比我更有意義的事

Album:
把所有的愛都揮霍
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
比我更有意義的事
Pinyin Pronunciation:
Bǐ Wǒ Gèng Yǒu Yì Yì De Shì
Lyrics and Translation

作词:李佳欢
zuò cí : lǐ jiā huān
Lyrics: Li Jiahuan

作曲:李佳欢、游政豪
zuò qǔ : lǐ jiā huān 、 yóu zhèng háo
Music: Li Jiahuan, You Zhenghao

故事的开始
gù shì de kāi shǐ
Where the story begins

相同的彼此
xiāng tóng de bǐ cǐ
Two people, so alike

聊著同样的故事
liáo zhù tóng yàng de gù shì
Talking about the same old things

播放清单里
bō fàng qīng dān lǐ
Somewhere in a playlist

我们都爱的歌曲
wǒ men dōu ài de gē qǔ
A song we both loved

一人一只耳机
yī rén yī zhī ěr jī
One earbud each

以为我们循著同个意义到目的地
yǐ wèi wǒ men xún zhù tóng gè yì yì dào mù dì dì
I thought we were headed to the same place, chasing the same meaning

沿途风景美丽 只是短暂 回忆
yán tú fēng jǐng měi lì zhǐ shì duǎn zàn huí yì
The scenery was beautiful along the way, just a memory now

后来你找到一些
hòu lái nǐ zhǎo dào yī xiē
But then you found something

比起我更加有意义的事情
bǐ qǐ wǒ gèng jiā yǒu yì yì de shì qíng
That meant more to you than I did

曾经我也是那个
céng jīng wǒ yě shì nà gè
There was a time I was the one

有意义 让你快乐的人
yǒu yì yì ràng nǐ kuài lè de rén
Who mattered, who made you happy

是的你找到一些
shì de nǐ zhǎo dào yī xiē
Yes, you found something

比起我更加有意义的事情
bǐ qǐ wǒ gèng jiā yǒu yì yì de shì qíng
That meant more to you than I did

可惜我不是你
kě xī wǒ bú shì nǐ
The difference is, you’re not me

我只是你的
wǒ zhǐ shì nǐ de
To you, I’m just

没有意义的秘密
méi yǒu yì yì de mì mì
A secret that never meant anything

播放清单里
bō fàng qīng dān lǐ
Somewhere in a playlist

我们都爱的歌曲
wǒ men dōu ài de gē qǔ
A song we both loved

一人一只耳机
yī rén yī zhī ěr jī
One earbud each

以为我们循著同个意义到目的地
yǐ wèi wǒ men xún zhù tóng gè yì yì dào mù dì dì
I thought we were headed to the same place, chasing the same meaning

沿途风景美丽 只是短暂 回忆
yán tú fēng jǐng měi lì zhǐ shì duǎn zàn huí yì
The scenery was beautiful along the way, just a memory now

后来你找到一些
hòu lái nǐ zhǎo dào yī xiē
But then you found something

比起我更加有意义的事情
bǐ qǐ wǒ gèng jiā yǒu yì yì de shì qíng
That meant more to you than I did

曾经我也是那个
céng jīng wǒ yě shì nà gè
There was a time I was the one

有意义 让你快乐的人
yǒu yì yì ràng nǐ kuài lè de rén
Who mattered, who made you happy

是的你找到一些
shì de nǐ zhǎo dào yī xiē
Yes, you found something

比起我更加有意义的事情
bǐ qǐ wǒ gèng jiā yǒu yì yì de shì qíng
That meant more to you than I did

可惜我不是你
kě xī wǒ bú shì nǐ
The difference is, you’re not me

我只是你的
wǒ zhǐ shì nǐ de
To you, I’m just

没有意义的秘密
méi yǒu yì yì de mì mì
A secret that never meant anything

Da la la da la la da la la~
Da la la da la la da la la~
Da la la da la la da la la~

你却是我的
nǐ què shì wǒ de
But you are everything to me