佔據幸福

Album:
愛的風暴 Love Storm
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Music
Song Title:
佔據幸福
Occupy Happiness
Pinyin Pronunciation:
Zhàn Jù Xìng Fú
Lyrics and Translation

作詞:娜偲瓴
作曲:游政豪

點一杯黑咖啡 陪著思念苦的到位
Diǎn yī bēi hēi kāfēi péizhe sīniàn kǔ de dàowèi
Order a black coffee, accompanying longing that’s bitter to perfection

想著你在想著誰yeah~
Xiǎngzhe nǐ zài xiǎngzhe shéi
Thinking about who you’re thinking of

回憶無法解圍 思緒像隻蝴蝶亂飛
Huíyì wúfǎ jiěwéi sīxù xiàng zhī húdié luàn fēi
Memories can’t break the siege, thoughts flutter wildly like a butterfly

想飛出一次機會
Xiǎng fēi chū yīcì jīhuì
Wanting to fly out one chance

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah~
Yìwài de zài xiānghuì rúguǒ yīncǐ ràng shéi liúlèi wǒ xiǎng wǒ yě bù hòuhuǐ
An unexpected reunion, if it makes someone cry I think I won’t regret it

空出心的空位 故事等你重新結尾
Kōng chū xīn de kòngwèi gùshì děng nǐ chóngxīn jiéwěi
Making room in the heart’s empty seat, the story waits for you to rewrite the ending

再一次做你的誰yeah~
Zài yīcì zuò nǐ de shéi
Once more becoming your someone

拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
Jùjué lèiyǎn zhùfú shēnshǒu jiāng ài zhuāzhù
Refusing tearful blessings, reaching out to grab hold of love

佔據你佔據幸福
Zhànjù nǐ zhànjù xìngfú
Occupying you, occupying happiness

愛情替我埋伏 捕捉你的關注
Àiqíng tì wǒ máifú bǔzhuō nǐ de guānzhù
Love lies in ambush for me, capturing your attention

這一次不留退路
Zhè yīcì bù liú tuìlù
This time leaving no way to retreat

不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨
Bùpà àiqíng yǒu duō wángù zhǐ pà gūdú
Not afraid of how stubborn love is, only afraid of loneliness

意外的再相會 如果因此讓誰流淚 我想我也不後悔yeah~
Yìwài de zài xiānghuì rúguǒ yīncǐ ràng shéi liúlèi wǒ xiǎng wǒ yě bù hòuhuǐ
An unexpected reunion, if it makes someone cry I think I won’t regret it

空出心的空位 故事等你重新結尾
Kōng chū xīn de kòngwèi gùshì děng nǐ chóngxīn jiéwěi
Making room in the heart’s empty seat, the story waits for you to rewrite the ending

再一次做你的誰yeah~
Zài yīcì zuò nǐ de shéi
Once more becoming your someone

拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
Jùjué lèiyǎn zhùfú shēnshǒu jiāng ài zhuāzhù
Refusing tearful blessings, reaching out to grab hold of love

佔據你佔據幸福
Zhànjù nǐ zhànjù xìngfú
Occupying you, occupying happiness

愛情替我埋伏 捕捉你的關注
Àiqíng tì wǒ máifú bǔzhuō nǐ de guānzhù
Love lies in ambush for me, capturing your attention

這一次不留退路
Zhè yīcì bù liú tuìlù
This time leaving no way to retreat

(不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨)
(Bùpà àiqíng yǒu duō wángù zhǐ pà gūdú)
(Not afraid of how stubborn love is, only afraid of loneliness)

不怕愛情 有多頑固 只怕孤獨
Bùpà àiqíng yǒu duō wángù zhǐ pà gūdú
Not afraid of how stubborn love is, only afraid of loneliness

不要誰的祝福 只要你的溫度
Bùyào shéi de zhùfú zhǐyào nǐ de wēndù
Don’t need anyone’s blessings, only need your warmth

擁抱獨佔的幸福
Yǒngbào dúzhàn de xìngfú
Embracing an exclusive happiness

愛情沒有無辜 投降的才算輸
Àiqíng méiyǒu wúgū tóuxiáng de cái suàn shū
In love there are no innocents, only those who surrender truly lose

這一次不留退路
Zhè yīcì bù liú tuìlù
This time leaving no way to retreat

拒絕淚眼祝福 伸手將愛抓住
Jùjué lèiyǎn zhùfú shēnshǒu jiāng ài zhuāzhù
Refusing tearful blessings, reaching out to grab hold of love

佔據你佔據幸福
Zhànjù nǐ zhànjù xìngfú
Occupying you, occupying happiness

愛情替我埋伏 捕捉你的關注
Àiqíng tì wǒ máifú bǔzhuō nǐ de guānzhù
Love lies in ambush for me, capturing your attention

愛你是唯一的路
Ài nǐ shì wéiyī de lù
Loving you is the only path