祝你生日快樂

作词：李佳欢
作曲：李佳欢 / 张𬀩弘
制作：张𬀩弘

日历弹出通知消息
rì lì dàn chū tōng zhī xiāo xī
A notification pops up on my calendar

是个关于你的提醒
shì gè guān yú nǐ de tí xǐng
A reminder, it’s about you

又一年过去
yòu yī nián guò qù
Another year has passed

对话停在去年 同一个日期
duì huà tíng zài qù nián tóng yī gè rì qī
Our last conversation, frozen on this same date

我们早就没了话题
wǒ men zǎo jiù méi le huà tí
We ran out of things to say long ago

这默契 像安全距离
zhè mò qì xiàng ān quán jù lí
This unspoken distance, like a safe boundary we keep

偶尔听说 你的消息
ǒu ěr tīng shuō nǐ de xiāo xī
Every now and then I catch word of you

朋友轻轻提起她姓名
péng yǒu qīng qīng tí qǐ tā xìng míng
A friend lets your name slip, quietly

我连呼吸都反复练习
wǒ lián hū xī dōu fǎn fù liàn xí
I have to rehearse even how to breathe

从无话不说 到问候都多余
cóng wú huà bù shuō dào wèn hòu dōu duō yú
From telling each other everything, to greetings feeling like too much

只剩生日能借机联系
zhǐ shèng shēng rì néng jí jī lián xì
Only your birthday gives me an excuse to reach out

把想念藏进祝福讯息
bǎ xiǎng niàn cáng jìn zhù fú xùn xī
So I hide all my longing inside a wish

祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Happy birthday

最熟悉的过客
zuì shú xī de guò kè
The stranger I know best

曾经那些炙热 冷却了 谁记得
céng jīng nà xiē zhì rè lěng què le shuí jì dé
All that fire we had, it burned out, does anyone remember?

蜡烛都熄灭了
là zhú dōu xī miè le
The candles have all gone dark

我也只能隔著萤幕默默祝贺
wǒ yě zhǐ néng gé zhù yíng mù mò mò zhù hè
All I can do is watch through a screen and quietly wish you well

最后剩下的资格
zuì hòu shèng xià de zī gé
The last right I have left

祝你和她 快乐
zhù nǐ hé tā kuài lè
I hope you and her are happy

偶尔听说你的消息
ǒu ěr tīng shuō nǐ de xiāo xī
Every now and then I catch word of you

朋友轻轻提起她姓名
péng yǒu qīng qīng tí qǐ tā xìng míng
A friend lets your name slip, quietly

我连呼吸都反复练习
wǒ lián hū xī dōu fǎn fù liàn xí
I have to rehearse even how to breathe

从无话不说 到问候都多余
cóng wú huà bù shuō dào wèn hòu dōu duō yú
From telling each other everything, to greetings feeling like too much

只剩生日能借机联系
zhǐ shèng shēng rì néng jí jī lián xì
Only your birthday gives me an excuse to reach out

把想念藏进祝福讯息
bǎ xiǎng niàn cáng jìn zhù fú xùn xī
So I hide all my longing inside a wish

祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Happy birthday

最熟悉的过客
zuì shú xī de guò kè
The stranger I know best

曾经那些炙热 冷却了 谁记得
céng jīng nà xiē zhì rè lěng què le shuí jì dé
All that fire we had, it burned out, does anyone remember?

蜡烛都熄灭了
là zhú dōu xī miè le
The candles have all gone dark

我也只能隔著萤幕 默默祝贺
wǒ yě zhǐ néng gé zhù yíng mù mò mò zhù hè
All I can do is watch through a screen and quietly wish you well

最后剩下的资格
zuì hòu shèng xià de zī gé
The last right I have left

祝你和她 快乐
zhù nǐ hé tā kuài lè
I hope you and her are happy

祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Happy birthday

最后 这一首歌
zuì hòu zhè yī shǒu gē
This one last song

送给那些曾经我和你的片刻
sòng gěi nà xiē céng jīng wǒ hé nǐ de piàn kè
Is for every moment that was once yours and mine

蜡烛都熄灭了
là zhú dōu xī miè le
The candles have all gone dark

我也只能隔著萤幕 默默祝贺
wǒ yě zhǐ néng gé zhù yíng mù mò mò zhù hè
All I can do is watch through a screen and quietly wish you well

最后剩下的资格
zuì hòu shèng xià de zī gé
The last right I have left

祝你和她 快乐
zhù nǐ hé tā kuài lè
I hope you and her are happy

祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Happy birthday

祝你和她快乐
zhù nǐ hé tā kuài lè
I hope you and her are happy