聽雨説

作词：张昊玥 / 梨脆脆     作曲：周萌 / 张昊玥 / 浅紫 / 梨脆脆

编曲 : 游政豪
biān qū : yóu zhèng háo
Arrangement: You Zheng-hao

你说你最爱雨天
nǐ shuō nǐ zuì ài yǔ tiān
You said rain was your favorite

灰蒙蒙的感觉
huī méng méng de gǎn jué
That heavy grey feeling

每一颗温柔碎片
měi yī kē wēn róu suì piàn
Every tender, broken piece

你都可以了解
nǐ dōu kě yǐ liǎo jiě
You always understood

所以你冻结两人世界
suǒ yǐ nǐ dòng jié liǎng rén shì jiè
So you froze our world in place

留下的每一页我都仔细翻阅
liú xià de měi yī yè wǒ dōu zǎi xì fān yuè
Every page you left behind, I’ve read it over and over

撑著伞没人来接
chēng zhù sǎn méi rén lái jiē
Holding my umbrella, no one came

你在赴谁的约
nǐ zài fù shuí de yuē
Whose plans are you keeping now

孤独的风冷的夜
gū dú de fēng lěng de yè
A lonely wind, a cold night

空落落的左肩
kōng luò luò de zuǒ jiān
My left shoulder, empty

厚重的眼泪层层堆叠
hòu zhòng de yǎn lèi céng céng duī dié
Heavy tears stacking up, layer by layer

摇摇欲坠压抑了视线
yáo yáo yù zhuì yā yì le shì xiàn
My vision buckles under the weight

怎么走向你的街
zěn mó zǒu xiàng nǐ de jiē
How do I find my way back to your street

我安安静静听雨说了一整夜
wǒ ān ān jìng jìng tīng yǔ shuō le yī zhěng yè
I sat quietly and let the rain talk through the night

说它有多喜欢每一个晴天
shuō tā yǒu duō xǐ huān měi yī gè qíng tiān
How much it loves every sunny day

爱情的幻灯片一片片骗了又骗
ài qíng de huàn dēng piàn yī piàn piàn piàn le yòu piàn
Love’s slideshow, frame by frame, one lie after another

被你抱的越痛心就越瓦解
bèi nǐ bào de yuè tòng xīn jiù yuè wǎ jiě
The tighter you held me, the more I fell apart

雨安安静静听我说了一整夜
yǔ ān ān jìng jìng tīng wǒ shuō le yī zhěng yè
The rain sat quietly while I talked through the night

多少雨点落在玻璃上道别
duō shǎo yǔ diǎn luò zài bō lí shàng dào bié
How many raindrops said goodbye against the glass

当沉默的再见一瞬间心照不宣
dāng shěn mò de zài jiàn yī shùn jiān xīn zhào bù xuān
When silence becomes farewell, no words are needed

留下黑名单里无法送达的留言
liú xià hēi míng dān lǐ wú fǎ sòng dá de liú yán
Leaving a message in your blocked list that will never arrive

撑著伞没人来接
chēng zhù sǎn méi rén lái jiē
Holding my umbrella, no one came

你在赴谁的约
nǐ zài fù shuí de yuē
Whose plans are you keeping now

孤独的风冷的夜
gū dú de fēng lěng de yè
A lonely wind, a cold night

空落落的左肩
kōng luò luò de zuǒ jiān
My left shoulder, empty

厚重的眼泪层层堆叠
hòu zhòng de yǎn lèi céng céng duī dié
Heavy tears stacking up, layer by layer

摇摇欲坠压抑了视线
yáo yáo yù zhuì yā yì le shì xiàn
My vision buckles under the weight

怎么走向你的街
zěn mó zǒu xiàng nǐ de jiē
How do I find my way back to your street

我安安静静听雨说了一整夜
wǒ ān ān jìng jìng tīng yǔ shuō le yī zhěng yè
I sat quietly and let the rain talk through the night

说它有多喜欢每一个晴天
shuō tā yǒu duō xǐ huān měi yī gè qíng tiān
How much it loves every sunny day

爱情的幻灯片一片片骗了又骗
ài qíng de huàn dēng piàn yī piàn piàn piàn le yòu piàn
Love’s slideshow, frame by frame, one lie after another

被你抱的越痛心就越瓦解
bèi nǐ bào de yuè tòng xīn jiù yuè wǎ jiě
The tighter you held me, the more I fell apart

雨安安静静听我说了一整夜
yǔ ān ān jìng jìng tīng wǒ shuō le yī zhěng yè
The rain sat quietly while I talked through the night

多少雨点落在玻璃上道别
duō shǎo yǔ diǎn luò zài bō lí shàng dào bié
How many raindrops said goodbye against the glass

当沉默的再见一瞬间心照不宣
dāng shěn mò de zài jiàn yī shùn jiān xīn zhào bù xuān
When silence becomes farewell, no words are needed

留下黑名单里无法送达的留言
liú xià hēi míng dān lǐ wú fǎ sòng dá de liú yán
Leaving a message in your blocked list that will never arrive