開放世界

Album:
開放世界
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
開放世界
Pinyin Pronunciation:
Kāi Fàng Shì Jiè
Lyrics and Translation

作词:严云农     作曲:游政豪

编曲:游政豪

只是天黑而已 还 不用喊救命
zhǐ shì tiān hēi ér yǐ hái bù yòng hǎn jiù mìng
It’s just getting dark, no need to call for help

只是迷路而已 还 没必要担心
zhǐ shì mí lù ér yǐ hái méi bì yào dān xīn
It’s just getting lost, no reason to worry yet

逆行的水星
nì xíng de shuǐ xīng
Mercury in retrograde

带我到哪里 HA~
dài wǒ dào nǎ lǐ HA~
Take me anywhere HA~

原本想去看海 却 闯进了森林
yuán běn xiǎng qù kàn hǎi què chuǎng jìn le sēn lín
I meant to find the ocean, walked into a forest instead

所有旅行
suǒ yǒu lǚ xíng
Every journey

所谓的目的地 忽远又近
suǒ wèi de mù dì dì hū yuǎn yòu jìn
The so-called destination, now far, now near

我的野性
wǒ de yě xìng
My wild side

在开放世界里 被挑衅 OH~
zài kāi fàng shì jiè lǐ bèi tiāo xìn OH~
Provoked in an open world OH~

只是悬崖而已 我 可以跨过去
zhǐ shì xuán yá ér yǐ wǒ kě yǐ kuà guò qù
It’s just a cliff, I know I can cross it

只是逆光而已 我 会看见风景
zhǐ shì nì guāng ér yǐ wǒ huì kàn jiàn fēng jǐng
It’s just the glare, I’ll still see the view

越脏的泥泞
yuè zāng de ní nìng
The deeper the mud

越留下足印 HA~
yuè liú xià zú yìn HA~
The deeper the footprint HA~

所有旅行
suǒ yǒu lǚ xíng
Every journey

都是在起点里 寻找结局
dōu shì zài qǐ diǎn lǐ xún zhǎo jié jú
Is searching for an ending inside the beginning

我的野心
wǒ de yě xīn
My ambition

在开放世界里 未决定 OH~ (未决定 OH~)
zài kāi fàng shì jiè lǐ wèi jué dìng OH~ ( wèi jué dìng OH~)
Still undecided in an open world OH~ (undecided OH~)

预期会有暴雨 却 一路都天晴
yù qī huì yǒu bào yǔ què yī lù dōu tiān qíng
I braced for the storm, but skies stayed clear all the way

我被安排的旅程 是最完美的
wǒ bèi ān pái de lǚ chéng shì zuì wán měi de
The path laid out for me is the most perfect one