口語化

作词：小寒     作曲：游政豪、李佳薇、李佳欢

虽然 天空 还蓝
suī rán tiān kōng hái lán
Even though the sky is still blue

虽然 都能平静 交谈
suī rán dōu néng píng jìng jiāo tán
Even though we can talk like nothing’s wrong

习惯你用沉默欺瞒
xí guàn nǐ yòng chén mò qī mán
I’ve learned your silence is just a lie

话拐弯 不说完
huà guǎi wān bù shuō wán
Every word trails off, nothing said

虽然 当没事 不难
suī rán dāng méi shì bù nán
Even though pretending’s easy enough

你说情话 口语化 像傻瓜好可怕
nǐ shuō qíng huà kǒu yǔ huà xiàng shǎ guā hǎo kě pà
Your sweet talk sounds so rehearsed, so hollow, almost frightening

像作假爱会很廉价
xiàng zuò jiǎ ài huì hěn lián jià
Like a counterfeit love, cheap and see-through

点头装伟大不过问就不复杂
diǎn tóu zhuāng wěi dà bù guò wèn jiù bù fù zá
You nod like you’re noble, no questions asked, no mess to face

你变多话 口语化 谈起她 真有差
nǐ biàn duō huà kǒu yǔ huà tán qǐ tā zhēn yǒu chà
But mention her name and suddenly you can’t stop talking

在我的伤 洒盐巴
zài wǒ de shāng sǎ yán bā
Pouring salt right into my wound

若爱我 怎会无法 表达
ruò ài wǒ zěn huì wú fǎ biǎo dá
If you loved me, why is it so hard to say

虽然 衬衫 没还
suī rán chèn shān méi hái
Even though you never gave my shirt back

虽然 你好吗 像痴缠
suī rán nǐ hǎo ma xiàng chī chán
Even though your “how are you” feels like you’re clinging

可是感情本就包含
kě shì gǎn qíng běn jiù bāo hán
But feelings were always going to carry

很主观的贪婪
hěn zhǔ guān de tān lán
This kind of selfish need

虽然 关心是 必然
suī rán guān xīn shì bì rán
Even though caring feels inevitable

你说情话 口语化 像傻瓜 好可怕
nǐ shuō qíng huà kǒu yǔ huà xiàng shǎ guā hǎo kě pà
Your sweet talk sounds so rehearsed, so hollow, almost frightening

像作假 爱会很廉价
xiàng zuò jiǎ ài huì hěn lián jià
Like a counterfeit love, cheap and see-through

点头装伟大 不过问就不复杂
diǎn tóu zhuāng wěi dà bù guò wèn jiù bù fù zá
You nod like you’re noble, no questions asked, no mess to face

你变多话 口语化 谈起她 真有差
nǐ biàn duō huà kǒu yǔ huà tán qǐ tā zhēn yǒu chà
But mention her name and suddenly you can’t stop talking

在我的伤 洒盐巴
zài wǒ de shāng sǎ yán bā
Pouring salt right into my wound

若爱我 怎会无法 表达
ruò ài wǒ zěn huì wú fǎ biǎo dá
If you loved me, why is it so hard to say

不爱我 你才无法 表达
bù ài wǒ nǐ cái wú fǎ biǎo dá
You don’t love me, that’s why you can’t say it at all