學會不堅強

作詞：彭學斌
作曲：彭學斌

喧鬧後的夜 孤單的地鐵
xuān nào hòu de yè, gū dān de dì tiě
The night after the noise, the lonely subway

走累了 還不想回
zǒu lèi le, hái bù xiǎng huí
Walked until tired, still don’t want to go back

不是埋怨誰 就是怕面對
bù shì mán yuàn shéi, jiù shì pà miàn duì
It’s not blaming anyone, just afraid to face it

我也想關上燈 倒頭就睡
wǒ yě xiǎng guān shàng dēng, dǎo tóu jiù shuì
I also want to turn off the lights and just fall asleep

這世界並不那麼完美
zhè shì jiè bìng bù nà me wán měi
This world isn’t that perfect

讓你的信念堅不可摧
ràng nǐ de xìn niàn jiān bù kě cuī
To make your beliefs unbreakable

愛不是天使就是魔鬼
ài bù shì tiān shǐ jiù shì mó guǐ
Love is either an angel or a devil

脆弱和恐懼 本來就okay
cuì ruò hé kǒng jù, běn lái jiù okay
Fragility and fear were always okay

學會不堅強 眼淚不用偷偷擦掉
xué huì bù jiānqiáng, yǎn lèi bù yòng tōu tōu cā diào
Learn to not be strong, tears don’t need to be secretly wiped away

明明那麼苦 我又何必總帶著笑
míng míng nà me kǔ, wǒ yòu hé bì zǒng dài zhe xiào
It’s clearly so bitter, why must I always wear a smile

其實並不是要放任自己 放棄治療
qí shí bìng bù shì yào fàng rèn zì jǐ, fàng qì zhì liáo
It’s not actually about giving up on yourself, abandoning recovery

只是硬撐 又解決不了
zhǐ shì yìng chēng, yòu jiě jué bù liǎo
It’s just that forcing through doesn’t solve anything

學會不堅強 悲傷就請別再繞道
xué huì bù jiānqiáng, bēi shāng jiù qǐng bié zài rào dào
Learn to not be strong, sadness please stop taking detours

寂寞也很好 一直往心頭深處掏
jì mò yě hěn hǎo, yī zhí wǎng xīn tóu shēn chù tāo
Loneliness is fine too, keep reaching deep into the heart

如果不往下跳 不曉得還有多糟糕
rú guǒ bù wǎng xià tiào, bù xiǎo dé hái yǒu duō zāo gāo
If you don’t jump down, you won’t know how bad it still is

黑暗和光明 一樣重要
hēi àn hé guāng míng, yī yàng zhòng yào
Darkness and light are equally important

學會不堅強 寂寞也很好 一直往心頭深處掏 狠狠留下記號 痛在哪裡自己知道
hěn hěn liú xià jì hào, tòng zài nǎ lǐ zì jǐ zhī dào
Leave a mark fiercely, where the pain is only you know

黑暗和光明 都是解藥
hēi àn hé guāng míng, dōu shì jiě yào
Darkness and light are both the remedy

只要哭過 記得回來就好
zhǐ yào kū guò, jì dé huí lái jiù hǎo
As long as you’ve cried, just remember to come back