再見的時候

Artist:
洪佩瑜
Learn Chinese through Songs
Song Title:
再見的時候
Pinyin Pronunciation:
Zài Jiàn De Shí Hòu
Lyrics and Translation

作词:林孝谦
作曲:张简君伟
制作:陈建骐
编曲:张晁毓

那些爱过的人 现在都好吗
nà xiē ài guò de rén xiàn zài dōu hǎo ma
All the ones I’ve ever loved, are you doing well?

还记得我吧
hái jì dé wǒ ba
You still remember me, don’t you?

不愿错过的人 在心底留下
bù yuàn cuò guò de rén zài xīn dǐ liú xià
The ones I never wanted to lose left something behind

留下一朵花
liú xià yī duǒ huā
They left a flower

开出了思念的枝枒 我最美的年华
kāi chū le sī niàn de zhī yā wǒ zuì měi de nián huá
Blooming into branches of longing, the most beautiful years of my life

缘分会让相爱的我们 互相牵挂
yuán fēn huì ràng xiāng ài de wǒ men hù xiāng qiān guà
Fate keeps those of us in love forever on each other’s minds

再见的时候 牵起我的手
zài jiàn de shí hòu qiān qǐ wǒ de shǒu
When we meet again, take my hand

看暖暖夕阳 它越过山丘
kàn nuǎn nuǎn xī yáng tā yuè guò shān qiū
Watch the warm sunset as it fades beyond the hills

世界辽阔 我想陪你一起走
shì jiè liáo kuò wǒ xiǎng péi nǐ yì qǐ zǒu
The world is wide, I want to walk through it with you

可惜时间 它总是先到尽头
kě xī shí jiān tā zǒng shì xiān dào jǐn tóu
But time always seems to run out before we do

开出了思念的枝枒 我最美的年华
kāi chū le sī niàn de zhī yā wǒ zuì měi de nián huá
Blooming into branches of longing, the most beautiful years of my life

想念是你给我的承诺 说好的啊
xiǎng niàn shì nǐ gěi wǒ de chéng nuò shuō hǎo de a
Missing you is the promise you made me, you said you would

再见的时候 牵起我的手
zài jiàn de shí hòu qiān qǐ wǒ de shǒu
When we meet again, take my hand

看暖暖夕阳 它越过山丘
kàn nuǎn nuǎn xī yáng tā yuè guò shān qiū
Watch the warm sunset as it fades beyond the hills

世界辽阔 我想陪你一起走
shì jiè liáo kuò wǒ xiǎng péi nǐ yì qǐ zǒu
The world is wide, I want to walk through it with you

可惜时间 它总是先到尽头
kě xī shí jiān tā zǒng shì xiān dào jǐn tóu
But time always seems to run out before we do

再见的时候 亲亲我额头
zài jiàn de shí hòu qīn qīn wǒ é tóu
When we meet again, kiss me on the forehead

朗朗的晴空 会拥抱你我
lǎng lǎng de qíng kōng huì yōng bào nǐ wǒ
The open sky will hold us both

爱像阵风 它让人学会洒脱
ài xiàng zhèn fēng tā ràng rén xué huì sǎ tuō
Love is like the wind, it teaches you to let go

学不会舍得 却学会了放手
xué bù huì shě dé què xué huì le fàng shǒu
I never learned to say goodbye, but I learned to release

不愿错过的人 在心底留下
bù yuàn cuò guò de rén zài xīn dǐ liú xià
The ones I never wanted to lose left something behind

变成一朵花
biàn chéng yī duǒ huā
They became a flower