稱職

Album:
Singles
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
稱職
Pinyin Pronunciation:
Chēng Zhí
Lyrics and Translation

作词:黄然     作曲:何诗蒙

编曲 : 常玮
biān qū : cháng wěi
Arranged by: Chang Wei

将治愈 伤痛的时间
jiāng zhì yù shāng tòng de shí jiān
I traded all the time

兑换成 执迷的想念
duì huàn chéng zhí mí de xiǎng niàn
that should have healed me for obsession

总存在著错觉
zǒng cún zài zhù cuò jué
living inside an illusion

以为我们 还有转机 没断绝
yǐ wèi wǒ men hái yǒu zhuǎn jī méi duàn jué
that maybe we still had a chance, that it wasn’t over

听说你 有了新爱恋
tīng shuō nǐ yǒu le xīn ài liàn
then I heard you’d found someone new

我的 侥幸 毁灭成碎片
wǒ de jiǎo xìng huǐ miè chéng suì piàn
and every last hope I had shattered

你怎么可以那么踊跃
nǐ zěn me kě yǐ nà me yǒng yuè
how could you so eagerly

迎接了 没有我的明天
yíng jiē le méi yǒu wǒ de míng tiān
walk into a tomorrow without me

做称职的爱人 你没得多少分
zuò chēng zhí de ài rén nǐ méi dé duō shǎo fēn
as a lover, you were never that good

做称职的前任 却好得太残忍
zuò chēng zhí de qián rèn què hǎo dé tài cán rěn
as an ex, you’re somehow cruelly perfect

我还记得你 笑著抱我 温暖体温
wǒ hái jì dé nǐ xiào zhù bào wǒ wēn nuǎn tǐ wēn
I still remember your smile, your arms around me, your warmth

那么的动人
nà me de dòng rén
how deeply it moved me

做称职的爱人 没换回你转身
zuò chēng zhí de ài rén méi huàn huí nǐ zhuǎn shēn
I gave you everything, and you never looked back

曾经的我们 只剩我一人
céng jīng de wǒ men zhǐ shèng wǒ yī rén
what was once us is now just me

你在我心里 刻下如此 深的印痕
nǐ zài wǒ xīn lǐ kè xià rú cǐ shēn de yìn hén
you carved yourself so deep into my heart

却不闻不问
què bù wén bù wèn
and now you don’t even ask

听说你 有了新爱恋
tīng shuō nǐ yǒu le xīn ài liàn
then I heard you’d found someone new

我的 侥幸 毁灭成碎片
wǒ de jiǎo xìng huǐ miè chéng suì piàn
and every last hope I had shattered

你怎么可以那么踊跃
nǐ zěn me kě yǐ nà me yǒng yuè
how could you so eagerly

迎接了 没有我的明天
yíng jiē le méi yǒu wǒ de míng tiān
walk into a tomorrow without me

做称职的爱人 你没得多少分
zuò chēng zhí de ài rén nǐ méi dé duō shǎo fēn
as a lover, you were never that good

做称职的前任 却好得太残忍
zuò chēng zhí de qián rèn què hǎo dé tài cán rěn
as an ex, you’re somehow cruelly perfect

我还记得你 笑著抱我 温暖体温
wǒ hái jì dé nǐ xiào zhù bào wǒ wēn nuǎn tǐ wēn
I still remember your smile, your arms around me, your warmth

那么的动人
nà me de dòng rén
how deeply it moved me

做称职的爱人 没换回你转身
zuò chēng zhí de ài rén méi huàn huí nǐ zhuǎn shēn
I gave you everything, and you never looked back

曾经的我们 只剩我一人
céng jīng de wǒ men zhǐ shèng wǒ yī rén
what was once us is now just me

你在我心里 刻下如此 深的印痕
nǐ zài wǒ xīn lǐ kè xià rú cǐ shēn de yìn hén
you carved yourself so deep into my heart

却不闻不问
què bù wén bù wèn
and now you don’t even ask

做称职的爱人 你没得多少分
zuò chēng zhí de ài rén nǐ méi dé duō shǎo fēn
as a lover, you were never that good

做称职的前任 却好得太残忍
zuò chēng zhí de qián rèn què hǎo dé tài cán rěn
as an ex, you’re somehow cruelly perfect

我还记得你 笑著抱我 温暖体温
wǒ hái jì dé nǐ xiào zhù bào wǒ wēn nuǎn tǐ wēn
I still remember your smile, your arms around me, your warmth

那么的动人
nà me de dòng rén
how deeply it moved me

做称职的爱人 没换回你转身
zuò chēng zhí de ài rén méi huàn huí nǐ zhuǎn shēn
I gave you everything, and you never looked back

曾经的我们 只剩我一人
céng jīng de wǒ men zhǐ shèng wǒ yī rén
what was once us is now just me

你在我心里 刻下如此 深的印痕
nǐ zài wǒ xīn lǐ kè xià rú cǐ shēn de yìn hén
you carved yourself so deep into my heart

却不闻不问
què bù wén bù wèn
and now you don’t even ask

你在我心里 刻下如此 深的印痕
nǐ zài wǒ xīn lǐ kè xià rú cǐ shēn de yìn hén
you carved yourself so deep into my heart

却不闻不问
què bù wén bù wèn
and now you don’t even ask