人字如她

Album:
Hidden Gems
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Music
Song Title:
人字如她
Like Her
Pinyin Pronunciation:
Rén Zì Rú Tā
Lyrics and Translation

什么样的人啊 配得上惊鸿一刹
Shénme yàng de rén a pèi de shàng jīnghóng yī shà
What kind of person is worthy of that fleeting, breathtaking moment

什么样的成长 传为一段佳话
Shénme yàng de chéngzhǎng chuán wéi yī duàn jiāhuà
What kind of growth becomes a story passed down through the ages

什么样的潇洒 没辜负所谓的强大
Shénme yàng de xiāosǎ méi gūfù suǒwèi de qiángdà
What kind of grace truly lives up to what strength is supposed to mean

什么样的伤疤 会变成金光铠甲 庇护她
Shénme yàng de shāngbā huì biànchéng jīnguāng kǎijiǎ bìhù tā
What kind of scars will transform into golden armor to shield her

命运的承诺说了从来不算话
Mìngyùn de chéngnuò shuōle cónglái bù suàn huà
The promises fate makes have never been worth keeping

它想看看谁会认输谁先退下
Tā xiǎng kànkàn shuí huì rènshū shuí xiān tuìxià
It wants to see who will concede and who will back down first

可她偏偏要再创造个神话
Kě tā piānpiān yào zài chuàngzào gè shénhuà
But she insists on creating a legend all her own

未竭尽全力拼一把 怎能作罢
Wèi jiéjìn quánlì pīn yī bǎ zěn néng zuòba
Without giving everything in one last fight, how could she ever give up

所有是非真假 走吧 走吧 四海也为家
Suǒyǒu shìfēi zhēnjiǎ zǒu ba zǒu ba sìhǎi yě wéijiā
All rights and wrongs, truths and lies, go on, go on, the whole world is home

穿美丽铠甲 闯闯这天涯 也了无牵挂
Chuān měilì kǎijiǎ chuǎng chuǎng zhè tiānyá yě liǎowú qiānguà
Wearing beautiful armor, venturing to the ends of the earth without a care

敢冷漠厮杀 愿相信童话
Gǎn lěngmò sīshā yuàn xiāngxìn tónghuà
Daring to fight in cold blood, yet still willing to believe in fairy tales

就算看透了虚假 也让真实留下
Jiùsuàn kàntòu le xūjiǎ yě ràng zhēnshí liú xià
Even if she sees through all the pretense, she lets the truth remain

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖开一朵花
Kǔnàn dōu xiào nà jiùsuàn áo dào huāngwú xuányá kāi yī duǒ huā
She welcomes all suffering with a smile, even if she must wait until a flower blooms on a barren cliff

什么样的潇洒 没辜负所谓的强大
Shénme yàng de xiāosǎ méi gūfù suǒwèi de qiángdà
What kind of grace truly lives up to what strength is supposed to mean

什么样的伤疤 会变成金光铠甲 庇护她
Shénme yàng de shāngbā huì biànchéng jīnguāng kǎijiǎ bìhù tā
What kind of scars will transform into golden armor to shield her

命运的承诺说了从来不算话
Mìngyùn de chéngnuò shuōle cónglái bù suàn huà
The promises fate makes have never been worth keeping

它想看看谁会认输谁先退下
Tā xiǎng kànkàn shuí huì rènshū shuí xiān tuìxià
It wants to see who will concede and who will back down first

可她偏偏要再创造个神话
Kě tā piānpiān yào zài chuàngzào gè shénhuà
But she insists on creating a legend all her own

未竭尽全力拼一把 怎能作罢
Wèi jiéjìn quánlì pīn yī bǎ zěn néng zuòba
Without giving everything in one last fight, how could she ever give up

所有是非真假 走吧 走吧 四海也为家
Suǒyǒu shìfēi zhēnjiǎ zǒu ba zǒu ba sìhǎi yě wéijiā
All rights and wrongs, truths and lies, go on, go on, the whole world is home

穿美丽铠甲 闯闯这天涯 也了无牵挂
Chuān měilì kǎijiǎ chuǎng chuǎng zhè tiānyá yě liǎowú qiānguà
Wearing beautiful armor, venturing to the ends of the earth without a care

敢冷漠厮杀 愿相信童话
Gǎn lěngmò sīshā yuàn xiāngxìn tónghuà
Daring to fight in cold blood, yet still willing to believe in fairy tales

就算看透了虚假 也让真实留下
Jiùsuàn kàntòu le xūjiǎ yě ràng zhēnshí liú xià
Even if she sees through all the pretense, she lets the truth remain

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖开一朵花
Kǔnàn dōu xiào nà jiùsuàn áo dào huāngwú xuányá kāi yī duǒ huā
She welcomes all suffering with a smile, even if she must wait until a flower blooms on a barren cliff

所有是非真假 走吧 走吧 四海也为家
Suǒyǒu shìfēi zhēnjiǎ zǒu ba zǒu ba sìhǎi yě wéijiā
All rights and wrongs, truths and lies, go on, go on, the whole world is home

穿美丽铠甲 闯闯这天涯 也了无牵挂
Chuān měilì kǎijiǎ chuǎng chuǎng zhè tiānyá yě liǎowú qiānguà
Wearing beautiful armor, venturing to the ends of the earth without a care

敢冷漠厮杀 愿相信童话
Gǎn lěngmò sīshā yuàn xiāngxìn tónghuà
Daring to fight in cold blood, yet still willing to believe in fairy tales

就算看透了虚假 也让真实留下
Jiùsuàn kàntòu le xūjiǎ yě ràng zhēnshí liú xià
Even if she sees through all the pretense, she lets the truth remain

苦难都笑纳 就算熬到荒芜悬崖开一朵花
Kǔnàn dōu xiào nà jiùsuàn áo dào huāngwú xuányá kāi yī duǒ huā
She welcomes all suffering with a smile, even if she must wait until a flower blooms on a barren cliff