追心者

作詞：李佳薇Jess Lee / 金東炫Oliver Kim / 吳易緯
作曲：李佳薇Jess Lee / 金東炫Oliver Kim / 吳易緯
編曲：金東炫Oliver Kim
製作：游政豪Roger Yo

追 有一天 你會看見的
zhuī yǒu yī tiān nǐ huì kànjiàn de
Chase, one day you’ll see

夢 是謊言 也努力配合
mèng shì huǎngyán yě nǔlì pèihé
Dreams may be lies, yet I still play along

沙 與星塵 只一線之隔
shā yǔ xīngchén zhǐ yī xiàn zhī gé
Sand and stardust, separated by only a thin line

湊合得不到認可
còuhé dé bù dào rènkě
Settling will never earn approval

誰 冷眼旁觀 冷言指責
shéi lěngyǎn pángguān lěngyán zhǐzé
Who watches coldly, criticizes coldly

不 做櫥窗裏的模特兒
bù zuò chúchuāng lǐ de mótè’er
I won’t be a mannequin in a shop window

你 想要塑造 完美寵兒
nǐ xiǎng yào sùzào wánměi chǒng’ér
You want to mold a perfect darling

抱歉我無法配合
bàoqiàn wǒ wúfǎ pèihé
Sorry, I can’t comply

我是追心者 傷痕是資格
wǒ shì zhuī xīn zhě shānghén shì zīgé
I am a heart-chaser, scars are my credentials

與生俱來的 是活得獨特
yǔ shēng jù lái de shì huó de dútè
What’s innate is living uniquely

倔強的苦澀 我自得其樂
juéjiàng de kǔsè wǒ zìdé qí lè
The bitterness of stubbornness, I find my own joy in it

不用告訴我 怎麼做選擇 我負責
bùyòng gàosù wǒ zěnme zuò xuǎnzé wǒ fùzé
Don’t tell me how to choose, I’m responsible

墜 遠海的 深邃湛藍色
zhuì yuǎn hǎi de shēnsuì zhànlán sè
Falling, the deep azure of distant seas

聽 埋藏的 渴望甦醒了
tīng máicáng de kěwàng sūxǐng le
Listen, buried desires are awakening

被 擊碎的 排列成幾何
bèi jīsuì de páiliè chéng jǐhé
What’s been shattered arranges into geometry

鑲嵌成圖騰反射
xiāngqiàn chéng túténg fǎnshè
Inlaid into totems that reflect

誰 冷眼旁觀 冷言指責
shéi lěngyǎn pángguān lěngyán zhǐzé
Who watches coldly, criticizes coldly

不 做櫥窗裏的模特兒
bù zuò chúchuāng lǐ de mótè’er
I won’t be a mannequin in a shop window

你 想要塑造 完美寵兒
nǐ xiǎng yào sùzào wánměi chǒng’ér
You want to mold a perfect darling

抱歉我無法配合
bàoqiàn wǒ wúfǎ pèihé
Sorry, I can’t comply

我是追心者 傷痕是資格
wǒ shì zhuī xīn zhě shānghén shì zīgé
I am a heart-chaser, scars are my credentials

與生俱來的 是活得獨特
yǔ shēng jù lái de shì huó de dútè
What’s innate is living uniquely

倔強的苦澀 我自得其樂
juéjiàng de kǔsè wǒ zìdé qí lè
The bitterness of stubbornness, I find my own joy in it

不用告訴我 怎麼做選擇 我負責
bùyòng gàosù wǒ zěnme zuò xuǎnzé wǒ fùzé
Don’t tell me how to choose, I’m responsible

委屈求全 不快樂
wěiqū qiúquán bù kuàilè
Compromising for completeness brings no happiness

全力爭取 有何不可
quánlì zhēngqǔ yǒu hé bùkě
Going all out, what’s wrong with that?

我是追心者 傷痕是資格
wǒ shì zhuī xīn zhě shānghén shì zīgé
I am a heart-chaser, scars are my credentials

與生俱來的 願逆光而歌
yǔ shēng jù lái de yuàn nìguāng ér gē
What’s innate, I choose to sing against the light

倔強的苦澀 我自得其樂
juéjiàng de kǔsè wǒ zìdé qí lè
The bitterness of stubbornness, I find my own joy in it

不用告訴我 怎麼做選擇
bùyòng gàosù wǒ zěnme zuò xuǎnzé
Don’t tell me how to choose

追心者 最獨一無二
zhuī xīn zhě zuì dúyī wú èr
The heart-chaser is one of a kind

塵埃或星塵 我自己選擇
chén’āi huò xīngchén wǒ zìjǐ xuǎnzé
Dust or stardust, I choose for myself

心焰燃燒著 誰無法複刻
xīn yàn ránshāo zhe shéi wúfǎ fùkè
The heart’s flame burns, no one can replicate it

我是追心者 我自得其樂 我負責
wǒ shì zhuī xīn zhě wǒ zìdé qí lè wǒ fùzé
I am a heart-chaser, I find my own joy, I’m responsible