數到十

优雅的蝴蝶 自由穿梭在花蕊
yōu yǎ de hú dié zì yóu chuān suō zài huā ruǐ
A graceful butterfly drifts freely through the blossoms

沉默的落叶 风来了就要道别
chén mò de luò yè fēng lái le jiù yào dào bié
The silent fallen leaf says goodbye when the wind arrives

不同的世界 没有错与对
bù tóng de shì jiè méi yǒu cuò yǔ duì
Different worlds exist beyond right and wrong

人有各自的终点
rén yǒu gè zì de zhōng diǎn
Everyone walks toward their own ending

你看不见 心酸那些
nǐ kàn bù jiàn xīn suān nà xiē
You can’t see the heartache hidden inside

天亮了又黑 爱走了才又后悔
tiān liàng le yòu hēi ài zǒu le cái yòu hòu huǐ
Day turns to night, and love is only missed once it’s gone

我们都在学 每天都勇敢一点
wǒ men dōu zài xué měi tiān dōu yǒng gǎn yī diǎn
We’re all still learning to be a little braver every day

在这个人间 路过了伤悲
zài zhè gè rén jiān lù guò le shāng bēi
Passing through sorrow in this world we share

距离幸福就不远
jù lí xìng fú jiù bù yuǎn
Happiness is never that far away

抬头让阳光 晒干我的泪
tái tóu ràng yáng guāng shài qián wǒ de lèi
Lift your face and let the sunlight dry your tears

爱上 一个人 两颗心 三分想念
ài shàng yī gè rén liǎng kē xīn sān fēn xiǎng niàn
Fall for one person, two hearts, three parts longing

四刷过 五月天 倒数跨年
sì shuā guò wǔ yuè tiān dào shù kuà nián
Replayed four times, May Day on repeat, counting down the new year

当爱碎成了白雪 六出纷飞
dāng ài suì chéng le bái xuě liù chū fēn fēi
When love shatters into white snow, six petals scattered in the air

错过一个人 两颗心 单身三年
cuò guò yī gè rén liǎng kē xīn dān shēn sān nián
Miss one person, two hearts, three years alone

七月的 第八天 分手纪念
qī yuè de dì bā tiān fēn shǒu jì niàn
The eighth day of July, an anniversary of goodbye

那时的我们说了九次再见
nà shí de wǒ men shuō le jiǔ cì zài jiàn
Back then we said farewell nine times over

十分 怀念
shí fēn huái niàn
Ten out of ten, I still miss you

天亮了又黑 爱走了才又后悔
tiān liàng le yòu hēi ài zǒu le cái yòu hòu huǐ
Day turns to night, and love is only missed once it’s gone

我们都在学 每天都勇敢一点
wǒ men dōu zài xué měi tiān dōu yǒng gǎn yī diǎn
We’re all still learning to be a little braver every day

在这个人间 路过了伤悲
zài zhè gè rén jiān lù guò le shāng bēi
Passing through sorrow in this world we share

距离幸福就不远
jù lí xìng fú jiù bù yuǎn
Happiness is never that far away

抬头让阳光晒干我的泪
tái tóu ràng yáng guāng shài qián wǒ de lèi
Lift your face and let the sunlight dry your tears

爱上 一个人 两颗心 三分想念
ài shàng yī gè rén liǎng kē xīn sān fēn xiǎng niàn
Fall for one person, two hearts, three parts longing

四刷过 五月天 倒数跨年
sì shuā guò wǔ yuè tiān dào shù kuà nián
Replayed four times, May Day on repeat, counting down the new year

当爱碎成了白雪 六出纷飞
dāng ài suì chéng le bái xuě liù chū fēn fēi
When love shatters into white snow, six petals scattered in the air

错过一个人 两颗心 单身三年
cuò guò yī gè rén liǎng kē xīn dān shēn sān nián
Miss one person, two hearts, three years alone

七月的 第八天 分手纪念
qī yuè de dì bā tiān fēn shǒu jì niàn
The eighth day of July, an anniversary of goodbye

那时的我们说了九次再见
nà shí de wǒ men shuō le jiǔ cì zài jiàn
Back then we said farewell nine times over

十分 怀念
shí fēn huái niàn
Ten out of ten, I still miss you

爱上 一个人 两颗心 三分想念
ài shàng yī gè rén liǎng kē xīn sān fēn xiǎng niàn
Fall for one person, two hearts, three parts longing

四刷过 五月天 倒数跨年
sì shuā guò wǔ yuè tiān dào shù kuà nián
Replayed four times, May Day on repeat, counting down the new year

当爱碎成了白雪 六出纷飞
dāng ài suì chéng le bái xuě liù chū fēn fēi
When love shatters into white snow, six petals scattered in the air

错过 一个人 两颗心 单身三年
cuò guò yī gè rén liǎng kē xīn dān shēn sān nián
Miss one person, two hearts, three years alone

七月的 第八天 分手纪念
qī yuè de dì bā tiān fēn shǒu jì niàn
The eighth day of July, an anniversary of goodbye

那时的我们说了九次再见
nà shí de wǒ men shuō le jiǔ cì zài jiàn
Back then we said farewell nine times over

十分怀念 十分感谢
shí fēn huái niàn shí fēn gǎn xiè
Ten out of ten, I miss you, ten out of ten, I’m grateful