東京夜晚聽著老派情歌

作词:李佳欢
zuò cí : lǐ jiā huān
Lyrics: Li Jiahuan

作曲:李佳欢、Minori Nagashima、游政豪、Zuma
zuò qǔ : lǐ jiā huān 、Minori Nagashima、 yóu zhèng háo 、Zuma
Music: Li Jiahuan, Minori Nagashima, You Zhenghao, Zuma

在东京二手唱片行里
zài dōng jīng èr shǒu chàng piàn xíng lǐ
Inside a secondhand record store in Tokyo

播一首老派的歌曲
bō yī shǒu lǎo pài de gē qǔ
an old-fashioned love song starts to play

漫游在拥挤的人潮里 响起
màn yóu zài yōng jǐ de rén cháo lǐ xiǎng qǐ
drifting through the crowded streets it rises

是最熟悉的旋律
shì zuì shú xī de xuán lǜ
the most familiar melody

停下我脚步 感受匆忙的速度
tíng xià wǒ jiǎo bù gǎn shòu cōng máng de sù dù
I stop in my tracks, caught in the rush of it all

所有情绪 我快忍不住 忍不住 冬天的温度
suǒ yǒu qíng xù wǒ kuài rěn bú zhù rěn bú zhù dōng tiān de wēn dù
all these feelings, I can’t hold back, can’t hold back the cold

在霓虹灯里迷了路
zài ní hóng dēng lǐ mí le lù
lost in the neon lights

所有眼泪 我快藏不住 藏不住 渐渐的模糊
suǒ yǒu yǎn lèi wǒ kuài cáng bú zhù cáng bú zhù jiàn jiàn de mó hú
all these tears, I can’t hide them, can’t hide them, everything blurs

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

搭著 新宿列车
dā zhù xīn sù liè chē
riding the Shinjuku line

看著 窗边的
kàn zhù chuāng biān de
watching through the window

过去的 回忆片刻
guò qù de huí yì piàn kè
fragments of a past I used to know

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

让我 魂不守舍
ràng wǒ hún bù shǒu shè
and I’m coming apart

敲醒 我的 梦醒时分
qiāo xǐng wǒ de mèng xǐng shí fēn
striking the moment I wake from the dream

在东京二手唱片行里
zài dōng jīng èr shǒu chàng piàn xíng lǐ
Inside a secondhand record store in Tokyo

奏一首老派的歌曲
zòu yī shǒu lǎo pài de gē qǔ
an old-fashioned love song begins to play

漫游在拥挤的人潮里 响起
màn yóu zài yōng jǐ de rén cháo lǐ xiǎng qǐ
drifting through the crowded streets it rises

一样熟悉的旋律
yī yàng shú xī de xuán lǜ
the same familiar melody

停下我脚步 感受匆忙的速度
tíng xià wǒ jiǎo bù gǎn shòu cōng máng de sù dù
I stop in my tracks, caught in the rush of it all

所有情绪 我又忍不住 忍不住 冬天的温度
suǒ yǒu qíng xù wǒ yòu rěn bú zhù rěn bú zhù dōng tiān de wēn dù
all these feelings, I can’t hold back again, can’t hold back the cold

在霓虹灯里迷了路
zài ní hóng dēng lǐ mí le lù
lost in the neon lights

所有眼泪 我又藏不住 藏不住 渐渐的模糊
suǒ yǒu yǎn lèi wǒ yòu cáng bú zhù cáng bú zhù jiàn jiàn de mó hú
all these tears, I can’t hide them again, can’t hide them, everything blurs

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

搭著 新宿列车
dā zhù xīn sù liè chē
riding the Shinjuku line

看著 窗边的
kàn zhù chuāng biān de
watching through the window

过去的 回忆片刻
guò qù de huí yì piàn kè
fragments of a past I used to know

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

让我 魂不守舍
ràng wǒ hún bù shǒu shè
and I’m coming apart

敲醒 我的 梦醒时分
qiāo xǐng wǒ de mèng xǐng shí fēn
striking the moment I wake from the dream

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

搭著 新宿列车
dā zhù xīn sù liè chē
riding the Shinjuku line

看著 窗边的
kàn zhù chuāng biān de
watching through the window

过去的 回忆片刻
guò qù de huí yì piàn kè
fragments of a past I used to know

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

让我 魂不守舍
ràng wǒ hún bù shǒu shè
and I’m coming apart

敲醒 我的 梦醒时分
qiāo xǐng wǒ de mèng xǐng shí fēn
striking the moment I wake from the dream

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

搭著 新宿列车
dā zhù xīn sù liè chē
riding the Shinjuku line

看著 窗边的
kàn zhù chuāng biān de
watching through the window

过去的 回忆片刻
guò qù de huí yì piàn kè
fragments of a past I used to know

听著 老派情歌
tīng zhù lǎo pài qíng gē
listening to an old love song

让我 魂不守舍
ràng wǒ hún bù shǒu shè
and I’m coming apart

敲醒 我的 梦醒时分
qiāo xǐng wǒ de mèng xǐng shí fēn
striking the moment I wake from the dream