第八大洋

作词：Jinbo / 黄祝贤儒AZU / 陈华
作曲：黄祝贤儒AZU / Jinbo / 陈华
编曲：林言奕 Andy Lin
制作：林言奕 Andy Lin

什么都 别再说
shén me dōu bié zài shuō
Don’t say another word

废话已经听了太多
fèi huà yǐ jīng tīng le tài duō
I’ve heard enough of your excuses

转身后 该遗憾的人不会是我
zhuǎn shēn hòu gāi yí hàn de rén bù huì shì wǒ
When you walk away, I won’t be the one left with regrets

曾经的承诺很深邃
céng jīng de chéng nuò hěn shēn suì
The promises we made ran so deep

但是结果就事与愿违
dàn shì jié guǒ jiù shì yǔ yuàn wéi
But everything fell apart in the end

全都是错觉
quán dōu shì cuò jué
All of it was just an illusion

就像是断了风筝的线
jiù xiàng shì duàn le fēng zhēng de xiàn
Like a kite whose string has snapped

问我怎么收回
wèn wǒ zěn me shōu huí
Tell me how to take that back

你说无所谓 留我独自下坠
nǐ shuō wú suǒ wèi liú wǒ dú zì xià zhuì
You said it didn’t matter, and left me to fall alone

唯一的遗憾是我不在你身边
wéi yī de yí hàn shì wǒ bù zài nǐ shēn biān
My only regret is not being there by your side

听说没我的你辗转难眠
tīng shuō méi wǒ de nǐ zhǎn zhuǎn nán mián
I heard you can’t sleep without me anymore

承认吧 今后遇见谁
chéng rèn ba jīn hòu yù jiàn shuí
Admit it, whoever you meet from now on

不过是再拼凑我的碎片
bù guò shì zài pīn còu wǒ de suì piàn
Is just another way of piecing me back together

几年之后各自又爱了几场
jǐ nián zhī hòu gè zì yòu ài le jǐ chǎng
Years go by and we both fall in love a few more times

你的理想还是我们的模样
nǐ de lǐ xiǎng hái shì wǒ men de mó yàng
But the one you still picture is us

别再说 我是你错过的第八大洋
bié zài shuō wǒ shì nǐ cuò guò de dì bā dà yáng
Don’t tell me I’m the ocean you never got to cross

现实的秒针一直走
xiàn shí de miǎo zhēn yì zhí zǒu
The clock in the real world never stops

还有好多地 方没去过
hái yǒu hǎo duō dì fāng méi qù guò
There are still so many places I haven’t been

如果这一切不是我的错
rú guǒ zhè yī qiè bú shì wǒ de cuò
If none of this was my fault

为何要我面对这些伤口 唉
wèi hé yào wǒ miàn duì zhè xiē shāng kǒu āi
Why am I the one left standing in front of these wounds

You don’t deserve my 爱
You don’t deserve my ài
You don’t deserve my love

别再装醉后求我回来
bié zài zhuāng zuì hòu qiú wǒ huí lái
Stop pretending you’re drunk just to beg me back

有些失去该看开
yǒu xiē shī qù gāi kàn kāi
Some losses you have to let go

唯一的遗憾是我不在你身边
wéi yī de yí hàn shì wǒ bù zài nǐ shēn biān
My only regret is not being there by your side

听说没我的你辗转难眠
tīng shuō méi wǒ de nǐ zhǎn zhuǎn nán mián
I heard you can’t sleep without me anymore

承认吧 今后遇见谁
chéng rèn ba jīn hòu yù jiàn shuí
Admit it, whoever you meet from now on

不过是再拼凑我的碎片
bù guò shì zài pīn còu wǒ de suì piàn
Is just another way of piecing me back together

几年之后各自又爱了几场
jǐ nián zhī hòu gè zì yòu ài le jǐ chǎng
Years go by and we both fall in love a few more times

你的理想还是我们的模样
nǐ de lǐ xiǎng hái shì wǒ men de mó yàng
But the one you still picture is us

别再说 我是你错过的第八大洋
bié zài shuō wǒ shì nǐ cuò guò de dì bā dà yáng
Don’t tell me I’m the ocean you never got to cross

往后的日子我已不在你身边
wǎng hòu de rì zi wǒ yǐ bù zài nǐ shēn biān
From now on I won’t be there beside you anymore

离开那两个影子的房间
lí kāi nà liǎng gè yǐng zi de fáng jiān
Leaving that room where two shadows once lived

祝福你 今后遇见谁
zhù fú nǐ jīn hòu yù jiàn shuí
I wish you well, whoever you meet from now on

都能拥抱你所有的破碎
dōu néng yōng bào nǐ suǒ yǒu de pò suì
May they hold every broken piece of you

也许未来依然还是在流浪
yě xǔ wèi lái yī rán hái shì zài liú làng
Maybe I’ll still be wandering down the road ahead

也许会再掉进孤独的海洋
yě xǔ huì zài diào jìn gū dú de hǎi yáng
Maybe I’ll fall into that lonely ocean again

亲爱的 那只是遗憾虚构的远方
qīn ài de nà zhǐ shì yí hàn xū gòu de yuǎn fāng
My love, that place only ever existed in the distance regret imagined