愚人節快樂

就这样陪你走著走著 又是几年过了呢
jiù zhè yàng péi nǐ zǒu zhù zǒu zhù yòu shì jǐ nián guò le ne
Walking beside you just like this, how many years have slipped away

仿佛时间不怕蹉跎 美好的停格
páng fú shí jiān bù pà cuō tuó měi hǎo de tíng gé
As if time had nothing to lose, frozen in something beautiful

只有这天说著真话 用著玩笑的身分
zhǐ yǒu zhè tiān shuō zhù zhēn huà yòng zhù wán xiào de shēn fèn
Only today I speak the truth, hiding behind the mask of a joke

霸占朋友的姿态爱著一个人
bà zhàn péng yǒu de zī tài ài zhù yī gè rén
Loving you the way a best friend does, and nothing more

想说爱你 想要抱你 想你走进我的生活里
xiǎng shuō ài nǐ xiǎng yào bào nǐ xiǎng nǐ zǒu jìn wǒ de shēng huó lǐ
I want to say I love you, hold you close, have you step into my world

想未来一切可能多美好 原来 只是我而已
xiǎng wèi lái yī qiè kě néng duō měi hǎo yuán lái zhǐ shì wǒ ér yǐ
I dreamed of how beautiful our future could be, turns out it was only me

我喜欢你 最爱是你 我开玩笑的请别介意
wǒ xǐ huān nǐ zuì ài shì nǐ wǒ kāi wán xiào de qǐng bié jiè yì
I like you, you’re everything to me, I’m just joking, please don’t take it seriously

愚人节快乐 快乐地椎心
yú rén jié kuài lè kuài lè dì chuí xīn
Happy April Fool’s Day, happily breaking apart

谁能告诉我为何 我还停在原地
shuí néng gào sù wǒ wèi hé wǒ hái tíng zài yuán dì
Can someone tell me why I’m still standing in the same place

我已经这样写一百首 死心塌地的情歌
wǒ yǐ jīng zhè yàng xiě yì bǎi shǒu sǐ xīn tā dì de qíng gē
I’ve already written a hundred songs, hopelessly devoted, every single one

感谢是你给我灵感 给得那么深刻
gǎn xiè shì nǐ gěi wǒ líng gǎn gěi dé nà me shēn kè
Thank you for the inspiration, you left it deep enough to last

如果还有什么遗憾 可能还不够资格
rú guǒ hái yǒu shén me yí hàn kě néng hái bù gòu zī gé
If there’s still something I regret, maybe I haven’t earned the right to

写你写我 却没能写成个我们
xiě nǐ xiě wǒ què méi néng xiě chéng gè wǒ men
I wrote about you, wrote about me, but never got to write about us

想说爱你 想要抱你 想你走进我的生活里
xiǎng shuō ài nǐ xiǎng yào bào nǐ xiǎng nǐ zǒu jìn wǒ de shēng huó lǐ
I want to say I love you, hold you close, have you step into my world

想未来一切可能多美好 原来 只是我而已
xiǎng wèi lái yī qiè kě néng duō měi hǎo yuán lái zhǐ shì wǒ ér yǐ
I dreamed of how beautiful our future could be, turns out it was only me

我喜欢你 最爱是你 我开玩笑的请别介意
wǒ xǐ huān nǐ zuì ài shì nǐ wǒ kāi wán xiào de qǐng bié jiè yì
I like you, you’re everything to me, I’m just joking, please don’t take it seriously

愚人节快乐 快乐地椎心
yú rén jié kuài lè kuài lè dì chuí xīn
Happy April Fool’s Day, happily breaking apart

谁能告诉我为何 我还停在原地
shuí néng gào sù wǒ wèi hé wǒ hái tíng zài yuán dì
Can someone tell me why I’m still standing in the same place

无法爱你 无法抱你 无法让你听见我的心
wú fǎ ài nǐ wú fǎ bào nǐ wú fǎ ràng nǐ tīng jiàn wǒ de xīn
I can’t love you, can’t hold you, can’t let you hear what’s in my heart

无法克制重复想起那些 失去意义的或许
wú fǎ kè zhì zhòng fù xiǎng qǐ nà xiē shī qù yì yì de huò xǔ
I can’t stop replaying all those maybes that never meant anything

我喜欢你 最爱是你 我最后也没走到结局
wǒ xǐ huān nǐ zuì ài shì nǐ wǒ zuì hòu yě méi zǒu dào jié jú
I like you, you’re everything to me, and I never made it to the end

愚人节快乐 就停在这里
yú rén jié kuài lè jiù tíng zài zhè lǐ
Happy April Fool’s Day, let’s just stop right here

说不出口的祝福 就当我欠你
shuō bù chū kǒu de zhù fú jiù dāng wǒ qiàn nǐ
The words I couldn’t say, consider it a debt I owe you

愚人不快乐 但身不由己
yú rén bù kuài lè dàn shēn bù yóu jǐ
The fool is anything but happy, but it’s out of my hands

舍不得走的我还在等什么奇迹
shě bù dé zǒu de wǒ hái zài děng shén me qí jī
Too in love to leave, what miracle am I still waiting for