Album:

Singles

Artist:

李佳歡 Kaia Lee

Learn Chinese through Songs

Song Title:

恆溫浪漫

Pinyin Pronunciation:

Héng Wēn Làng Màn

Lyrics and Translation

作词：李佳欢／叶秉桓／Ludwig 林乐伟
作曲：李佳欢／叶秉桓／Ludwig 林乐伟
制作：Ludwig 林乐伟
编曲：Ludwig 林乐伟

夜色街道窗外的灯一盏一盏点亮
yè sè jiē dào chuāng wài de dēng yī zhǎn yī zhǎn diǎn liàng
City lights at night, one by one the lamps outside begin to glow

风把暧昧吹出形状
fēng bǎ ài mèi chuī chū xíng zhuàng
The wind gives shape to something unspoken between us

温度刚好不冷也不烫
wēn dù gāng hǎo bù lěng yě bù tàng
The temperature is just right, not too cold, not too warm

我们沿著没座标的远方一路开往
wǒ men yán zhù méi zuò biāo de yuǎn fāng yī lù kāi wǎng
We drive toward a horizon with no address, no map

分享秘密聊著梦想
fēn xiǎng mì mì liáo zhù mèng xiǎng
Sharing secrets, talking about our dreams

像呼吸般那么地自然
xiàng hū xī bān nà me dì zì rán
As easy and natural as breathing

爱把我们影子慢慢拉长
ài bǎ wǒ men yǐng zi màn màn lā zhǎng
Love slowly stretches our shadows long

喜欢不必太张扬恒温浪漫
xǐ huān bù bì tài zhāng yáng héng wēn làng màn
No need to shout it out, this steady, quiet romance

空气中渐渐扩散
kōng qì zhōng jiàn jiàn kuò sàn
Quietly spreading through the air

爱穿过了天色慢慢变亮
ài chuān guò le tiān sè màn màn biàn liàng
Love carries us through the dark until the sky grows bright

不著急也不计算恒温浪漫
bù zhù jí yě bù jì suàn héng wēn làng màn
No rush, no scorekeeping, this steady, quiet romance

才能被岁月保管最刚好的温暖
cái néng bèi suì yuè bǎo guǎn zuì gāng hǎo de wēn nuǎn
Is the kind that time holds close, just the right kind of warmth