唯一

Artist:
鄧紫棋
Learn Chinese through Songs
Song Title:
唯一
Only One
Pinyin Pronunciation:
Wéi Yī
Lyrics and Translation

你真的懂唯一的定义
nǐ zhēn de dǒng wéi yī de dìng yì
Do you really know what “one and only” means

并不简单如呼吸
bìng bù jiǎn dān rú hū xī
It’s not as simple as breathing

你真的希望你能厘清
nǐ zhēn de xī wàng nǐ néng lí qīng
You really wish you could make it clear

若没交心怎么说明
ruò méi jiāo xīn zěn me shuō míng
Without true connection, what is there to say

我真的爱你 句句不轻易
wǒ zhēn de ài nǐ jù jù bù qīng yì
I truly love you, not a word said lightly

眼神中飘移 总是在关键时刻清楚洞悉
yǎn shén zhōng piāo yí zǒng shì zài guān jiàn shí kè qīng chǔ dòng xī
Your eyes drift away, yet always see through me at the worst moments

你的不坚定 配合我颠沛流离
nǐ de bù jiān dìng pèi hé wǒ diān pèi liú lí
Your uncertainty keeps pace with my unraveling

死去中清醒 明白你背著我聪明
sǐ qù zhōng qīng xǐng míng bái nǐ bèi zhù wǒ cōng míng
Lucid in the dying, knowing you’ve been clever behind my back

那些我 想说的 没说的话
nà xiē wǒ xiǎng shuō de méi shuō de huà
All the things I wanted to say and never said

有时我 怀疑呢 只是我 傻瓜
yǒu shí wǒ huái yí ne zhǐ shì wǒ shǎ guā
Sometimes I wonder if I’m just the fool here

但如果真的爱 不会算计
dàn rú guǒ zhēn de ài bù huì suàn jì
But real love doesn’t keep score

爱是不嫉妒 不张狂 不求自己
ài shì bù jí dù bù zhāng kuáng bù qiú zì jǐ
Love is not jealous, not proud, not self-seeking

无关你的回应 永不止息
wú guān nǐ de huí yīng yǒng bù zhǐ xī
Regardless of your response, it never gives up

你知道
nǐ zhī dào
You know that

我真的爱你 没人能比拟
wǒ zhēn de ài nǐ méi rén néng bǐ nǐ
I truly love you, no one comes close

眼神没肯定 总是在关键时刻清楚洞悉
yǎn shén méi kěn dìng zǒng shì zài guān jiàn shí kè qīng chǔ dòng xī
No certainty in your eyes, yet always see through me at the worst moments

你的不坚定 配合我颠沛流离
nǐ de bù jiān dìng pèi hé wǒ diān pèi liú lí
Your uncertainty keeps pace with my unraveling

死去中清醒 明白你背著我聪明
sǐ qù zhōng qīng xǐng míng bái nǐ bèi zhù wǒ cōng míng
Lucid in the dying, knowing you’ve been clever behind my back

我知道
wǒ zhī dào
I know that

爱本质无异 是因为人多得拥挤
ài běn zhì wú yì shì yīn wèi rén duō dé yōng jǐ
Love itself doesn’t change, it’s people who make it crowded

你不想证明 证明我是你唯一
nǐ bù xiǎng zhèng míng zhèng míng wǒ shì nǐ wéi yī
You don’t want to prove that I’m your one and only

证明我是你唯一
zhèng míng wǒ shì nǐ wéi yī
Prove that I’m your one and only