想吃什麼就吃(feat. 廚佛瑞德)

作词：李佳欢、 李洹宇、 游政豪     作曲：李佳欢、 游政豪

吃什么吃什么 明天要吃什么
chī shén me chī shén me míng tiān yào chī shén me
What to eat, what to eat, what am I eating tomorrow

闭上眼关上灯 香味走在舌尖
bì shàng yǎn guān shàng dēng xiāng wèi zǒu zài shé jiān
Eyes closed, lights off, flavors dancing on my tongue

已经在思考 要吃满福堡 还是吃油条
yǐ jīng zài sī kǎo yào chī mǎn fú bǎo hái shì chī yóu tiáo
Already thinking, Sausage McMuffin or fried dough sticks

吃什么吃什么 又到午餐时间
chī shén me chī shén me yòu dào wǔ cān shí jiān
What to eat, what to eat, lunchtime again

别害怕做选择 想吃的东西已不想再等待
bié hài pà zuò xuǎn zé xiǎng chī de dōng xī yǐ bù xiǎng zài děng dài
Don’t be afraid to choose, I’m done waiting for what I crave

慢点 要留点空间 还要吃甜点
màn diǎn yào liú diǎn kōng jiān hái yào chī tián diǎn
Slow down, gotta save some room, dessert comes next

他们说 想太多 减肥计划一拖又再拖
tā men shuō xiǎng tài duō jiǎn féi jì huà yī tuō yòu zài tuō
They say I think too much, diet plan pushed back again and again

禁止蛋糕 鸡排 还有以下几点 多运动 别吃宵夜
jìn zhǐ dàn gāo jī pái hái yǒu yǐ xià jǐ diǎn duō yùn dòng bié chī xiāo yè
No cake, no fried chicken, a few ground rules: work out more, skip the late-night snacks

想吃什么就吃 别管他数字 请跟随你内心坚持
xiǎng chī shén me jiù chī bié guǎn tā shù zì qǐng gēn suí nǐ nèi xīn jiān chí
Eat what you want, forget the numbers, follow what your heart says

好好享受一次 要大吃特吃 何必节制
hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì yào dà chī tè chī hé bì jié zhì
Enjoy it, really enjoy it, go all out, why hold back

想吃什么就吃 再来疯狂一次 像个孩子
xiǎng chī shén me jiù chī zài lái fēng kuáng yī cì xiàng gè hái zi
Eat what you want, go wild one more time, like a kid again

谁说不能放肆 只能励志
shuí shuō bù néng fàng sì zhǐ néng lì zhì
Who says you can’t be free, that you can only be disciplined

Fred上菜啰
Fred shàng cài luō
Fred’s serving up the dishes

给我一点松露 拿和牛展现风度
gěi wǒ yī diǎn sōng lù ná hé niú zhǎn xiàn fēng dù
Give me some truffle, wagyu beef, now that’s how you make an entrance

把蓝带毕业证书拿来当我手机桌布
bǎ lán dài bì yè zhèng shū ná lái dāng wǒ shǒu jī zhuō bù
Framing my Le Cordon Bleu diploma as my phone wallpaper

想吃什么就吃 鸭肝上完换糕点
xiǎng chī shén me jiù chī yā gān shàng wán huàn gāo diǎn
Eat what you want, foie gras first, then straight to pastries

胸肌愈来愈大 靠天分也靠脸
xiōng jī yù lái yù dà kào tiān fèn yě kào liǎn
These chest muscles keep growing, part talent, part good looks

兴奋的餐桌上 腌完鸡腿再做酱
xìng fèn de cān zhuō shàng yān wán jī tuǐ zài zuò jiàng
At a table buzzing with excitement, marinate the chicken, then work on the sauce

把John做掉的原因是因为他对我背叛
bǎ John zuò diào de yuán yīn shì yīn wèi tā duì wǒ bèi pàn
The reason John got cut is because he stabbed me in the back

小心 不要 Tom到 那是五星级的米粒
xiǎo xīn bú yào Tom dào nà shì wǔ xīng jí de mǐ lì
Careful, don’t you Tom that, those are five-star grains of rice

再加点盐 再加点糖 今天我才不管Billy
zài jiā diǎn yán zài jiā diǎn táng jīn tiān wǒ cái bù guǎn Billy
A little more salt, a little more sugar, today I couldn’t care less about Billy

吃什么吃什么 又到宵夜时间
chī shén me chī shén me yòu dào xiāo yè shí jiān
What to eat, what to eat, late-night cravings hit again

别害怕 请选择 美食的party才刚刚开始呢
bié hài pà qǐng xuǎn zé měi shí de party cái gāng gāng kāi shǐ ne
Don’t be scared, just pick something, the food party is just getting started

慢点 要留点空间 姊妹还有约(F.R.E.D)
màn diǎn yào liú diǎn kōng jiān zǐ mèi hái yǒu yuē (F.R.E.D)
Slow down, gotta save some room, girls’ night is still on (F.R.E.D)

他们说(他们是他们) 想太多(烧肉打八折)
tā men shuō ( tā men shì tā men ) xiǎng tài duō ( shāo ròu dǎ bā zhé )
They say (that’s their problem), think too much (BBQ’s thirty percent off)

减肥计划一拖又再拖 (没有办法)
jiǎn féi jì huà yī tuō yòu zài tuō ( méi yǒu bàn fǎ )
Diet plan pushed back again and again (what can you do)

禁止蛋糕 鸡排 拜托节制一点
jìn zhǐ dàn gāo jī pái bài tuō jié zhì yī diǎn
No cake, no fried chicken, please, just a little restraint

多运动 别吃宵夜 (ya ya ya)
duō yùn dòng bié chī xiāo yè (ya ya ya)
Work out more, skip the late-night snacks (ya ya ya)

想吃什么就吃 (安安安安) 别管他数字
xiǎng chī shén me jiù chī ( ān ān ān ān ) bié guǎn tā shù zì
Eat what you want (hey hey hey hey), forget the numbers

请跟随你内心坚持 (一口肉配饭饭)
qǐng gēn suí nǐ nèi xīn jiān chí ( yī kǒu ròu pèi fàn fàn )
Follow what your heart says (one bite of meat with rice)

好好享受一次 (好吃好吃好吃好吃) 要大吃特吃
hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì ( hǎo chī hǎo chī hǎo chī hǎo chī ) yào dà chī tè chī
Enjoy it, really enjoy it (so good so good so good so good), go all out

何必节制 (吃到头发乱乱)
hé bì jié zhì ( chī dào tóu fà luàn luàn )
Why hold back (eating until my hair’s a mess)

想吃什么就吃 (安安安安) 再来疯狂一次
xiǎng chī shén me jiù chī ( ān ān ān ān ) zài lái fēng kuáng yī cì
Eat what you want (hey hey hey hey), go wild one more time

像个孩子 (一口肉配饭饭)
xiàng gè hái zi ( yī kǒu ròu pèi fàn fàn )
Like a kid again (one bite of meat with rice)

谁说不能放肆 (好吃好吃好吃好吃)
shuí shuō bù néng fàng sì ( hǎo chī hǎo chī hǎo chī hǎo chī )
Who says you can’t be free (so good so good so good so good)

只能励志 (吃饱比个赞)
zhǐ néng lì zhì ( chī bǎo bǐ gè zàn )
That you can only be disciplined (full and happy, give it a thumbs up)

义大利 义大利 义大利义大利面
yì dà lì yì dà lì yì dà lì yì dà lì miàn
Italian, Italian, Italian Italian pasta

法国面包 德国香肠 美国热狗 配卤味
fǎ guó miàn bāo dé guó xiāng cháng měi guó rè gǒu pèi lǔ wèi
French baguette, German sausage, American hot dog, with braised sides

汉堡可乐炸鸡腿 (好好享受一次)
hàn bǎo kě lè zhà jī tuǐ ( hǎo hǎo xiǎng shòu yī cì )
Burger, cola, fried chicken (enjoy it, really enjoy it)

吃不完的别浪费 (要大吃特吃)
chī bù wán de bié làng fèi ( yào dà chī tè chī )
Don’t waste what’s left on the plate (go all out)

我的胃还有空间uh (何必节制)
wǒ de wèi hái yǒu kòng jiān uh ( hé bì jié zhì )
My stomach’s still got room uh (why hold back)

yummy yummy おいしいね
yummy yummy おいしいね
Yummy yummy, おいしいね

义大利 义大利 义大利义大利面 (想吃什么就吃 再来疯狂一次)
yì dà lì yì dà lì yì dà lì yì dà lì miàn ( xiǎng chī shén me jiù chī zài lái fēng kuáng yī cì )
Italian, Italian, Italian Italian pasta (eat what you want, go wild one more time)

法国面包 德国香肠 美国热狗 配卤味 (像个孩子)
fǎ guó miàn bāo dé guó xiāng cháng měi guó rè gǒu pèi lǔ wèi ( xiàng gè hái zi )
French baguette, German sausage, American hot dog, with braised sides (like a kid again)

汉堡可乐炸鸡腿 (偏偏就要放肆)
hàn bǎo kě lè zhà jī tuǐ ( piān piān jiù yào fàng sì )
Burger, cola, fried chicken (we’re going all out on purpose)

吃不完的别浪费 (不要励志)
chī bù wán de bié làng fèi ( bú yào lì zhì )
Don’t waste what’s left on the plate (forget the discipline)

我的胃还有空间uh
wǒ de wèi hái yǒu kòng jiān uh
My stomach’s still got room uh

yummy yummy おいしいね
yummy yummy おいしいね
Yummy yummy, おいしいね