於是你消失

作词:李佳欢
zuò cí : lǐ jiā huān
Lyrics: Li Jiahuan

作曲:李佳欢
zuò qǔ : lǐ jiā huān
Music: Li Jiahuan

于是你消失 在最常联络人 那一列的那一天
yú shì nǐ xiāo shī zài zuì cháng lián luò rén nà yī liè de nà yī tiān
The day you disappeared from the top of my most contacted list

我猜我也消失 已经被淹没在 别人讯息的 底边
wǒ cāi wǒ yě xiāo shī yǐ jīng bèi yān méi zài bié rén xùn xī de dǐ biān
I guess I disappeared too, buried somewhere beneath everyone else’s messages

我们 的回忆 是不是
wǒ men de huí yì shì bú shì
Are all the memories we made

一天一天在消失
yī tiān yī tiān zài xiāo shī
fading away, day by day?

会否有某一天
huì fǒu yǒu mǒu yī tiān
Will there come a day

一切像没发生过一样
yī qiè xiàng méi fā shēng guò yī yàng
when it all feels like it never happened?

世界这么小
shì jiè zhè me xiǎo
The world is so small,

转个身我就遇见了你
zhuǎn gè shēn wǒ jiù yù jiàn le nǐ
one turn and I found you

紧握的手依然松掉
jǐn wò de shǒu yī rán sōng diào
yet even the tightest grip can slip

世界那么大
shì jiè nà me dà
The world is so vast,

转个身你消失无影踪
zhuǎn gè shēn nǐ xiāo shī wú yǐng zōng
one turn and you vanished without a trace

连你的影子我从此没遇见
lián nǐ de yǐng zi wǒ cóng cǐ méi yù jiàn
I haven’t even glimpsed your shadow since

于是你消失 在最常联络人 那一列的那一天
yú shì nǐ xiāo shī zài zuì cháng lián luò rén nà yī liè de nà yī tiān
The day you disappeared from the top of my most contacted list

我猜我也消失 已经被淹没在 别人讯息的 底边
wǒ cāi wǒ yě xiāo shī yǐ jīng bèi yān méi zài bié rén xùn xī de dǐ biān
I guess I disappeared too, buried somewhere beneath everyone else’s messages

我们 的回忆 是不是
wǒ men de huí yì shì bú shì
Are all the memories we made

一天一天在消失
yī tiān yī tiān zài xiāo shī
fading away, day by day?

会否有某一天
huì fǒu yǒu mǒu yī tiān
Will there come a day

一切像没发生过一样
yī qiè xiàng méi fā shēng guò yī yàng
when it all feels like it never happened?

世界这么小
shì jiè zhè me xiǎo
The world is so small,

转个身我就遇见了你
zhuǎn gè shēn wǒ jiù yù jiàn le nǐ
one turn and I found you

紧握的手依然松掉
jǐn wò de shǒu yī rán sōng diào
yet even the tightest grip can slip

世界那么大
shì jiè nà me dà
The world is so vast,

转个身你消失无影踪
zhuǎn gè shēn nǐ xiāo shī wú yǐng zōng
one turn and you vanished without a trace

连你的影子我从此没遇见
lián nǐ de yǐng zi wǒ cóng cǐ méi yù jiàn
I haven’t even glimpsed your shadow since

我们常去的那家咖啡店
wǒ men cháng qù de nà jiā kā fēi diàn
That café we always used to go to

最近已搬迁
zuì jìn yǐ bān qiān
has moved away

美术馆的展览也更新了好几遍
měi shù guǎn de zhǎn lǎn yě gēng xīn le hǎo jǐ biàn
the gallery down the street has changed its exhibitions more than once

世界这么小
shì jiè zhè me xiǎo
The world is so small,

转个身我就遇见了你
zhuǎn gè shēn wǒ jiù yù jiàn le nǐ
one turn and I found you

紧握的手依然松掉
jǐn wò de shǒu yī rán sōng diào
yet even the tightest grip can slip

世界那么大
shì jiè nà me dà
The world is so vast,

转个身你消失无影踪
zhuǎn gè shēn nǐ xiāo shī wú yǐng zōng
one turn and you vanished without a trace

连你的影子我从此没遇见
lián nǐ de yǐng zi wǒ cóng cǐ méi yù jiàn
I haven’t even glimpsed your shadow since

连你的影子我从此没遇见
lián nǐ de yǐng zi wǒ cóng cǐ méi yù jiàn
I haven’t even glimpsed your shadow since