飛

作詞：林彬杰
作曲：佳旺

世界背負了我 而我也都一無所有
Shìjiè bèifù le wǒ ér wǒ yě dōu yīwúsuǒyǒu
The world has turned its back on me, and I have nothing at all

就讓一切摧毀 反正做什麼也都錯
Jiù ràng yīqiè cuīhuǐ fǎnzhèng zuò shénme yě dōu cuò
Just let everything be destroyed, anything I do is wrong anyway

心中有個黑洞 它吞噬了一切的夢
Xīn zhōng yǒu gè hēidòng tā tūnshì le yīqiè de mèng
There’s a black hole in my heart, it devours all dreams

我眼中的世界 如今只剩一片漆黑
Wǒ yǎnzhōng de shìjiè rújīn zhǐ shèng yīpiàn qīhēi
The world in my eyes is now nothing but pitch darkness

安靜的別說話 別說破我的計劃
Ānjìng de bié shuōhuà bié shuōpò wǒ de jìhuà
Quietly, don’t speak. Don’t expose my plan

這是一趟華麗的冒險 別喧嘩
Zhè shì yī tàng huálì de màoxiǎn bié xuānhuá
This is a magnificent adventure, don’t make noise

就來一次飛的旅行 天堂或地獄說不定
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng tiāntáng huò dìyù shuōbudìng
Let’s take a flight, heaven or hell, who knows

沒關係反正就那麼一次 別猶豫會壞了飛的意義
Méiguānxì fǎnzhèng jiù nàme yī cì bié yóuyù huì huài le fēi de yìyì
It doesn’t matter, it’s just this once. Don’t hesitate or you’ll ruin the meaning of flying

就來一次飛的旅行 給心跳一個新頻率
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng gěi xīntiào yī gè xīn pínlǜ
Let’s take a flight, give the heartbeat a new frequency

安靜地聆聽那風的聲音 閉上眼一切結束在此刻
Ānjìng de língtīng nà fēng de shēngyīn bì shàng yǎn yīqiè jiéshù zài cǐkè
Quietly listen to the sound of the wind. Close your eyes, everything ends in this moment

終於我也明白 你哪來的這股勇氣
Zhōngyú wǒ yě míngbái nǐ nǎ lái de zhè gǔ yǒngqì
Finally I understand, where did you get this courage

別再浪費時間 反正我眼中一樣灰
Bié zài làngfèi shíjiān fǎnzhèng wǒ yǎnzhōng yīyàng huī
Stop wasting time, everything looks the same grey to me

心中有個黑洞 它給了我黑暗的夢
Xīn zhōng yǒu gè hēidòng tā gěi le wǒ hēi’àn de mèng
There’s a black hole in my heart, it gave me dark dreams

灰濛濛的世界 黑暗籠罩般的擁抱
Huīméngméng de shìjiè hēi’àn lǒngzhào bān de yōngbào
A hazy grey world, an embrace like darkness enveloping me

安靜的別說話 別說破我的計劃
Ānjìng de bié shuōhuà bié shuōpò wǒ de jìhuà
Quietly, don’t speak. Don’t expose my plan

這是一趟華麗的冒險 別喧嘩
Zhè shì yī tàng huálì de màoxiǎn bié xuānhuá
This is a magnificent adventure, don’t make noise

就來一次飛的旅行 天堂或地獄說不定
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng tiāntáng huò dìyù shuōbudìng
Let’s take a flight, heaven or hell, who knows

沒關係反正就那麼一次 別猶豫會壞了飛的意義
Méiguānxì fǎnzhèng jiù nàme yī cì bié yóuyù huì huài le fēi de yìyì
It doesn’t matter, it’s just this once. Don’t hesitate or you’ll ruin the meaning of flying

就來一次飛的旅行 給心跳一個新頻率
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng gěi xīntiào yī gè xīn pínlǜ
Let’s take a flight, give the heartbeat a new frequency

安靜地聆聽那風的聲音 閉上眼一切結束在此刻
Ānjìng de língtīng nà fēng de shēngyīn bì shàng yǎn yīqiè jiéshù zài cǐkè
Quietly listen to the sound of the wind. Close your eyes, everything ends in this moment

如果你看懂了別說話 別說破 我的計劃
Rúguǒ nǐ kàn dǒng le bié shuōhuà bié shuōpò wǒ de jìhuà
If you understand, don’t speak. Don’t expose my plan

這是需要勇氣的飛行 別喧嘩
Zhè shì xūyào yǒngqì de fēixíng bié xuānhuá
This is a flight that takes courage, don’t make noise

就來一次飛的旅行 天堂或地獄說不定
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng tiāntáng huò dìyù shuōbudìng
Let’s take a flight, heaven or hell, who knows

沒關係反正就那麼一次 別猶豫會壞了飛的意義
Méiguānxì fǎnzhèng jiù nàme yī cì bié yóuyù huì huài le fēi de yìyì
It doesn’t matter, it’s just this once. Don’t hesitate or you’ll ruin the meaning of flying

就來一次飛的旅行 給心跳一個新頻率
Jiù lái yī cì fēi de lǚxíng gěi xīntiào yī gè xīn pínlǜ
Let’s take a flight, give the heartbeat a new frequency

安靜地聆聽那風的聲音 閉上眼一切結束在
Ānjìng de língtīng nà fēng de shēngyīn bì shàng yǎn yīqiè jiéshù zài
Quietly listen to the sound of the wind. Close your eyes, everything ends in…