光年之外

作词：G.E.M.邓紫棋 作曲：G.E.M.邓紫棋

感受停在我发端的指尖
gǎn shòu tíng zài wǒ fà duān de zhǐ jiān
Feel the fingertips resting at the edge of my hair

如何瞬间 冻结时间
rú hé shùn jiān dòng jié shí jiān
How to freeze this moment in time

记住望著我坚定的双眼
jì zhù wàng zhù wǒ jiān dìng de shuāng yǎn
Remember the certainty burning in my eyes

也许已经 没有明天
yě xǔ yǐ jīng méi yǒu míng tiān
Maybe tomorrow will never come

面对浩瀚的星海
miàn duì hào hàn de xīng hǎi
Facing the vast ocean of stars

我们微小得像尘埃
wǒ men wēi xiǎo dé xiàng chén āi
We are as small as specks of dust

漂浮在 一片无奈
piāo fú zài yī piàn wú nài
Drifting through a sea of helplessness

缘份让我们相遇乱世以外
yuán fèn ràng wǒ men xiāng yù luàn shì yǐ wài
Fate brought us together beyond the chaos of the world

命运却要我们危难中相爱
mìng yùn què yào wǒ men wēi nán zhōng xiāng ài
Yet destiny asks us to love inside the storm

也许未来遥远在光年之外
yě xǔ wèi lái yáo yuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe the future is distant, light-years away

我愿守候未知里为你等待
wǒ yuàn shǒu hòu wèi zhī lǐ wèi nǐ děng dài
I’ll stand guard in the unknown and wait for you

我没想到为了你 我能疯狂到
wǒ méi xiǎng dào wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
I never thought that for you I could lose my mind so completely

山崩海啸
shān bēng hǎi xiào
Mountains crumbling, oceans roaring

没有你 根本不想逃
méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Without you I don’t even want to run

我的大脑
wǒ de dà nǎo
My mind

为了你 已经疯狂到
wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
For you has already gone completely wild

脉搏心跳
mài bó xīn tiào
Pulse and heartbeat

没有你根本不重要
méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Without you none of it matters

一双围在我胸口的臂弯
yī shuāng wéi zài wǒ xiōng kǒu de bì wān
Two arms wrapped around my chest

足够抵挡 天旋地转
zú gòu dǐ dǎng tiān xuán dì zhuǎn
Enough to hold the whole world from spinning

一种执迷不放手的倔强
yī zhǒng zhí mí bù fàng shǒu de jué jiàng
A stubborn refusal to let go

足以点燃 所有希望
zú yǐ diǎn rán suǒ yǒu xī wàng
Enough to set every last hope on fire

宇宙磅礡而冷漠
yǔ zhòu bàng bó ér lěng mò
The universe is vast and indifferent

我们的爱微小却闪烁
wǒ men de ài wēi xiǎo què shǎn shuò
Our love is small but it shines

颠簸 却如此忘我
diān bǒ què rú cǐ wàng wǒ
Turbulent, yet so lost in each other

缘份让我们相遇乱世以外
yuán fèn ràng wǒ men xiāng yù luàn shì yǐ wài
Fate brought us together beyond the chaos of the world

命运却要我们危难中相爱
mìng yùn què yào wǒ men wēi nán zhōng xiāng ài
Yet destiny asks us to love inside the storm

也许未来遥远在光年之外
yě xǔ wèi lái yáo yuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe the future is distant, light-years away

我愿守候未知里为你等待
wǒ yuàn shǒu hòu wèi zhī lǐ wèi nǐ děng dài
I’ll stand guard in the unknown and wait for you

我没想到
wǒ méi xiǎng dào
I never thought

为了你 我能疯狂到
wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
That for you I could lose my mind so completely

山崩海啸
shān bēng hǎi xiào
Mountains crumbling, oceans roaring

没有你 根本不想逃
méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Without you I don’t even want to run

我的大脑
wǒ de dà nǎo
My mind

为了你 已经疯狂到
wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
For you has already gone completely wild

脉搏心跳
mài bó xīn tiào
Pulse and heartbeat

没有你 根本不重要
méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Without you none of it matters

也许航道以外
yě xǔ háng dào yǐ wài
Maybe beyond the charted course

是醒不来的梦
shì xǐng bù lái de mèng
Lies a dream you can’t wake from

乱世以外 是纯粹的相拥
luàn shì yǐ wài shì chún cuì de xiāng yōng
Beyond the chaos, a pure and unguarded embrace

我没想到
wǒ méi xiǎng dào
I never thought

为了你 我能疯狂到
wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
That for you I could lose my mind so completely

山崩海啸
shān bēng hǎi xiào
Mountains crumbling, oceans roaring

没有你 根本不想逃
méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
Without you I don’t even want to run

我的大脑
wǒ de dà nǎo
My mind

为了你 已经疯狂到
wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
For you has already gone completely wild

脉搏心跳
mài bó xīn tiào
Pulse and heartbeat

没有你 根本不重要
méi yǒu nǐ gēn běn bú zhòng yào
Without you none of it matters

相遇乱世以外危难中相爱
xiāng yù luàn shì yǐ wài wēi nán zhōng xiāng ài
Finding each other beyond the chaos, loving through the fire

相遇乱世以外危难中相爱
xiāng yù luàn shì yǐ wài wēi nán zhōng xiāng ài
Finding each other beyond the chaos, loving through the fire

我没想到
wǒ méi xiǎng dào
I never thought