遼闊

Artist:
陳勢安
Learn Chinese through Songs
Song Title:
遼闊
Boundless
Pinyin Pronunciation:
Liáo Kuò
Lyrics and Translation

作词:Hans 陈思翰
作曲:Hans 陈思翰

从未停止过 追寻 简简单单生活
cóng wèi tíng zhǐ guò zhuī xún jiǎn jiǎn dān dān shēng huó
Never stopped chasing after a simple life

就算逆著风 心情 却又是如此的辽阔
jiù suàn nì zhù fēng xīn qíng què yòu shì rú cǐ de liáo kuò
Even against the wind, my heart feels boundless

总在想 怎么走 怎么说 怎么做 才能算幽默
zǒng zài xiǎng zěn me zǒu zěn me shuō zěn me zuò cái néng suàn yōu mò
Always wondering how to move, what to say, what to do just to seem cool

干脆就 别再想 别再说 别再做 这样才洒脱
qián cuì jiù bié zài xiǎng bié zài shuō bié zài zuò zhè yàng cái sǎ tuō
Forget it, stop thinking, stop talking, stop doing, that’s the only way to be free

Ooh
Ooh
Ooh

我只能不停往前 走了吧一路向北
wǒ zhǐ néng bù tíng wǎng qián zǒu le ba yī lù xiàng běi
All I can do is keep moving, heading north without looking back

就算我一无所有 谈梦想 这勾当 我还算 有担当
jiù suàn wǒ yī wú suǒ yǒu tán mèng xiǎng zhè gōu dāng wǒ hái suàn yǒu dān dāng
Even with nothing to my name, chasing dreams is a burden I choose to carry

就算已身在谷底 也别害怕
jiù suàn yǐ shēn zài gǔ dǐ yě bié hài pà
Even when you’ve hit rock bottom, don’t be afraid

怎么走都是向上 yeah
zěn me zǒu dōu shì xiàng shàng yeah
Every direction from here is up, yeah

生命的巨兽 终将得到解放 从未如此辽阔
shēng mìng de jù shòu zhōng jiāng dé dào jiě fàng cóng wèi rú cǐ liáo kuò
The beast inside us all will finally break free, more boundless than ever before

入夜的霓虹 闪著 人们渴望的诱惑
rù yè de ní hóng shǎn zhù rén men kě wàng de yòu huò
City neon burns through the night, flickering with every human hunger

要如何解脱 去倾听 最内心自由的声音
yào rú hé jiě tuō qù qīng tīng zuì nèi xīn zì yóu de shēng yīn
To find release, listen close to the voice of freedom deep within

总是在想 怎么走 怎么说 怎么做 才能算幽默
zǒng shì zài xiǎng zěn me zǒu zěn me shuō zěn me zuò cái néng suàn yōu mò
Always wondering how to move, what to say, what to do just to seem cool

干脆就 什都想 什都说 什都做 这样潇洒多
qián cuì jiù shén dōu xiǎng shén dōu shuō shén dōu zuò zhè yàng xiāo sǎ duō
Forget it, think everything, say everything, do everything, now that’s living free

Ooh
Ooh
Ooh

我只能不停往前 走了吧一路向北
wǒ zhǐ néng bù tíng wǎng qián zǒu le ba yī lù xiàng běi
All I can do is keep moving, heading north without looking back

就算我一无所有 谈梦想 这勾当 我还算 有担当
jiù suàn wǒ yī wú suǒ yǒu tán mèng xiǎng zhè gōu dāng wǒ hái suàn yǒu dān dāng
Even with nothing to my name, chasing dreams is a burden I choose to carry

就算已身在谷底 也别害怕
jiù suàn yǐ shēn zài gǔ dǐ yě bié hài pà
Even when you’ve hit rock bottom, don’t be afraid

怎么走都是向上 yeah
zěn me zǒu dōu shì xiàng shàng yeah
Every direction from here is up, yeah

生命的巨兽 终将得到解放
shēng mìng de jù shòu zhōng jiāng dé dào jiě fàng
The beast inside us all will finally break free

从未如此辽阔
cóng wèi rú cǐ liáo kuò
More boundless than ever before

从未如此辽阔
cóng wèi rú cǐ liáo kuò
More boundless than ever before

从未停止过 追寻 简简单单生活
cóng wèi tíng zhǐ guò zhuī xún jiǎn jiǎn dān dān shēng huó
Never stopped chasing after a simple life

就算逆著风 心情 却又是如此的
jiù suàn nì zhù fēng xīn qíng què yòu shì rú cǐ de
Even against the wind, my heart feels