繞了這麼大一圈

Album:
Singles
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
繞了這麼大一圈
Pinyin Pronunciation:
Rào Le Zhè Me Dà Yī Quān
Lyrics and Translation

作词:许维芳     作曲:李佳欢 / 陈启天

风翩翩 云渐渐
fēng piān piān yún jiàn jiàn
The wind drifts, the clouds drift slow

漂泊在片片云海 茫茫的人海
piāo bó zài piàn piàn yún hǎi máng máng de rén hǎi
Wandering through seas of clouds, seas of faces

我曾许下的愿望 愿那有天能有个他
wǒ céng xǔ xià de yuàn wàng yuàn nà yǒu tiān néng yǒu gè tā
I once made a wish, that someday someone would find me

世界之大一定容得下
shì jiè zhī dà yī dìng róng dé xià
This wide world surely has room

历经沧桑以后也能自由绽放的啊
lì jīng cāng sāng yǐ hòu yě néng zì yóu zhàn fàng de a
To bloom freely after weathering every storm

如果有一天 我不再留恋
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ bù zài liú liàn
If one day I stop holding on

又一次回到那天
yòu yī cì huí dào nà tiān
And find myself back in that moment again

捧著脸 比谁先爱上谁
pěng zhù liǎn bǐ shuí xiān ài shàng shuí
Hands cradling my face, who falls first?

绕这么一大圈 天已亮了 我们都老了
rào zhè me yī dà quān tiān yǐ liàng le wǒ men dōu lǎo le
After all this time, dawn breaks, and we’ve grown old

捧著脸 你先说爱我就好了
pěng zhù liǎn nǐ xiān shuō ài wǒ jiù hǎo le
Hands cradling my face, just say you love me first

绕了几个圈 还是回到了原点
rào le jǐ gè quān hái shì huí dào le yuán diǎn
We’ve gone in circles, always back to the start

世界之大一定容得下
shì jiè zhī dà yī dìng róng dé xià
This wide world surely has room

历经沧桑以后也能自由绽放的啊
lì jīng cāng sāng yǐ hòu yě néng zì yóu zhàn fàng de a
To bloom freely after weathering every storm

如果有一天 我不再留恋
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ bù zài liú liàn
If one day I stop holding on

又一次回到那天
yòu yī cì huí dào nà tiān
And find myself back in that moment again

捧著脸 比谁先爱上
pěng zhù liǎn bǐ shuí xiān ài shàng
Hands cradling my face, who falls first?

绕这么一大圈 天已亮了 我们都老了
rào zhè me yī dà quān tiān yǐ liàng le wǒ men dōu lǎo le
After all this time, dawn breaks, and we’ve grown old

捧著脸 你先说爱我就好了
pěng zhù liǎn nǐ xiān shuō ài wǒ jiù hǎo le
Hands cradling my face, just say you love me first

绕了几个圈 还是回到了原点
rào le jǐ gè quān hái shì huí dào le yuán diǎn
We’ve gone in circles, always back to the start

捧著脸 比谁先爱上
pěng zhù liǎn bǐ shuí xiān ài shàng
Hands cradling my face, who falls first?

绕这么一大圈 天已亮了 我们都老了
rào zhè me yī dà quān tiān yǐ liàng le wǒ men dōu lǎo le
After all this time, dawn breaks, and we’ve grown old

捧著脸 你先说爱我就好了
pěng zhù liǎn nǐ xiān shuō ài wǒ jiù hǎo le
Hands cradling my face, just say you love me first

绕了几个圈 还是回到了原点
rào le jǐ gè quān hái shì huí dào le yuán diǎn
We’ve gone in circles, always back to the start