不期不待就沒有傷害

作词:李佳欢
zuò cí : lǐ jiā huān
Lyrics: Li Jiahuan

作曲:邱逸安、李佳欢、游政豪
zuò qǔ : qiū yì ān 、 lǐ jiā huān 、 yóu zhèng háo
Music: Qiu Yi’an, Li Jiahuan, You Zhenghao

有一些话 还没说出口 就散
yǒu yī xiē huà hái méi shuō chū kǒu jiù sàn
Some words never made it out before everything fell apart

有太多的期盼 还来不及勇敢
yǒu tài duō de qī pàn hái lái bù jí yǒng gǎn
So many hopes I never found the courage to hold onto

有一些痛 发现的时候 为时已晚
yǒu yī xiē tòng fā xiàn de shí hòu wèi shí yǐ wǎn
Some wounds, by the time I felt them, it was already too late

不小心已习惯 裹著糖的伤感
bù xiǎo xīn yǐ xí guàn guǒ zhù táng de shāng gǎn
Without realizing, I got used to heartache dressed up sweet

或许我太过乐观
huò xǔ wǒ tài guò lè guān
Maybe I’ve always been too optimistic

就像烟火灿烂后消散 只剩下遗憾
jiù xiàng yān huǒ càn làn hòu xiāo sàn zhǐ shèng xià yí hàn
Like fireworks, brilliant, then gone, leaving only regret

就算电影结局不如我预期 也无能为力
jiù suàn diàn yǐng jié jú bù rú wǒ yù qī yě wú néng wèi lì
Even when the ending isn’t what I hoped for, there’s nothing I can do

我猜 若不期不待
wǒ cāi ruò bù qī bù dài
I think, if you expect nothing

唉 就没有伤害
āi jiù méi yǒu shāng hài
Ah, there’s nothing left to hurt you

道理都明白
dào lǐ dōu míng bái
I know all the right answers

却以为你会留下来
què yǐ wèi nǐ huì liú xià lái
And still believed that you would stay

我唉 被自己出卖
wǒ āi bèi zì jǐ chū mài
Ah, I was betrayed by my own heart

所有期待都变成无奈
suǒ yǒu qī dài dōu biàn chéng wú nài
Every hope I had just turned to helplessness

谁没劝我要离开
shuí méi quàn wǒ yào lí kāi
Who didn’t tell me to walk away

就像烟火灿烂后消散 只剩下遗憾
jiù xiàng yān huǒ càn làn hòu xiāo sàn zhǐ shèng xià yí hàn
Like fireworks, brilliant, then gone, leaving only regret

就算电影结局不如我预期 也无能为力
jiù suàn diàn yǐng jié jú bù rú wǒ yù qī yě wú néng wèi lì
Even when the ending isn’t what I hoped for, there’s nothing I can do

我猜 若不期不待
wǒ cāi ruò bù qī bù dài
I think, if you expect nothing

唉 就没有伤害
āi jiù méi yǒu shāng hài
Ah, there’s nothing left to hurt you

道理都明白
dào lǐ dōu míng bái
I know all the right answers

却以为你会留下来
què yǐ wèi nǐ huì liú xià lái
And still believed that you would stay

我唉 被自己出卖
wǒ āi bèi zì jǐ chū mài
Ah, I was betrayed by my own heart

所有期待都变成无奈
suǒ yǒu qī dài dōu biàn chéng wú nài
Every hope I had just turned to helplessness

谁没劝我要离开
shuí méi quàn wǒ yào lí kāi
Who didn’t tell me to walk away

不期不待就没有伤害
bù qī bù dài jiù méi yǒu shāng hài
Expect nothing and you’ll never get hurt

早就不该对你有依赖
zǎo jiù bù gāi duì nǐ yǒu yī lài
I should have stopped leaning on you long ago

谁给未来画下了空白
shuí gěi wèi lái huà xià le kòng bái
Who left the future as a blank page

不在意料之外 谁能清醒过来
bù zài yì liào zhī wài shuí néng qīng xǐng guò lái
None of this should surprise me, so why can’t I wake up

不期不待就没有伤害
bù qī bù dài jiù méi yǒu shāng hài
Expect nothing and you’ll never get hurt

早就不该对你有依赖
zǎo jiù bù gāi duì nǐ yǒu yī lài
I should have stopped leaning on you long ago

不在意料之外 谁能清醒过来
bù zài yì liào zhī wài shuí néng qīng xǐng guò lái
None of this should surprise me, so why can’t I wake up

我得清醒过来
wǒ dé qīng xǐng guò lái
I need to wake up

我猜 若不期不待
wǒ cāi ruò bù qī bù dài
I think, if you expect nothing

唉 就没有伤害
āi jiù méi yǒu shāng hài
Ah, there’s nothing left to hurt you

道理都明白
dào lǐ dōu míng bái
I know all the right answers

却以为你会留下来
què yǐ wèi nǐ huì liú xià lái
And still believed that you would stay

我唉 被自己出卖
wǒ āi bèi zì jǐ chū mài
Ah, I was betrayed by my own heart

所有期待都变成无奈
suǒ yǒu qī dài dōu biàn chéng wú nài
Every hope I had just turned to helplessness

谁没劝我要离开
shuí méi quàn wǒ yào lí kāi
Who didn’t tell me to walk away

不期不待就没有伤害
bù qī bù dài jiù méi yǒu shāng hài
Expect nothing and you’ll never get hurt

早就不该对你有依赖
zǎo jiù bù gāi duì nǐ yǒu yī lài
I should have stopped leaning on you long ago

不在意料之外 谁能清醒过来
bù zài yì liào zhī wài shuí néng qīng xǐng guò lái
None of this should surprise me, so why can’t I wake up

我得清醒过来
wǒ dé qīng xǐng guò lái
I need to wake up

不期不待就没有伤害
bù qī bù dài jiù méi yǒu shāng hài
Expect nothing and you’ll never get hurt

早就不该对你有依赖
zǎo jiù bù gāi duì nǐ yǒu yī lài
I should have stopped leaning on you long ago

不在意料之外 谁能清醒过来
bù zài yì liào zhī wài shuí néng qīng xǐng guò lái
None of this should surprise me, so why can’t I wake up

我得清醒过来
wǒ dé qīng xǐng guò lái
I need to wake up