹共存
ài yǔ bù ài dōu kuài fēng le bù rú jiù má bì gòng cún
Loving or not loving, I’m losing my mind. I’d rather just go numb and stay

Baby 我们都是装睡的人 不会醒来
Baby wǒ men dōu shì zhuāng shuì de rén bù huì xǐng lái
Baby, we’re both just pretending to sleep, never waking up

刚好你不懂爱 而我离不开
gāng hǎo nǐ bù dǒng ài ér wǒ lí bù kāi
You don’t know how to love, and I don’t know how to leave

互相伤害 说万遍分开却又重来
hù xiāng shāng hài shuō wàn biàn fēn kāi què yòu zhòng lái
Hurting each other, swearing it’s over, then starting again

无限的循环 还是这就是爱？
wú xiàn de xún huán hái shì zhè jiù shì ài ？
An endless loop, or is this just what love is?

我当这就是爱
wǒ dāng zhè jiù shì ài
I’ll call it love anyway

最好 我们都别醒来
zuì hǎo wǒ men dōu bié xǐng lái
Maybe it’s better if neither of us ever wakes up