Hold On

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

让我们进退两难
ràng wǒ men jìn tuì liǎng nán
Leaving us both with nowhere to go

能不能够一通电话 想打给你把想讲的都讲完
néng bù néng gòu yí tòng diàn huà xiǎng dǎ gěi nǐ bǎ xiǎng jiǎng de dōu jiǎng wán
Can I call you just one more time, say everything I never said

就算悲伤冲淡了回忆偶尔还是会想起
jiù suàn bēi shāng chōng dàn le huí yì ǒu ěr hái shì huì xiǎng qǐ
Even as the grief washes the memories pale, you still come back to me sometimes

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

Would you let me know what’s on your mind
Would you let me know what’s on your mind
Would you let me know what’s on your mind

你的限时动态露出蛛丝马迹 Wait
nǐ de xiàn shí dòng tài lù chū zhū sī mǎ jī Wait
Your story gave you away, wait

把讯息收回 In case there’s someone watching
bǎ xùn xī shōu huí In case there’s someone watching
Delete the message, in case there’s someone watching

想你的天数 不只这点那点
xiǎng nǐ de tiān shù bù zhǐ zhè diǎn nà diǎn
The days I’ve spent missing you, more than I can count

Deep inside 留下的线索 论时间也冲不淡
Deep inside liú xià de xiàn suǒ lùn shí jiān yě chōng bù dàn
Deep inside, the clues you left, time still can’t wash them out

If you miss me, girl, would you tell me so
If you miss me, girl, would you tell me so
If you miss me, girl, would you tell me so

‘Cause it ain’t hard to find
‘Cause it ain’t hard to find
‘Cause it ain’t hard to find

I’ve been waiting and waiting the whole time
I’ve been waiting and waiting the whole time
I’ve been waiting and waiting the whole time

牌都摊在桌上怎么算你说的算
pái dōu tān zài zhuō shàng zěn me suàn nǐ shuō de suàn
All the cards are on the table, you still get to make the rules

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

让我们进退两难
ràng wǒ men jìn tuì liǎng nán
Leaving us both with nowhere to go

能不能够一通电话 想打给你把想讲的都讲完
néng bù néng gòu yí tòng diàn huà xiǎng dǎ gěi nǐ bǎ xiǎng jiǎng de dōu jiǎng wán
Can I call you just one more time, say everything I never said

就算悲伤冲淡了回忆
jiù suàn bēi shāng chōng dàn le huí yì
Even as the grief washes the memories pale

偶尔还是会想起
ǒu ěr hái shì huì xiǎng qǐ
You still come back to me sometimes

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

Those memories
Those memories
Those memories

Those memories
Those memories
Those memories

I’m up in the sky
I’m up in the sky
I’m up in the sky

You’re flying a kite
You’re flying a kite
You’re flying a kite

Won’t let me go
Won’t let me go
Won’t let me go

I’m feeling so small
I’m feeling so small
I’m feeling so small

但谁猜得到
dàn shuí cāi dé dào
But who could’ve known

我也希望能find someone like you
wǒ yě xī wàng néng find someone like you
I wish I could find someone like you

But I’m not Adele
But I’m not Adele
But I’m not Adele

我也希望能装作不在乎
wǒ yě xī wàng néng zhuāng zuò bù zài hū
I wish I could pretend I didn’t care

When you’re not around
When you’re not around
When you’re not around

到底爱你是福还是祸
dào dǐ ài nǐ shì fú hái shì huò
Was loving you a blessing or a curse

I would never let you fall Hold on to that rope Tied on my throat
I would never let you fall Hold on to that rope Tied on my throat
I would never let you fall, hold on to that rope tied on my throat

就算握紧彼此是一种失误
jiù suàn wò jǐn bǐ cǐ shì yī zhǒng shī wù
Even holding on to each other was a mistake

You could cut me open
You could cut me open
You could cut me open

Cut me deep, don’t cut me loose
Cut me deep, don’t cut me loose
Cut me deep, don’t cut me loose

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

让我们进退两难
ràng wǒ men jìn tuì liǎng nán
Leaving us both with nowhere to go

能不能够一通电话 想打给你把想讲的都讲完
néng bù néng gòu yí tòng diàn huà xiǎng dǎ gěi nǐ bǎ xiǎng jiǎng de dōu jiǎng wán
Can I call you just one more time, say everything I never said

就算悲伤冲淡了回忆偶尔还是会想起
jiù suàn bēi shāng chōng dàn le huí yì ǒu ěr hái shì huì xiǎng qǐ
Even as the grief washes the memories pale, you still come back to me sometimes

So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories
So why you gotta hold on to those memories

I’m sick at all these time 每次都是我在配合你
I’m sick at all these time měi cì dōu shì wǒ zài pèi hé nǐ
I’m sick of this, always bending just to fit your world

都说得很简单 但说了几次想要放下你
dōu shuō dé hěn jiǎn dān dàn shuō le jǐ cì xiǎng yào fàng xià nǐ
Easy to say let go, but how many times have I tried

Ihate myself 那天在包厢外面抱紧你
Ihate myself nà tiān zài bāo xiāng wài miàn bào jǐn nǐ
I hate myself, holding you close outside that room that night

Just tell me why you gotta hold on to those memories
Just tell me why you gotta hold on to those memories
Just tell me why you gotta hold on to those memories

So why you gotta hold on to
So why you gotta hold on to
So why you gotta hold on to