說實話

作词：张简君伟 作曲：张简君伟

不记得穿过几个小巷
bù jì dé chuān guò jǐ gè xiǎo xiàng
I’ve lost count of how many alleyways I’ve walked through

飘流异乡试图找个家
piāo liú yì xiāng shì tú zhǎo gè jiā
Drifting far from home, searching for somewhere to belong

看过极光 海洋 沙漠的玫瑰花
kàn guò jí guāng hǎi yáng shā mò de méi guī huā
I’ve seen the northern lights, the ocean, roses in the desert sand

还是你难忘
hái shì nǐ nán wàng
And still, it’s you I can’t forget

不记得撒过多少的谎
bù jì dé sā guò duō shǎo de huǎng
I’ve lost count of how many lies I’ve told

早忘了爱过几次荒唐
zǎo wàng le ài guò jǐ cì huāng táng
I’ve long forgotten how many times I fell for the wrong kind of love

曾经狂妄 潇洒 输不起的模样
céng jīng kuáng wàng xiāo sǎ shū bù qǐ de mó yàng
Once so reckless, carefree, too proud to ever lose

受了点内伤
shòu le diǎn nèi shāng
And it left me bruised inside

数不清的回忆有几箱
shù bù qīng de huí yì yǒu jǐ xiāng
I have boxes full of memories I can’t even count

带不走的遗憾有重量
dài bù zǒu de yí hàn yǒu zhòng liàng
The regrets I couldn’t take with me, they have weight

一个脑的容量 到底能装满多少的宝藏
yī gè nǎo de róng liàng dào dǐ néng zhuāng mǎn duō shǎo de bǎo cáng
How much treasure can one mind hold before it’s full

明明很快乐的人怎么红著眼眶
míng míng hěn kuài lè de rén zěn me hóng zhù yǎn kuàng
If you’re so happy, why are your eyes turning red

五光十色的城市怎么觉得慌张
wǔ guāng shí sè de chéng shì zěn me jué dé huāng zhāng
The city blazes with light, so why does it feel like panic

再大的双人床 都只是单人房
zài dà de shuāng rén chuáng dōu zhǐ shì dān rén fáng
No matter how big the bed, it’s still a room for one

奢侈的幸福何时成了自我对话
shē chǐ de xìng fú hé shí chéng le zì wǒ duì huà
When did happiness become a luxury you talk through alone

明明很伤感的人怎能如此坚强
míng míng hěn shāng gǎn de rén zěn néng rú cǐ jiān qiáng
If you’re so heartbroken, how are you still standing so tall

请原谅我的自卑成就了我的自大
qǐng yuán liàng wǒ de zì bēi chéng jiù le wǒ de zì dà
Forgive me, my insecurity built the arrogance you see

难得皎洁月光 难得我学会说实话
nán dé jiǎo jié yuè guāng nán dé wǒ xué huì shuō shí huà
Rare to have moonlight this clear, rare that I’m finally telling the truth

不记得撒过多少的谎
bù jì dé sā guò duō shǎo de huǎng
I’ve lost count of how many lies I’ve told

早忘了爱过几次荒唐
zǎo wàng le ài guò jǐ cì huāng táng
I’ve long forgotten how many times I fell for the wrong kind of love

曾经狂妄 潇洒 输不起的模样
céng jīng kuáng wàng xiāo sǎ shū bù qǐ de mó yàng
Once so reckless, carefree, too proud to ever lose

受了点内伤
shòu le diǎn nèi shāng
And it left me bruised inside

数不清的回忆有几箱
shù bù qīng de huí yì yǒu jǐ xiāng
I have boxes full of memories I can’t even count

带不走的遗憾有重量
dài bù zǒu de yí hàn yǒu zhòng liàng
The regrets I couldn’t take with me, they have weight

一个脑的容量 到底能装满多少的宝藏
yī gè nǎo de róng liàng dào dǐ néng zhuāng mǎn duō shǎo de bǎo cáng
How much treasure can one mind hold before it’s full

明明很快乐的人怎么红著眼眶
míng míng hěn kuài lè de rén zěn me hóng zhù yǎn kuàng
If you’re so happy, why are your eyes turning red

五光十色的城市怎么觉得慌张
wǔ guāng shí sè de chéng shì zěn me jué dé huāng zhāng
The city blazes with light, so why does it feel like panic

再大的双人床 都只是单人房
zài dà de shuāng rén chuáng dōu zhǐ shì dān rén fáng
No matter how big the bed, it’s still a room for one

奢侈的幸福何时成了自我对话
shē chǐ de xìng fú hé shí chéng le zì wǒ duì huà
When did happiness become a luxury you talk through alone

明明很伤感的人怎能如此坚强
míng míng hěn shāng gǎn de rén zěn néng rú cǐ jiān qiáng
If you’re so heartbroken, how are you still standing so tall

请原谅我的自卑成就了我的自大
qǐng yuán liàng wǒ de zì bēi chéng jiù le wǒ de zì dà
Forgive me, my insecurity built the arrogance you see

难得皎洁月光 难得我学会说实话
nán dé jiǎo jié yuè guāng nán dé wǒ xué huì shuō shí huà
Rare to have moonlight this clear, rare that I’m finally telling the truth

明明很快乐的人怎么红著眼眶
míng míng hěn kuài lè de rén zěn me hóng zhù yǎn kuàng
If you’re so happy, why are your eyes turning red

五光十色的城市怎么觉得慌张
wǔ guāng shí sè de chéng shì zěn me jué dé huāng zhāng
The city blazes with light, so why does it feel like panic

再大的双人床 都只是单人房
zài dà de shuāng rén chuáng dōu zhǐ shì dān rén fáng
No matter how big the bed, it’s still a room for one

奢侈的幸福何时成了自我对话
shē chǐ de xìng fú hé shí chéng le zì wǒ duì huà
When did happiness become a luxury you talk through alone

明明很伤感的人怎能如此坚强
míng míng hěn shāng gǎn de rén zěn néng rú cǐ jiān qiáng
If you’re so heartbroken, how are you still standing so tall

请原谅我的自卑成就了我的自大
qǐng yuán liàng wǒ de zì bēi chéng jiù le wǒ de zì dà
Forgive me, my insecurity built the arrogance you see

难得皎洁月光 难得我学会说实话
nán dé jiǎo jié yuè guāng nán dé wǒ xué huì shuō shí huà
Rare to have moonlight this clear, rare that I’m finally telling the truth

难得皎洁月光 人总要学著说实话
nán dé jiǎo jié yuè guāng rén zǒng yào xué zhù shuō shí huà
Rare to have moonlight this clear, but we all have to learn to tell the truth