反派情人

作詞：小寒
作曲：宋念宇
編曲：宋念宇/劉品賢

還痛的話 莫非 做人還不夠瀟灑
hái tòng de huà mòfēi zuòrén hái bùgòu xiāosǎ
If it still hurts, could it be I’m not carefree enough as a person

還痛的話 莫非 問題會有所解答
hái tòng de huà mòfēi wèntí huì yǒusuǒ jiědá
If it still hurts, could it be the question will somehow be answered

還留著易燃染般癡傻
hái liúzhe yìrán rǎn bān chīshǎ
Still holding onto that flammable, contagious infatuation

你懷中的她 無非 對我進行激將法
nǐ huái zhōng de tā wúfēi duì wǒ jìnxíng jījiàngfǎ
Her in your arms is nothing but a provocation tactic against me

懷中的她 無非 在替你向我轉達
huái zhōng de tā wúfēi zài tì nǐ xiàng wǒ zhuǎndá
Her in your arms is simply relaying a message from you to me

沒有了你我世界會垮
méiyǒu le nǐ wǒ shìjiè huì kuǎ
Without you my world would collapse

反派情人 我愛又恨
fǎnpài qíngrén wǒ ài yòu hèn
Villain lover, I love and hate

反覆沈淪 對立人生
fǎnfù chénlún duìlì rénshēng
Repeatedly sinking, a life of opposition

你的親吻 埋下咬痕
nǐ de qīnwěn máixià yǎohén
Your kisses leave behind bite marks

我越冰冷 你越沸騰
wǒ yuè bīnglěng nǐ yuè fèiténg
The colder I get, the more you boil

反派情人 暗鬥明爭
fǎnpài qíngrén àndòu míngzhēng
Villain lover, fighting in secret and in the open

享受心疼 矛盾緣分
xiǎngshòu xīnténg máodùn yuánfèn
Enjoying the heartache, a contradictory fate

擺明愚蠢 反而忠誠
bǎimíng yúchǔn fǎn’ér zhōngchéng
Obviously foolish, yet instead loyal

只因殘忍 團結我們
zhǐ yīn cánrěn tuánjié wǒmen
Only because of cruelty are we united

反派情人
fǎnpài qíngrén
Villain lover

(為何不能好好愛)
(wèihé bùnéng hǎohǎo ài)
(Why can’t we love properly)

反派情人
fǎnpài qíngrén
Villain lover

(為何不各自走開)
(wèihé bù gèzì zǒukāi)
(Why don’t we each walk away)

你懷中的她 無非 是一種溝通方法
nǐ huái zhōng de tā wúfēi shì yī zhǒng gōutōng fāngfǎ
Her in your arms is nothing but a method of communication

懷中的她 無非 是你愛我的表達
huái zhōng de tā wúfēi shì nǐ ài wǒ de biǎodá
Her in your arms is simply your expression of loving me

是你愛我的表達
shì nǐ ài wǒ de biǎodá
Is your expression of loving me

不能智取就情願被耍
bùnéng zhìqǔ jiù qíngyuàn bèi shuǎ
If I can’t outwit you then I’d rather be played

為何反派情人
wèihé fǎnpài qíngrén
Why, villain lover