幸福在歌唱

作词：林孝谦
作曲：李方睿
编曲：Blackie / 马玉芬

如果有远方  你就是方向
rú guǒ yǒu yuǎn fāng nǐ jiù shì fāng xiàng
If there’s a somewhere out there, you are the way

可惜遗憾  总是比回忆长
kě xī yí hàn zǒng shì bǐ huí yì zhǎng
But regret always outlasts the memories we keep

思念没有尽头  却有重量
sī niàn méi yǒu jǐn tóu què yǒu zhòng liàng
Missing you has no end, only weight

曾属于你的我  念念不忘
céng shǔ yú nǐ de wǒ niàn niàn bù wàng
The me that once was yours can’t let you go

就算是一秒  换地久天长
jiù suàn shì yī miǎo huàn dì jiǔ tiān zhǎng
Even just one second, traded for eternity

时间会治愈人  破碎的向往
shí jiān huì zhì yù rén pò suì de xiàng wǎng
Time heals the places where our hopes were broken

再见已太辛苦  缝补分离的伤
zài jiàn yǐ tài xīn kǔ fèng bǔ fēn lí de shāng
Goodbye takes too much out of me, it can’t mend what’s torn

愿心酸将你我  都酿成阳光
yuàn xīn suān jiāng nǐ wǒ dōu niàng chéng yáng guāng
May all this heartache turn us both into light

我听见幸福  幸福在歌唱
wǒ tīng jiàn xìng fú xìng fú zài gē chàng
I hear happiness, happiness is singing

唱人世悲欢  终化成土壤
chàng rén shì bēi huān zhōng huà chéng tǔ rǎng
Singing of all life’s joys and sorrows, becoming earth

阴晴圆缺  花开花谢  学会了原谅
yīn qíng yuán quē huā kāi huā xiè xué huì le yuán liàng
Through storms and stillness, bloom and fall, I’ve learned to forgive

你将最美的梦  遗落在我心上
nǐ jiāng zuì měi de mèng yí luò zài wǒ xīn shàng
You left the most beautiful dream behind, right here in my heart

我听见幸福  幸福在歌唱
wǒ tīng jiàn xìng fú xìng fú zài gē chàng
I hear happiness, happiness is singing

乌云的背后  终究是明朗
wū yún de bèi hòu zhōng jiū shì míng lǎng
Behind every dark cloud, the sky is always clearing

如果世上有天堂  此刻你在我身旁
rú guǒ shì shàng yǒu tiān táng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn páng
If there’s a heaven in this world, it’s you beside me right now

从不曾被 遗忘
cóng bù céng bèi yí wàng
Never once forgotten

就算是一秒  换地久天长
jiù suàn shì yī miǎo huàn dì jiǔ tiān zhǎng
Even just one second, traded for eternity

时间会治愈人  破碎的向往
shí jiān huì zhì yù rén pò suì de xiàng wǎng
Time heals the places where our hopes were broken

再见已太辛苦  缝补分离的伤
zài jiàn yǐ tài xīn kǔ fèng bǔ fēn lí de shāng
Goodbye takes too much out of me, it can’t mend what’s torn

愿心酸将你我  都酿成阳光
yuàn xīn suān jiāng nǐ wǒ dōu niàng chéng yáng guāng
May all this heartache turn us both into light

我听见幸福  幸福在歌唱
wǒ tīng jiàn xìng fú xìng fú zài gē chàng
I hear happiness, happiness is singing

唱人世悲欢  终化成土壤
chàng rén shì bēi huān zhōng huà chéng tǔ rǎng
Singing of all life’s joys and sorrows, becoming earth

阴晴圆缺  花开花谢  学会了原谅
yīn qíng yuán quē huā kāi huā xiè xué huì le yuán liàng
Through storms and stillness, bloom and fall, I’ve learned to forgive

你将最美的梦  遗落在我心上
nǐ jiāng zuì měi de mèng yí luò zài wǒ xīn shàng
You left the most beautiful dream behind, right here in my heart

我拥抱 过去  过不去的伤
wǒ yōng bào guò qù guò bù qù de shāng
I hold on to the past, and the wounds that won’t pass

抹去了 泪水  说好不能忘
mǒ qù le lèi shuǐ shuō hǎo bù néng wàng
Wiping away the tears, swearing I won’t forget

爱是道永恒的光  守护在你的身旁
ài shì dào yǒng héng de guāng shǒu hù zài nǐ de shēn páng
Love is an eternal light, watching over you always

从不曾被遗忘
cóng bù céng bèi yí wàng
Never once forgotten

我从不曾遗忘
wǒ cóng bù céng yí wàng
I have never once forgotten