你要幸福啊

Album:
Singles
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
你要幸福啊
Pinyin Pronunciation:
Nǐ Yào Xìng Fú A
Lyrics and Translation

作词:上弦月/陈可欣
作曲:肖腾/贾涛
制作:王梓同
编曲:马重重

毕竟 这几年 我们
bì jìng zhè jǐ nián wǒ men
After all, these past few years, we’ve

成熟了一点
chéng shú le yī diǎn
Grown up, just a little

再回望 旧时光时
zài huí wàng jiù shí guāng shí
Looking back at those old days

有些许的甜
yǒu xiē xǔ de tián
There’s something sweetly there

如果 时间倒流
rú guǒ shí jiān dào liú
If time could run in reverse

那往事 可回头
nà wǎng shì kě huí tóu
Could we find our way back

尽全力
jǐn quán lì
Give it everything

不放手
bù fàng shǒu
Never let go

你说 曾经的时刻
nǐ shuō céng jīng de shí kè
You said those moments we shared

灼伤了 你我
zhuó shāng le nǐ wǒ
Burned us both alive

尽管 故事没结果
jǐn guǎn gù shì méi jié guǒ
Even though the story had no ending

诺言被 打破
nuò yán bèi dǎ pò
And the promises all broke

那所谓的 快乐
nà suǒ wèi de kuài lè
What we called happiness

成痛苦 没著落
chéng tòng kǔ méi zhù luò
Turned to pain with nowhere to go

曾经对与错
céng jīng duì yǔ cuò
Every right and wrong between us

都会 渐渐剥落
dōu huì jiàn jiàn bō luò
Will slowly fade and fall away

我好想知道后来
wǒ hǎo xiǎng zhī dào hòu lái
I just want to know where you ended up

哪里是 你的落点
nǎ lǐ shì nǐ de luò diǎn
Where did you finally land

攒多了 想说的话
zǎn duō le xiǎng shuō de huà
All these words I saved to tell you

竟然会 无言
jìng rán huì wú yán
And now I have nothing to say

这个世界 太大
zhè gè shì jiè tài dà
This world is far too wide

可思念 不怕远
kě sī niàn bù pà yuǎn
But missing you fears no distance

对流星 许个愿
duì liú xīng xǔ gè yuàn
I’ll wish upon a falling star

要灵验
yào líng yàn
And hope it holds

也许你 心里暗处
yě xǔ nǐ xīn lǐ àn chù
Maybe deep inside your heart

有伤疤
yǒu shāng bā
There are scars that never healed

但愿会 有人为你
dàn yuàn huì yǒu rén wèi nǐ
I hope someone will come along

抚平它
fǔ píng tā
And gently smooth them away

一路陪伴
yī lù péi bàn
To walk beside you all the way

一路生花
yī lù shēng huā
And watch you bloom

你能否 感应到我
nǐ néng fǒu gǎn yīng dào wǒ
Can you feel me reaching out

梦里 也在说著 你要幸福啊
mèng lǐ yě zài shuō zhù nǐ yào xìng fú a
Even in my dreams, I’m saying, please be happy

也许我 心里还是
yě xǔ wǒ xīn lǐ hái shì
Maybe deep inside I still

放不下
fàng bù xià
Can’t let you go

时间它 从不曾为 爱留下
shí jiān tā cóng bù céng wèi ài liú xià
Time has never once stayed still for love

可是世界 难免复杂
kě shì shì jiè nán miǎn fù zá
And the world is bound to be complicated

但愿爱 没有偏差
dàn yuàn ài méi yǒu piān chā
I hope love finds its way without going wrong

不管你在哪
bù guǎn nǐ zài nǎ
No matter where you are

一定要幸福啊
yí dìng yào xìng fú a
You have to be happy

记住啊
jì zhù a
Remember that

我好想知道后来
wǒ hǎo xiǎng zhī dào hòu lái
I just want to know where you ended up

哪里是 你的落点
nǎ lǐ shì nǐ de luò diǎn
Where did you finally land

攒多了 想说的话
zǎn duō le xiǎng shuō de huà
All these words I saved to tell you

竟然会 无言
jìng rán huì wú yán
And now I have nothing to say

这个世界 太大
zhè gè shì jiè tài dà
This world is far too wide

可思念 不怕远
kě sī niàn bù pà yuǎn
But missing you fears no distance

对流星 许个愿
duì liú xīng xǔ gè yuàn
I’ll wish upon a falling star

要灵验
yào líng yàn
And hope it holds

也许你 心里暗处
yě xǔ nǐ xīn lǐ àn chù
Maybe deep inside your heart

有伤疤
yǒu shāng bā
There are scars that never healed

但愿会 有人为你
dàn yuàn huì yǒu rén wèi nǐ
I hope someone will come along

抚平它
fǔ píng tā
And gently smooth them away

一路陪伴
yī lù péi bàn
To walk beside you all the way

一路生花
yī lù shēng huā
And watch you bloom

你能否 感应到我
nǐ néng fǒu gǎn yīng dào wǒ
Can you feel me reaching out

梦里 也在说著 你要幸福啊
mèng lǐ yě zài shuō zhù nǐ yào xìng fú a
Even in my dreams, I’m saying, please be happy

也许我 心里还是
yě xǔ wǒ xīn lǐ hái shì
Maybe deep inside I still

放不下
fàng bù xià
Can’t let you go

时间它 从不曾为 爱留下
shí jiān tā cóng bù céng wèi ài liú xià
Time has never once stayed still for love

可是世界 难免复杂
kě shì shì jiè nán miǎn fù zá
And the world is bound to be complicated

但愿爱 没有偏差
dàn yuàn ài méi yǒu piān chā
I hope love finds its way without going wrong

不管你在哪
bù guǎn nǐ zài nǎ
No matter where you are

一定要幸福啊
yí dìng yào xìng fú a
You have to be happy

记住啊
jì zhù a
Remember that