言不由衷

Album:
Singles
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
言不由衷
Pinyin Pronunciation:
Yán Bù Yóu Zhōng
Lyrics and Translation

作词:艾怡良     作曲:艾怡良

言不由衷 言不由衷
yán bù yóu zhōng yán bù yóu zhōng
These words aren’t mine, they never were

当唯美的祝福 都不能
dāng wéi měi de zhù fú dōu bù néng
When even the most beautiful wishes can’t

阖上 爱的善变
hé shàng ài de shàn biàn
Close the book on love’s inconstancy

有始有终
yǒu shǐ yǒu zhōng
See it through to the end

只能有始有终
zhǐ néng yǒu shǐ yǒu zhōng
All we can do is see it through

容我为我们写
róng wǒ wèi wǒ men xiě
Let me write for us

一篇祷文
yī piān dǎo wén
A prayer

愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be well

愿你永远懂得飞 翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to fly

愿你真的爱 一个人
yuàn nǐ zhēn de ài yī gè rén
May you truly love someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And know where warmth comes from

我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am stronger than this

愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always stay kind

愿我真爱上 一个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yī gè rén
May I truly fall in love with someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Who is unhurried and calm

是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Who is where my heart points

不知轻重 不知轻重
bù zhī qīng zhòng bù zhī qīng zhòng
I never knew the weight of it, never did

那是虔诚如我 也不能
nà shì qián chéng rú wǒ yě bù néng
Even someone as devoted as me can’t

升华 人的懦弱
shēng huá rén de nuò ruò
Transcend the cowardice in us all

爱的初衷
ài de chū zhōng
What love was always meant to be

顾念爱的初衷
gù niàn ài de chū zhōng
Holding on to what love was meant to be

不变的还是我
bù biàn de hái shì wǒ
What hasn’t changed is still me

对爱的 愚勇
duì ài de yú yǒng
My blind and fearless love

愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be well

愿你永远懂得飞 翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to fly

愿你真的爱 一个人
yuàn nǐ zhēn de ài yī gè rén
May you truly love someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And know where warmth comes from

我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am stronger than this

愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always stay kind

愿我真爱上 一个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yī gè rén
May I truly fall in love with someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Who is unhurried and calm

是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Who is where my heart points

愿你永远安康
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
May you always be well

愿你永远懂得飞 翔
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng de fēi xiáng
May you always know how to fly

愿你真的爱 一个人
yuàn nǐ zhēn de ài yī gè rén
May you truly love someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

而懂温暖 来自何方
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
And know where warmth comes from

我如此坚强
wǒ rú cǐ jiān qiáng
I am stronger than this

愿我永远善良
yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
May I always stay kind

愿我真爱上 一个人
yuàn wǒ zhēn ài shàng yī gè rén
May I truly fall in love with someone

某个人 那个人
mǒu gè rén nà gè rén
Someone, that one person

是不慌不忙
shì bù huāng bù máng
Who is unhurried and calm

是心之所向
shì xīn zhī suǒ xiàng
Who is where my heart points

愿逝去的爱能
yuàn shì qù de ài néng
May the love we’ve lost

原谅我们
yuán liàng wǒ men
Forgive us