誰的愛

不能在一起 別擋住自己
Bù néng zài yīqǐ bié dǎng zhù zìjǐ
If we can’t be together, don’t block yourself in

撐著你 也撐不了愛情
Chēng zhe nǐ yě chēng bù liǎo àiqíng
Holding onto you can’t hold love together either

離開不嘆息 回頭要小心
Líkāi bù tànxī huítóu yào xiǎoxīn
Leave without sighing, be careful when looking back

莫叫淚 朦了眼睛
Mò jiào lèi méng le yǎnjīng
Don’t let tears cloud your eyes

城市很有愛 把寂寞的人集中在一塊
Chéngshì hěn yǒu ài bǎ jìmò de rén jízhōng zài yīkuài
The city is full of love, gathering all the lonely people together

薔薇處處開 等有心的人來摘
Qiángwēi chùchù kāi děng yǒuxīn de rén lái zhāi
Roses bloom everywhere, waiting for a caring hand to come and pick them

情人太慷慨 付出和接受都是一種債
Qíngrén tài kāngkǎi fùchū hé jiēshòu dōu shì yī zhǒng zhài
Lovers are too generous, both giving and receiving become a kind of debt

你無法還清 我就無法承載
Nǐ wúfǎ huán qīng wǒ jiù wúfǎ chéngzài
You cannot repay it all, so I cannot carry it all

不能在一起 別擋住自己
Bù néng zài yīqǐ bié dǎng zhù zìjǐ
If we can’t be together, don’t block yourself in

撐著你 也撐不了愛情
Chēng zhe nǐ yě chēng bù liǎo àiqíng
Holding onto you can’t hold love together either

離開不嘆息 回頭要小心
Líkāi bù tànxī huítóu yào xiǎoxīn
Leave without sighing, be careful when looking back

莫叫淚 朦了眼睛
Mò jiào lèi méng le yǎnjīng
Don’t let tears cloud your eyes

oh~愛~愛~ 一路走來
Oh~ài~ài~ yīlù zǒulái
Oh~ love~ love~ all the way along this journey

bye~bye~ 不過就是
Bye~bye~ bùguò jiùshì
Bye~ bye~ it’s nothing more than

誰的愛又負了誰的愛
Shuí de ài yòu fù le shuí de ài
Whose love has let whose love down

oh~why~why~ 終究會明白~白~
Oh~why~why~ zhōngjiū huì míngbái~bái~
Oh~ why~ why~ in the end you will come to understand~

不過就是誰的愛 完整了誰的愛
Bùguò jiùshì shuí de ài wánzhěng le shuí de ài
It’s nothing more than whose love made whose love whole

城市很有愛 把寂寞的人集中在一塊
Chéngshì hěn yǒu ài bǎ jìmò de rén jízhōng zài yīkuài
The city is full of love, gathering all the lonely people together

薔薇處處開 等有心的人來摘
Qiángwēi chùchù kāi děng yǒuxīn de rén lái zhāi
Roses bloom everywhere, waiting for a caring hand to come and pick them

情人太慷慨 付出和接受都是一種債
Qíngrén tài kāngkǎi fùchū hé jiēshòu dōu shì yī zhǒng zhài
Lovers are too generous, both giving and receiving become a kind of debt

你無法還清 我就無法承載
Nǐ wúfǎ huán qīng wǒ jiù wúfǎ chéngzài
You cannot repay it all, so I cannot carry it all

不能在一起 別擋住自己
Bù néng zài yīqǐ bié dǎng zhù zìjǐ
If we can’t be together, don’t block yourself in

撐著你 也撐不了愛情
Chēng zhe nǐ yě chēng bù liǎo àiqíng
Holding onto you can’t hold love together either

離開不嘆息 回頭要小心
Líkāi bù tànxī huítóu yào xiǎoxīn
Leave without sighing, be careful when looking back

莫叫淚 朦了眼睛
Mò jiào lèi méng le yǎnjīng
Don’t let tears cloud your eyes

oh~愛~愛~ 一路走來
Oh~ài~ài~ yīlù zǒulái
Oh~ love~ love~ all the way along this journey

bye~bye~ 不過就是
Bye~bye~ bùguò jiùshì
Bye~ bye~ it’s nothing more than

誰的愛又負了誰的愛
Shuí de ài yòu fù le shuí de ài
Whose love has let whose love down

oh~why~why~ 終究會明白~白~
Oh~why~why~ zhōngjiū huì míngbái~bái~
Oh~ why~ why~ in the end you will come to understand~

不過就是誰的愛 完整了誰的愛
Bùguò jiùshì shuí de ài wánzhěng le shuí de ài
It’s nothing more than whose love made whose love whole

oh~愛~愛~ 一路走來
Oh~ài~ài~ yīlù zǒulái
Oh~ love~ love~ all the way along this journey

bye~bye~ 不過就是
Bye~bye~ bùguò jiùshì
Bye~ bye~ it’s nothing more than

誰的愛又負了誰的愛
Shuí de ài yòu fù le shuí de ài
Whose love has let whose love down

oh~why~why~ 終究會明白~白~
Oh~why~why~ zhōngjiū huì míngbái~bái~
Oh~ why~ why~ in the end you will come to understand~

不過就是誰的愛 完整了誰的愛
Bùguò jiùshì shuí de ài wánzhěng le shuí de ài
It’s nothing more than whose love made whose love whole

下一回 又輪到誰的愛
Xià yī huí yòu lún dào shuí de ài
Next time around, whose love will it be