勇者的浪漫

作词：Rake / 严云农 作曲：Rake

编曲：陈子杰

用臂膀 和明天 比赛著宽广
yòng bì bǎng hé míng tiān bǐ sài zhù kuān guǎng
Arms wide open, racing against tomorrow

耳边听见 心跳声 被挥击敲响
ěr biān tīng jiàn xīn tiào shēng bèi huī jī qiāo xiǎng
I hear my heartbeat pounding in my ears

扬起目光 让野心 跳跃 延长
yáng qǐ mù guāng ràng yě xīn tiào yuè yán zhǎng
Eyes lifted high, let ambition leap and stretch

往指尖延伸 的方向
wǎng zhǐ jiān yán shēn de fāng xiàng
Reaching toward wherever my fingers point

我会控制 那汗水 流下时 的力量
wǒ huì kòng zhì nà hàn shuǐ liú xià shí de lì liàng
I’ll hold the power in every drop of sweat

小心不让 脸被梦灼伤
xiǎo xīn bù ràng liǎn bèi mèng zhuó shāng
Careful not to let my dreams burn my face

起风的时候 我们用奔跑 追逐期待
qǐ fēng de shí hòu wǒ men yòng bēn pǎo zhuī zhú qī dài
When the wind picks up, we chase what we want by running

前进的时候 手指向远方 就该呐喊
qián jìn de shí hòu shǒu zhǐ xiàng yuǎn fāng jiù gāi nà hǎn
When we push forward, point to the horizon and shout

胜利的时候 当我们并肩
shèng lì de shí hòu dāng wǒ men bìng jiān
When we win, standing shoulder to shoulder

我不会忘记 那天 阳光的灿烂
wǒ bù huì wàng jì nà tiān yáng guāng de càn làn
I won’t forget how brilliant the sun was that day

想哭的时候 我们用仰望 止住遗憾
xiǎng kū de shí hòu wǒ men yòng yǎng wàng zhǐ zhù yí hàn
When we want to cry, we look up and hold back regret

寂寞的时候 手指向天空 就有蔚蓝
jì mò de shí hòu shǒu zhǐ xiàng tiān kōng jiù yǒu wèi lán
When we feel alone, point to the sky and find the blue

有你的陪伴 带著伤 与骄傲去
yǒu nǐ de péi bàn dài zhù shāng yǔ jiāo ào qù
With you beside me, we carry our wounds and our pride

未知的未来 是勇者间的浪漫
wèi zhī de wèi lái shì yǒng zhě jiān de làng màn
The unknown future is a romance only the brave will know

当成长 和旅程 较量著漫长
dāng chéng zhǎng hé lǚ chéng jiào liàng zhù màn zhǎng
As growing up goes toe to toe with the long road ahead

你推著我 迎头再赶上 强劲的逆光
nǐ tuī zhù wǒ yíng tóu zài gǎn shàng qiáng jìn de nì guāng
You push me forward, back into the teeth of the headwind

若身躯上 的肮脏 能种出希望
ruò shēn qū shàng de āng zāng néng zhǒng chū xī wàng
If the dirt on my body can grow into something like hope

我会 继续扑向土壤
wǒ huì jì xù pū xiàng tǔ rǎng
I’ll keep throwing myself into the ground

一直到尘埃也有 翅膀能飞翔
yì zhí dào chén āi yě yǒu chì bǎng néng fēi xiáng
Until even the dust has wings and can fly

一起照亮 梦的微光
yì qǐ zhào liàng mèng de wēi guāng
Together we light up the dream’s faint glow

起风的时候 我们用奔跑 追逐期待
qǐ fēng de shí hòu wǒ men yòng bēn pǎo zhuī zhú qī dài
When the wind picks up, we chase what we want by running

前进的时候 手指向远方 就该呐喊
qián jìn de shí hòu shǒu zhǐ xiàng yuǎn fāng jiù gāi nà hǎn
When we push forward, point to the horizon and shout

胜利的时候 当我们并肩
shèng lì de shí hòu dāng wǒ men bìng jiān
When we win, standing shoulder to shoulder

我不会忘记 那天 阳光的灿烂
wǒ bù huì wàng jì nà tiān yáng guāng de càn làn
I won’t forget how brilliant the sun was that day

想哭的时候 我们用仰望 止住遗憾
xiǎng kū de shí hòu wǒ men yòng yǎng wàng zhǐ zhù yí hàn
When we want to cry, we look up and hold back regret

寂寞的时候 手指向天空 就有蔚蓝
jì mò de shí hòu shǒu zhǐ xiàng tiān kōng jiù yǒu wèi lán
When we feel alone, point to the sky and find the blue

有你的陪伴 带著伤 与骄傲去
yǒu nǐ de péi bàn dài zhù shāng yǔ jiāo ào qù
With you beside me, we carry our wounds and our pride

未知的未来 是勇者间的浪漫
wèi zhī de wèi lái shì yǒng zhě jiān de làng màn
The unknown future is a romance only the brave will know

起风的时候 我们用奔跑 追逐期待
qǐ fēng de shí hòu wǒ men yòng bēn pǎo zhuī zhú qī dài
When the wind picks up, we chase what we want by running

前进的时候 手指向远方 就该呐喊
qián jìn de shí hòu shǒu zhǐ xiàng yuǎn fāng jiù gāi nà hǎn
When we push forward, point to the horizon and shout

胜利的时候 当我们并肩
shèng lì de shí hòu dāng wǒ men bìng jiān
When we win, standing shoulder to shoulder

我不会忘记 那天 阳光的灿烂
wǒ bù huì wàng jì nà tiān yáng guāng de càn làn
I won’t forget how brilliant the sun was that day

想哭的时候 我们用仰望 止住遗憾
xiǎng kū de shí hòu wǒ men yòng yǎng wàng zhǐ zhù yí hàn
When we want to cry, we look up and hold back regret

寂寞的时候 手指向天空 就有蔚蓝
jì mò de shí hòu shǒu zhǐ xiàng tiān kōng jiù yǒu wèi lán
When we feel alone, point to the sky and find the blue

有你的陪伴 带著伤 与骄傲去
yǒu nǐ de péi bàn dài zhù shāng yǔ jiāo ào qù
With you beside me, we carry our wounds and our pride

未知的未来 是勇者间的浪漫
wèi zhī de wèi lái shì yǒng zhě jiān de làng màn
The unknown future is a romance only the brave will know