感謝愛人

作詞：馬嵩惟
作曲：魏文浩
製作人：楊鈞堯

那杯咖啡還有微溫 窗台對面側坐一對戀人
nà bēi kā fēi hái yǒu wēi wēn chuāng tái duì miàn cè zuò yī duì liàn rén
That cup of coffee still faintly warm, a couple sitting sideways across the windowsill

想起剛認識的我們 一直聊打烊就享受清晨
xiǎng qǐ gāng rèn shí de wǒ men yì zhí liáo dǎ yàng jiù xiǎng shòu qīng chén
Thinking of when we first met — talking until closing time, then enjoying the early morning

人喜新厭舊的本能 感觸最深當你敞開心門
rén xǐ xīn yàn jiù de běn néng gǎn chù zuì shēn dāng nǐ chǎng kāi xīn mén
Human instinct to seek the new and tire of the old — felt most deeply when you opened your heart’s door

從熱到冷判若兩人 有傷痕是成熟的過程
cóng rè dào lěng pàn ruò liǎng rén yǒu shāng hén shì chéng shú de guò chéng
From warmth to cold, like two different people — having scars is part of maturing

證明心裡 曾經有人
zhèng míng xīn lǐ céng jīng yǒu rén
Proof that someone once lived in the heart

感謝愛我的人 生活變陌生卻在生命保存
gǎn xiè ài wǒ de rén shēng huó biàn mò shēng què zài shēng mìng bǎo cún
Thank the people who loved me — life became unfamiliar, yet preserved within life

感謝愛過的人 幸福像天燈放手了才永恆
gǎn xiè ài guò de rén xìng fú xiàng tiān dēng fàng shǒu le cái yǒng héng
Thank the people I’ve loved — happiness is like a sky lantern, eternal only when released

那段純真眼淚都溫熱 愛就美在奮不顧身的快樂
nà duàn chún zhēn yǎn lèi dōu wēn rè ài jiù měi zài fèn bù gù shēn de kuài lè
In that pure time even tears were warm — love is beautiful in its reckless, headlong joy

就算轉眼褪色回憶 那麼迷人
jiù suàn zhuǎn yǎn tuì shǎi huí yì nà me mí rén
Even as the memory fades in an instant, it’s so enchanting

我承認寂寞偶爾貼身 卻沒放縱的天份
wǒ chéng rèn jì mò ǒu ěr tiē shēn què méi fàng zòng de tiān fèn
I admit loneliness clings to me at times, but I have no talent for indulgence

才寧願等我的緣份 不求回報的深深去愛一個人
cái níng yuàn děng wǒ de yuán fèn bù qiú huí bào de shēn shēn qù ài yī gè rén
So I’d rather wait for my destined one — to love someone deeply without asking for anything in return