還是錯過他

Artist:
王晴
Learn Chinese through Songs
Song Title:
還是錯過他
Pinyin Pronunciation:
Hái Shì Cuò Guò Tā
Lyrics and Translation

作词:曹志 George
作曲:曹志 George
制作:舒涵 Shellen

你说爱已耗尽 失去了初心
nǐ shuō ài yǐ hào jǐn shī qù le chū xīn
You said the love ran dry, that we’d lost what we started with

你说这段感情 像没了自己
nǐ shuō zhè duàn gǎn qíng xiàng méi le zì jǐ
You said this relationship left you feeling like a stranger to yourself

我懂我太任性 你喘不过气
wǒ dǒng wǒ tài rèn xìng nǐ chuǎn bù guò qì
I know I asked too much, I took the air right out of you

因为太爱你 伤了你 才让你逃离
yīn wèi tài ài nǐ shāng le nǐ cái ràng nǐ táo lí
I loved you so hard I hurt you, and that’s what made you run

我不想要放弃 想抱著你
wǒ bù xiǎng yào fàng qì xiǎng bào zhù nǐ
I don’t want to let go, I just want to hold you

所有回忆 不舍得忘记
suǒ yǒu huí yì bù shě dé wàng jì
Every memory, I can’t bring myself to forget a single one

那是相爱过的证明
nà shì xiāng ài guò de zhèng míng
They’re proof that what we had was real

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

结局却没法懂得
jié jú què méi fǎ dǒng de
An ending I’ll never fully understand

想要对你 说一句抱歉 爱过很值得
xiǎng yào duì nǐ shuō yī jù bào qiàn ài guò hěn zhí de
I just want to say I’m sorry, and that loving you was worth it

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

虽然我还深爱著
suī rán wǒ hái shēn ài zhù
Even though I’m still so deeply in love with you

希望以后 你要快乐 祝你好好的 我走了
xī wàng yǐ hòu nǐ yào kuài lè zhù nǐ hǎo hǎo de wǒ zǒu le
I hope you find happiness, take care of yourself, I’m letting go

你说爱已耗尽 失去了初心
nǐ shuō ài yǐ hào jǐn shī qù le chū xīn
You said the love ran dry, that we’d lost what we started with

你说这段感情 像没了自己
nǐ shuō zhè duàn gǎn qíng xiàng méi le zì jǐ
You said this relationship left you feeling like a stranger to yourself

我懂我太任性 你喘不过气
wǒ dǒng wǒ tài rèn xìng nǐ chuǎn bù guò qì
I know I asked too much, I took the air right out of you

因为太爱你 伤了你 才让你逃离
yīn wèi tài ài nǐ shāng le nǐ cái ràng nǐ táo lí
I loved you so hard I hurt you, and that’s what made you run

我不想要放弃 想抱著你
wǒ bù xiǎng yào fàng qì xiǎng bào zhù nǐ
I don’t want to let go, I just want to hold you

所有回忆 不舍得忘记
suǒ yǒu huí yì bù shě dé wàng jì
Every memory, I can’t bring myself to forget a single one

那是相爱过的证明
nà shì xiāng ài guò de zhèng míng
They’re proof that what we had was real

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

结局却没法懂得
jié jú què méi fǎ dǒng de
An ending I’ll never fully understand

想要对你 说一句抱歉 爱过很值得
xiǎng yào duì nǐ shuō yī jù bào qiàn ài guò hěn zhí de
I just want to say I’m sorry, and that loving you was worth it

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

虽然我还深爱著
suī rán wǒ hái shēn ài zhù
Even though I’m still so deeply in love with you

希望以后 你要快乐 祝你好好的 我走了
xī wàng yǐ hòu nǐ yào kuài lè zhù nǐ hǎo hǎo de wǒ zǒu le
I hope you find happiness, take care of yourself, I’m letting go

假如你会想起我 你是否会难过
jiǎ rú nǐ huì xiǎng qǐ wǒ nǐ shì fǒu huì nán guò
If you ever think of me, I wonder, does it break your heart?

怎么爱著爱著 却不小心失去你了
zěn me ài zhù ài zhù què bù xiǎo xīn shī qù nǐ le
How did we love and love and still end up losing each other?

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

结局却没法懂得
jié jú què méi fǎ dǒng de
An ending I’ll never fully understand

想要对你 说一句抱歉 爱过很值得
xiǎng yào duì nǐ shuō yī jù bào qiàn ài guò hěn zhí de
I just want to say I’m sorry, and that loving you was worth it

最后还是错过了
zuì hòu hái shì cuò guò le
And still, somehow, we missed each other

虽然我还深爱著
suī rán wǒ hái shēn ài zhù
Even though I’m still so deeply in love with you

希望以后 你要快乐 祝你好好的 我走了
xī wàng yǐ hòu nǐ yào kuài lè zhù nǐ hǎo hǎo de wǒ zǒu le
I hope you find happiness, take care of yourself, I’m letting go