若無你我欲去佗位

若无你我欲去佗位
ruò wú nǐ wǒ yù qù tuó wèi
Without you, where would I even go

我爱你毋但彼当时
wǒ ài nǐ wú dàn bǐ dāng shí
My love for you never stopped at back then

我尽力习惯没有你
wǒ jǐn lì xí guàn méi yǒu nǐ
I’ve tried so hard to get used to life without you

却无法放过我自己
què wú fǎ fàng guò wǒ zì jǐ
But I can’t seem to forgive myself

咱做伙生活的彼跤皮箱
zán zuò huǒ shēng huó de bǐ jiāo pí xiāng
The suitcase we once shared our life in

阁写有你的名字
gé xiě yǒu nǐ de míng zì
Still has your name written on it

亲像咱犹原斗阵
qīn xiàng zán yóu yuán dòu zhèn
As if we never fell apart

是你
shì nǐ
It was you

将咱的爱情 拢变做不得已
jiāng zán de ài qíng lǒng biàn zuò bù dé yǐ
Who turned everything we had into something we couldn’t help

是我
shì wǒ
It was me

毋情愿你离开
wú qíng yuàn nǐ lí kāi
Who never wanted you to leave

最后
zuì hòu
In the end

伤的是我
shāng de shì wǒ
I’m the one who got hurt

吼的是我
hǒu de shì wǒ
I’m the one who cried

阁放我一个人
gé fàng wǒ yī gè rén
And still you left me here alone

你好胆
nǐ hǎo dǎn
How could you

著应我一声
zhù yīng wǒ yī shēng
At least give me an answer

够了
gòu le
Enough

谁又能做选择 (没有选择)
shuí yòu néng zuò xuǎn zé ( méi yǒu xuǎn zé )
Who ever gets to choose (when there’s no choice)

痛过
tòng guò
You have to hurt

才懂
cái dǒng
Before you understand

最后 咱的一切
zuì hòu zán de yī qiè
In the end, everything we were

无应无回
wú yīng wú huí
Met only with silence

阁拍无一个家
gé pāi wú yī gè jiā
And nowhere left to call home

你讲过
nǐ jiǎng guò
You promised me

咱拢袂改变
zán lǒng mèi gǎi biàn
Nothing between us would ever change

哪知 你无欲阁转来 (无法转来)
nǎ zhī nǐ wú yù gé zhuǎn lái ( wú fǎ zhuǎn lái )
But you never came back (couldn’t come back)

是我
shì wǒ
It was me

应该
yīng gāi
Who should have known

若无你我欲去佗位
ruò wú nǐ wǒ yù qù tuó wèi
Without you, where would I even go

我也曾想过去找你
wǒ yě céng xiǎng guò qù zhǎo nǐ
I thought about coming to find you

咱谈情说爱的彼张相片
zán tán qíng shuō ài de bǐ zhāng xiàng piān
The photo of us back when we were in love

阁囥伫我的身边
gé kàng zhù wǒ de shēn biān
Still sitting right beside me

亲像咱犹原斗阵
qīn xiàng zán yóu yuán dòu zhèn
As if we never fell apart

是你
shì nǐ
It was you

将咱的爱情 拢变做不得已
jiāng zán de ài qíng lǒng biàn zuò bù dé yǐ
Who turned everything we had into something we couldn’t help

是我
shì wǒ
It was me

毋情愿你离开
wú qíng yuàn nǐ lí kāi
Who never wanted you to leave

最后
zuì hòu
In the end

伤的是我
shāng de shì wǒ
I’m the one who got hurt

吼的是我
hǒu de shì wǒ
I’m the one who cried

阁放我一个人
gé fàng wǒ yī gè rén
And still you left me here alone

你好胆
nǐ hǎo dǎn
How could you

著应我一声
zhù yīng wǒ yī shēng
At least give me an answer

够了
gòu le
Enough

谁又能做选择
shuí yòu néng zuò xuǎn zé
Who ever gets to choose

痛过
tòng guò
You have to hurt

才懂
cái dǒng
Before you understand

最后 咱的一切
zuì hòu zán de yī qiè
In the end, everything we were

无应无回
wú yīng wú huí
Met only with silence

阁拍无一个家
gé pāi wú yī gè jiā
And nowhere left to call home

你讲过
nǐ jiǎng guò
You promised me

咱拢袂改变
zán lǒng mèi gǎi biàn
Nothing between us would ever change

哪知 你无欲阁转来
nǎ zhī nǐ wú yù gé zhuǎn lái
But you never came back

是我
shì wǒ
It was me

应该
yīng gāi
Who should have known

若无你我欲去佗位
ruò wú nǐ wǒ yù qù tuó wèi
Without you, where would I even go

我爱你毋但彼当时
wǒ ài nǐ wú dàn bǐ dāng shí
My love for you never stopped at back then

我尽力习惯没有你
wǒ jǐn lì xí guàn méi yǒu nǐ
I’ve tried so hard to get used to life without you