Artist:

向思思

Learn Chinese through Songs

Song Title:

總會有人

Pinyin Pronunciation:

Zǒng Huì Yǒu Rén

Lyrics and Translation

夜深了眼泪很吵
yè shēn le yǎn lèi hěn chǎo
It’s late, and my tears won’t quiet down

是谁让你如此煎熬
shì shuí ràng nǐ rú cǐ jiān áo
Who’s the one that put you through all this

感情路上摔了跤
gǎn qíng lù shàng shuāi le jiāo
You stumbled and fell along the way

不代表你就不够好
bù dài biǎo nǐ jiù bù gòu hǎo
That doesn’t mean you weren’t enough

对的人总是会迟到
duì de rén zǒng shì huì chí dào
The right one always seems to run late

就当作命运开的玩笑
jiù dāng zuò mìng yùn kāi de wán xiào
Call it just another joke that fate played

不是你的就别再勉强
bú shì nǐ de jiù bié zài miǎn qiáng
What was never yours, stop holding on

是你的想跑也跑不掉
shì nǐ de xiǎng pǎo yě pǎo bù diào
What’s truly yours can never run away

总会有人把你看得比自己更重要
zǒng huì yǒu rén bǎ nǐ kàn dé bǐ zì jǐ gèng zhòng yào
Someone will always put you before themselves

会有人发现你身上所有的好
huì yǒu rén fā xiàn nǐ shēn shàng suǒ yǒu de hǎo
Someone will see every good thing in you

总会有人拥抱你微笑背后的伤
zǒng huì yǒu rén yōng bào nǐ wēi xiào bèi hòu de shāng
Someone will hold the pain behind your smile

让你觉得世界不算糟
ràng nǐ jué dé shì jiè bù suàn zāo
And make you feel the world’s not so bad

总会有人放弃所有也不把你丢掉
zǒng huì yǒu rén fàng qì suǒ yǒu yě bù bǎ nǐ diū diào
Someone will give up everything and never let you go

会有人在你身边就引以为豪
huì yǒu rén zài nǐ shēn biān jiù yǐn yǐ wèi háo
Someone will wear your love like it’s their proudest claim

总会有人想借你的肩膀来依靠
zǒng huì yǒu rén xiǎng jiè nǐ de jiān bǎng lái yī kào
Someone will always need a shoulder just like yours

让你觉得自己也会被人需要
ràng nǐ jué dé zì jǐ yě huì bèi rén xū yào
And make you feel like you are needed too

天亮了继续奔跑
tiān liàng le jì xù bēn pǎo
Dawn breaks, keep running, don’t stop now

再多痛苦都付之一笑
zài duō tòng kǔ dōu fù zhī yī xiào
Let every scar become a reason to smile

无人问津的路上
wú rén wèn jīn de lù shàng
On a road where no one comes along

一定把自己照顾好
yí dìng bǎ zì jǐ zhào gù hǎo
Make sure you take good care of yourself