撤

作詞：葛大為
作曲：蕭煌奇
製作人：李偉菘

誰想當那枚紙娃娃 連衣裳都由你張揚
shuí xiǎng dāng nà méi zhǐ wá wá lián yī shang dōu yóu nǐ zhāng yáng
Who wants to be that paper doll, even her clothes decided by your display?

我不像其他女孩 你很明白請多擔待
wǒ bù xiàng qí tā nǚ hái nǐ hěn míng bái qǐng duō dān dài
I’m not like other girls — you know this well, please be more patient

你的嘴未免太喧嘩 連謊話從來不結巴
nǐ de zuǐ wèi miǎn tài xuān huā lián huǎng huà cóng lái bù jié bā
Your mouth is just too loud — even lies never stutter

我不是那麼稀罕 你所施捨廉價的愛
wǒ bú shì nà me xī hǎn nǐ suǒ shī shě lián jià de ài
I don’t treasure that cheap love you hand out

想吃定我 征服我 可惜我們不對盤
xiǎng chī dìng wǒ zhēng fú wǒ kě xī wǒ men bù duì pán
Want to have me figured out, want to conquer me — too bad we’re just not compatible

抱緊我 疼愛我 時機已經太晚
bào jǐn wǒ téng ài wǒ shí jī yǐ jīng tài wǎn
Hold me tight, cherish me — the timing is already too late

沒有理由 繼續依賴
méi yǒu lǐ yóu jì xù yī lài
No reason to keep relying on you

我想撤請你別阻攔 現在暫時不想愛
wǒ xiǎng chè qǐng nǐ bié zǔ lán xiàn zài zàn shí bù xiǎng ài
I want to withdraw — please don’t stop me, I don’t want to love for now

搖搖頭再見了 撤退為時不晚 不失態
yáo yáo tóu zài jiàn le chè tuì wèi shí bù wǎn bù shī tài
Shaking my head goodbye — retreating is not too late, not losing composure

我要撤就要離開 謝謝你給過的愛
wǒ yào chè jiù yào lí kāi xiè xiè nǐ gěi guò de ài
If I’m going to withdraw I’m going to leave — thank you for the love you gave

揮揮手再見了 我對自己交代
huī huī shǒu zài jiàn le wǒ duì zì jǐ jiāo dài
Waving goodbye — I owe it to myself

一個人生活 也不會孤單
yī gè rén shēng huó yě bù huì gū dān
Living alone won’t be lonely