Hey Baby 你是我的

電影 親愛的初戀 中文主題曲

作詞：吳易緯
作曲：Skot Suyama陶山

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你快樂
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuài lè
I want you, I want you to be happy

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是世界鮮豔彩色
nǐ shì shì jiè xiān yàn cǎi sè
You are the world’s vivid color

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你狂熱
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuáng rè
I want you, I want your passion

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine

一直追著風指向的美夢
yì zhí zhuī zhù fēng zhǐ xiàng de měi mèng
Always chasing the dream the wind points to

最遼闊的天空最渺小的我
zuì liáo kuò de tiān kōng zuì miǎo xiǎo de wǒ
The most vast sky, the smallest me

又美麗又危險漂浮泡沫
yòu měi lì yòu wēi xiǎn piāo fú pào mò
Beautiful and dangerous floating bubbles

抵達你的身邊終於能降落
dǐ dá nǐ de shēn biān zhōng yú néng jiàng luò
Reaching your side, finally able to land

一陣風吹過來花跳起舞來
yī zhèn fēng chuī guò lái huā tiào qǐ wǔ lái
A breeze blows through and the flowers start to dance

一個路口轉彎遇見了驚歎
yī gè lù kǒu zhuǎn wān yù jiàn le jīng tàn
Turning at an intersection and encountering wonder

一句話一片海漣漪就擴散
yī jù huà yī piàn hǎi lián yī jiù kuò sàn
One word, one ocean — the ripples spread

一萬種的可能都是因為愛
yī wàn zhǒng de kě néng dōu shì yīn wèi ài
Ten thousand possibilities, all because of love

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你快樂
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuài lè
I want you, I want you to be happy

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是世界鮮豔彩色
nǐ shì shì jiè xiān yàn cǎi sè
You are the world’s vivid color

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你狂熱
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuáng rè
I want you, I want your passion

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine

用遺憾拼湊未來的輪廓
yòng yí hàn pīn còu wèi lái de lún kuò
Using regrets to piece together the outline of the future

眼淚在提醒我你在呼喚我
yǎn lèi zài tí xǐng wǒ nǐ zài hū huàn wǒ
Tears reminding me that you’re calling to me

又美麗又危險喜悅難過
yòu měi lì yòu wēi xiǎn xǐ yuè nán guò
Beautiful and dangerous, joy and sadness

我在你的身邊太容易感動
wǒ zài nǐ de shēn biān tài róng yì gǎn dòng
Being by your side moves me too easily

一陣風吹過來花跳起舞來
yī zhèn fēng chuī guò lái huā tiào qǐ wǔ lái
A breeze blows through and the flowers start to dance

一個路口轉彎遇見了驚歎
yī gè lù kǒu zhuǎn wān yù jiàn le jīng tàn
Turning at an intersection and encountering wonder

一句話一片海漣漪就擴散
yī jù huà yī piàn hǎi lián yī jiù kuò sàn
One word, one ocean — the ripples spread

一萬種的可能都是因為愛
yī wàn zhǒng de kě néng dōu shì yīn wèi ài
Ten thousand possibilities, all because of love

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你快樂
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuài lè
I want you, I want you to be happy

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是世界鮮豔彩色
nǐ shì shì jiè xiān yàn cǎi sè
You are the world’s vivid color

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你狂熱
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuáng rè
I want you, I want your passion

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你快樂
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuài lè
I want you, I want you to be happy

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是世界鮮豔彩色
nǐ shì shì jiè xiān yàn cǎi sè
You are the world’s vivid color

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你狂熱
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuáng rè
I want you, I want your passion

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine

走過無心傷害的風景
zǒu guò wú xīn shāng hài de fēng jǐng
Walking past scenery of unintentional hurt

換過一把又一把鑰匙
huàn guò yī bǎ yòu yī bǎ yào shi
Having tried key after key

終於牽著你
zhōng yú qiān zhù nǐ
Finally holding your hand

流浪過沉默的沉澱的城市
liú làng guò chén mò de chén diàn de chéng shì
Having wandered through silent, settled cities

幸運有你陪我跨年看煙火美景
xìng yùn yǒu nǐ péi wǒ kuà nián kàn yān huǒ měi jǐng
Lucky to have you with me counting down the new year, watching fireworks

我喜歡聽著花語眼睛看你
wǒ xǐ huān tīng zhù huā yǔ yǎn jīng kàn nǐ
I love listening to the language of flowers with my eyes on you

想念你
xiǎng niàn nǐ
Missing you

就是最值得浪費時間的事情
jiù shì zuì zhí de làng fèi shí jiān de shì qíng
Is the most worthwhile thing to spend time on

因為迷路才有奇遇才夠回憶
yīn wèi mí lù cái yǒu qí yù cái gòu huí yì
Because getting lost leads to wonderful encounters and enough memories

世界上所有可能都證明
shì jiè shàng suǒ yǒu kě néng dōu zhèng míng
All possibilities in the world prove

愛我的人一定是你
ài wǒ de rén yí dìng shì nǐ
The one who loves me must be you

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你快樂
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuài lè
I want you, I want you to be happy

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是世界鮮豔彩色
nǐ shì shì jiè xiān yàn cǎi sè
You are the world’s vivid color

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你狂熱
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ kuáng rè
I want you, I want your passion

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你唱歌
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ chàng gē
I want you, I want you to sing

快給我快給我奇蹟
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ qí jī
Come give me, come give me a miracle

你是浪漫我的獨特
nǐ shì làng màn wǒ de dú tè
You are my romance, my uniqueness

Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby
Hey baby hey baby baby

我要你我要你愛著
wǒ yào nǐ wǒ yào nǐ ài zhù
I want you, I want you to be in love

快給我快給我勇氣
kuài gěi wǒ kuài gěi wǒ yǒng qì
Come give me, come give me courage

愛是你的你是我的
ài shì nǐ de nǐ shì wǒ de
Love is yours, and you are mine