浪費

Album:
Singles
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
浪費
Pinyin Pronunciation:
Làng Fèi
Lyrics and Translation

作词:陈信延     作曲:郑 楠

编曲:游政豪

多久了 我都没变
duō jiǔ le wǒ dōu méi biàn
How long has it been, I haven’t changed

爱你这回事 整整六年
ài nǐ zhè huí shì zhěng zhěng liù nián
Six whole years of loving you

你最好 做好准备
nǐ zuì hǎo zuò hǎo zhǔn bèi
You’d better brace yourself

我没有打算 停止一切
wǒ méi yǒu dǎ suàn tíng zhǐ yī qiè
I have no intention of stopping

想说我没有志愿
xiǎng shuō wǒ méi yǒu zhì yuàn
Say I have no ambitions

也没有事情好消遣
yě méi yǒu shì qíng hǎo xiāo qiǎn
Say I have nothing to fill the time

有一个人能去爱 多珍贵
yǒu yī gè rén néng qù ài duō zhēn guì
Having someone to love, how rare a gift

没关系你也不用给我机会
méi guān xì nǐ yě bù yòng gěi wǒ jī huì
It’s fine, you don’t need to give me a chance

反正我还有一生可以浪费
fǎn zhèng wǒ hái yǒu yī shēng kě yǐ làng fèi
After all, I have a whole life left to waste

我就是剩这么一点点倔 称得上 我的优点
wǒ jiù shì shèng zhè me yī diǎn diǎn jué chēng dé shàng wǒ de yōu diǎn
This stubborn streak is all I have, call it my greatest quality

没关系你也不用对我惭愧
méi guān xì nǐ yě bù yòng duì wǒ cán kuì
It’s fine, you don’t need to feel guilty

也许我根本喜欢被你浪费
yě xǔ wǒ gēn běn xǐ huān bèi nǐ làng fèi
Maybe deep down I love being wasted by you

随便你今天拼命爱上谁 我都会 坦然面对
suí biàn nǐ jīn tiān pīn mìng ài shàng shuí wǒ dōu huì tǎn rán miàn duì
Go ahead, fall for whoever you want today, I’ll face it without flinching

即使要我跟你再耗个十年 无所谓
jí shǐ yào wǒ gēn nǐ zài hào gè shí nián wú suǒ wèi
Even if it costs me another ten years with you, I don’t care

有的是很多资源
yǒu de shì hěn duō zī yuán
There are so many places to pour yourself into

我有的是很多时间
wǒ yǒu de shì hěn duō shí jiān
I have so much time on my hands

不去爱才是浪费 多不对
bù qù ài cái shì làng fèi duō bù duì
Not loving at all, now that’s the real waste

没关系你也不用给我机会
méi guān xì nǐ yě bù yòng gěi wǒ jī huì
It’s fine, you don’t need to give me a chance

反正我还有一生可以浪费
fǎn zhèng wǒ hái yǒu yī shēng kě yǐ làng fèi
After all, I have a whole life left to waste

我就是剩这么一点点倔 称得上 我的优点
wǒ jiù shì shèng zhè me yī diǎn diǎn jué chēng dé shàng wǒ de yōu diǎn
This stubborn streak is all I have, call it my greatest quality

没关系你也不用对我惭愧
méi guān xì nǐ yě bù yòng duì wǒ cán kuì
It’s fine, you don’t need to feel guilty

也许我根本喜欢被你浪费
yě xǔ wǒ gēn běn xǐ huān bèi nǐ làng fèi
Maybe deep down I love being wasted by you

就算我再去努力爱上谁 到头来 也是白费
jiù suàn wǒ zài qù nǔ lì ài shàng shuí dào tóu lái yě shì bái fèi
Even if I threw myself into loving someone new, it would all be for nothing

不如永远跟你耗 来得快乐 对不对
bù rú yǒng yuǎn gēn nǐ hào lái dé kuài lè duì bù duì
I’d rather waste away with you, doesn’t that sound like happiness