暴風雪

爱了就别后悔 来了就别后退
Ài le jiù bié hòuhuǐ lái le jiù bié hòutuì
Love, then don’t regret, come, then don’t retreat

明知道有危险
Míng zhīdào yǒu wēixiǎn
Knowing full well there is danger

也要伸出手再把你抱紧一些
Yě yào shēn chū shǒu zài bǎ nǐ bào jǐn yīxiē
Still reaching out to hold you just a little tighter

像最后一天一样珍贵
Xiàng zuìhòu yītiān yīyàng zhēnguì
Precious as if it were the last day

是我自己不看不听也不理谁的规劝
Shì wǒ zìjǐ bú kàn bù tīng yě bù lǐ shuí de guīquàn
It is me who chose not to see, not to hear, not to heed anyone’s advice

我已经对孤单厌倦
Wǒ yǐjīng duì gūdān yànjuàn
I am already tired of being alone

是你爱到不管不顾让我在刹那之间
Shì nǐ ài dào bùguǎn bùgù ràng wǒ zài chànà zhī jiān
It is your love, reckless and all-consuming, that in an instant made me

整颗心 被你袭卷
Zhěng kē xīn bèi nǐ xíjuǎn
Have my whole heart swept up by you

你的爱像一场暴风雪
Nǐ de ài xiàng yī chǎng bàofēngxuě
Your love is like a blizzard

失去一切我也无所谓
Shīqù yīqiè wǒ yě wúsuǒwèi
I don’t care even if I lose everything

就算痛到流泪 我敢说我活得不惭愧
Jiùsuàn tòng dào liú lèi wǒ gǎn shuō wǒ huó de bù cánkuì
Even if the pain brings me to tears, I dare say I have lived without shame

不怕爱像一场暴风雪
Bú pà ài xiàng yī chǎng bàofēngxuě
I am not afraid of love being like a blizzard

重新排列一个新世界
Chóngxīn páiliè yī gè xīn shìjiè
Rearranging into a whole new world

寂寞的确安全 是爱让人有勇气摧毁
Jìmò díquè ānquán shì ài ràng rén yǒu yǒngqì cuīhuǐ
Loneliness is certainly safe, it is love that gives people the courage to destroy

让过去都埋在冰雪之间
Ràng guòqù dōu mái zài bīngxuě zhī jiān
Let the past be buried between ice and snow

我空手与你远走高飞
Wǒ kōngshǒu yǔ nǐ yuǎnzǒu gāofēi
Empty-handed, I fly far away with you

幸不幸福只在一念之间
Xìng bú xìngfú zhǐ zài yī niàn zhī jiān
Whether happy or not is just one thought away

何必执著每一句誓言
Hébì zhízhe měi yī jù shìyán
Why cling to every last vow

是我自己不看不听也不理谁的规劝
Shì wǒ zìjǐ bú kàn bù tīng yě bù lǐ shuí de guīquàn
It is me who chose not to see, not to hear, not to heed anyone’s advice

我已经对孤单厌倦
Wǒ yǐjīng duì gūdān yànjuàn
I am already tired of being alone

是你爱到不管不顾让我在刹那之间
Shì nǐ ài dào bùguǎn bùgù ràng wǒ zài chànà zhī jiān
It is your love, reckless and all-consuming, that in an instant made me

整颗心 被你袭卷
Zhěng kē xīn bèi nǐ xíjuǎn
Have my whole heart swept up by you

你的爱像一场暴风雪
Nǐ de ài xiàng yī chǎng bàofēngxuě
Your love is like a blizzard

失去一切我也无所谓
Shīqù yīqiè wǒ yě wúsuǒwèi
I don’t care even if I lose everything

就算痛到流泪 我敢说我活得不惭愧
Jiùsuàn tòng dào liú lèi wǒ gǎn shuō wǒ huó de bù cánkuì
Even if the pain brings me to tears, I dare say I have lived without shame

不怕爱像一场暴风雪
Bú pà ài xiàng yī chǎng bàofēngxuě
I am not afraid of love being like a blizzard

重新排列一个新世界
Chóngxīn páiliè yī gè xīn shìjiè
Rearranging into a whole new world

寂寞的确安全 是爱让人有勇气摧毁
Jìmò díquè ānquán shì ài ràng rén yǒu yǒngqì cuīhuǐ
Loneliness is certainly safe, it is love that gives people the courage to destroy

那些虚有其表的日子
Nàxiē xūyǒuqíbiǎo de rìzi
Those days of all surface and no substance

面对爱的风雪一碰就碎
Miànduì ài de fēngxuě yī pèng jiù suì
Facing love’s blizzard, they shatter at the slightest touch

我的心意已决
Wǒ de xīnyì yǐ jué
My mind is made up

哪怕万劫不复也依然 头也不回
Nǎpà wàn jié bù fù yě yīrán tóu yě bù huí
Even if there is no coming back, I still don’t look back

你的爱像一场暴风雪
Nǐ de ài xiàng yī chǎng bàofēngxuě
Your love is like a blizzard

失去一切我也无所谓
Shīqù yīqiè wǒ yě wúsuǒwèi
I don’t care even if I lose everything

就算痛到流泪 我敢说我活得不惭愧
Jiùsuàn tòng dào liú lèi wǒ gǎn shuō wǒ huó de bù cánkuì
Even if the pain brings me to tears, I dare say I have lived without shame

我们卷入爱的暴风雪
Wǒmen juǎn rù ài de bàofēngxuě
We are swept into love’s blizzard

我们只有彼此能依偎
Wǒmen zhǐyǒu bǐcǐ néng yīwēi
We have only each other to lean against

生命再无残缺 因为有了你真心以对
Shēngmìng zài wú cánquē yīnwèi yǒu le nǐ zhēnxīn yǐ duì
Life is no longer incomplete, because you are here facing me with a sincere heart

爱了就别后悔 来了就别后退 跟昨天说再见
Ài le jiù bié hòuhuǐ lái le jiù bié hòutuì gēn zuótiān shuō zàijiàn
Love, then don’t regret, come, then don’t retreat, say goodbye to yesterday