無害

作詞：管啟源
作曲：Kenix Cheang

陰晴不定的氣候
yīn qíng bú dìng de qìhòu
The unpredictable weather

陽光在下一個路口
yángguāng zài xià yí ge lùkǒu
Sunshine at the next intersection

向我招手
xiàng wǒ zhāoshǒu
Waving at me

Hey Baby

我的夢沒有腐朽
wǒ de mèng méiyǒu fǔxiǔ
My dreams haven’t decayed

未來雖然還沒看透
wèilái suīrán hái méi kàntòu
Although the future isn’t yet seen through

也沒看夠
yě méi kàn gòu
I haven’t seen enough either

人生的派對
rénshēng de pàiduì
Life’s party

熱鬧又甜美
rènao yòu tiánměi
Lively and sweet

上升下墜平衡就是完美
shàngshēng xiàzhuì pínghéng jiùshì wánměi
Rising and falling — balance is perfection

忘了痛 就走吧
wàng le tòng jiù zǒu ba
Forget the pain, just go

乘著風 就追吧
chéng zhe fēng jiù zhuī ba
Ride the wind, just chase it

天真無害
tiānzhēn wúhài
Innocence is harmless

世故無害
shìgù wúhài
Worldliness is harmless

到處都是我的舞臺
dàochù dōu shì wǒ de wǔtái
Everywhere is my stage

自己要愛上自己的精彩
zìjǐ yào ài shàng zìjǐ de jīngcǎi
Love your own brilliance

歡笑無害
huānxiào wúhài
Laughter is harmless

眼淚無害
yǎnlèi wúhài
Tears are harmless

不拒絕風雨的存在
bù jùjué fēngyǔ de cúnzài
Don’t reject the existence of storms

靈魂比鑽石還堅硬
línghún bǐ zuànshí hái jiānyìng
My soul is harder than diamond

我不怕傷害
wǒ bú pà shānghài
I’m not afraid of being hurt

雨水也無害 陽光也無害
yǔshuǐ yě wúhài yángguāng yě wúhài
Rain is harmless, sunshine is harmless

浪漫也無害 現實也無害
làngmàn yě wúhài xiànshí yě wúhài
Romance is harmless, reality is harmless

放心去愛呀愛呀愛呀
fàngxīn qù ài ya ài ya ài ya
Feel free to love, love, love

勇敢去愛呀愛呀愛呀
yǒnggǎn qù ài ya ài ya ài ya
Bravely love, love, love

告別青澀的年紀
gàobié qīngsè de niánjì
Saying goodbye to the naive years

去那裡都沒關係
qù nǎlǐ dōu méi guānxi
It doesn’t matter where you go

遇見最好的自己
yùjiàn zuìhǎo de zìjǐ
Meet the best version of yourself

這是最美的自己
zhè shì zuìměi de zìjǐ
This is the most beautiful you

我相信
wǒ xiāngxìn
I believe