想吃什麼就吃

Album:
開放世界
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
想吃什麼就吃
Pinyin Pronunciation:
Xiǎng Chī Shén Me Jiù Chī
Lyrics and Translation

作词:李佳欢, 李洹宇, 游政豪     作曲:李佳欢, 游政豪

吃什么吃什么 明天要吃什么
chī shén me chī shén me míng tiān yào chī shén me
What to eat, what to eat, what am I eating tomorrow

闭上眼关上灯 香味走在舌尖
bì shàng yǎn guān shàng dēng xiāng wèi zǒu zài shé jiān
Eyes closed, lights off, flavors dancing on my tongue

已经在思考
yǐ jīng zài sī kǎo
Already thinking about it

要吃满福堡 还是吃油条
yào chī mǎn fú bǎo hái shì chī yóu tiáo
Should I get a McMuffin or some fried dough

吃什么吃什么 又到午餐时间
chī shén me chī shén me yòu dào wǔ cān shí jiān
What to eat, what to eat, lunch time again

别害怕做选择 想吃的东西已不想再等待
bié hài pà zuò xuǎn zé xiǎng chī de dōng xī yǐ bù xiǎng zài děng dài
Don’t be afraid to choose, I’m done waiting for what I want

慢点 要留点空间 还要吃甜点
màn diǎn yào liú diǎn kōng jiān hái yào chī tián diǎn
Slow down, gotta save some room, dessert comes next

他们说 想太多
tā men shuō xiǎng tài duō
They say I think too much

减肥计划一拖又再拖
jiǎn féi jì huà yī tuō yòu zài tuō
The diet plan keeps getting pushed back again

禁止蛋糕 鸡排 还有以下几点
jìn zhǐ dàn gāo jī pái hái yǒu yǐ xià jǐ diǎn
No cake, no chicken cutlet, and a few more things on the list

多运动 别吃宵夜
duō yùn dòng bié chī xiāo yè
Exercise more, no late-night snacks

想吃什么就吃 别管他数字
xiǎng chī shén me jiù chī bié guǎn tā shù zì
Eat whatever you want, forget the numbers

请跟随你内心坚持
qǐng gēn suí nǐ nèi xīn jiān chí
Follow what your heart is telling you

好好享受一次 要大吃特吃
hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì yào dà chī tè chī
Enjoy it for once, go all out

何必节制
hé bì jié zhì
Why hold back

想吃什么就吃 再来疯狂一次
xiǎng chī shén me jiù chī zài lái fēng kuáng yī cì
Eat whatever you want, let’s go wild one more time

像个孩子
xiàng gè hái zi
Just like a kid

谁说不能放肆 只能励志
shuí shuō bù néng fàng sì zhǐ néng lì zhì
Who says you can’t let loose, that you have to be disciplined

吃什么吃什么 晚上该吃什么
chī shén me chī shén me wǎn shàng gāi chī shén me
What to eat, what to eat, what should I have tonight

上上课等下班 肚子都在等著
shàng shàng kè děng xià bān dǔ zi dōu zài děng zhù
Sitting through class, watching the clock, my stomach’s been waiting all day

一定要参考
yí dìng yào cān kǎo
Gotta check the reviews

评分好不好 寿司或烧烤
píng fēn hǎo bù hǎo shòu sī huò shāo kǎo
High ratings or not, sushi or BBQ

吃什么吃什么 又到宵夜时间
chī shén me chī shén me yòu dào xiāo yè shí jiān
What to eat, what to eat, late-night cravings hit again

别害怕 请选择 美食的party才刚刚开始呢
bié hài pà qǐng xuǎn zé měi shí de party cái gāng gāng kāi shǐ ne
Don’t be scared, just pick something, the food party’s only just begun

慢点 要留点空间 姊妹还有约
màn diǎn yào liú diǎn kōng jiān zǐ mèi hái yǒu yuē
Slow down, gotta save some room, the girls are waiting

他们说 想太多
tā men shuō xiǎng tài duō
They say I think too much

减肥计划一拖又再拖
jiǎn féi jì huà yī tuō yòu zài tuō
The diet plan keeps getting pushed back again

禁止蛋糕 鸡排 拜托节制一点
jìn zhǐ dàn gāo jī pái bài tuō jié zhì yī diǎn
No cake, no chicken cutlet, please, just show a little restraint

多运动 别吃宵夜
duō yùn dòng bié chī xiāo yè
Exercise more, no late-night snacks

想吃什么就吃 别管他数字
xiǎng chī shén me jiù chī bié guǎn tā shù zì
Eat whatever you want, forget the numbers

请跟随你内心坚持
qǐng gēn suí nǐ nèi xīn jiān chí
Follow what your heart is telling you

好好享受一次 要大吃特吃
hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì yào dà chī tè chī
Enjoy it for once, go all out

何必节制
hé bì jié zhì
Why hold back

想吃什么就吃 再来疯狂一次
xiǎng chī shén me jiù chī zài lái fēng kuáng yī cì
Eat whatever you want, let’s go wild one more time

像个孩子
xiàng gè hái zi
Just like a kid

谁说不能放肆 只能励志
shuí shuō bù néng fàng sì zhǐ néng lì zhì
Who says you can’t let loose, that you have to be disciplined

想吃什么就吃 别管他数字
xiǎng chī shén me jiù chī bié guǎn tā shù zì
Eat whatever you want, forget the numbers

请跟随你内心坚持
qǐng gēn suí nǐ nèi xīn jiān chí
Follow what your heart is telling you

好好享受一次 要大吃特吃
hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì yào dà chī tè chī
Enjoy it for once, go all out

何必节制
hé bì jié zhì
Why hold back

想吃什么就吃 再来疯狂一次
xiǎng chī shén me jiù chī zài lái fēng kuáng yī cì
Eat whatever you want, let’s go wild one more time

像个孩子
xiàng gè hái zi
Just like a kid

偏偏就要放肆 不要励志
piān piān jiù yào fàng sì bú yào lì zhì
I’d rather go wild, I don’t want to be good