億萬顆星的距離插曲

Album:
Hidden Gems
Artist:
李佳歡 Kaia Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
億萬顆星的距離插曲
Pinyin Pronunciation:
Yì Wàn Kē Xīng De Jù Lí Chā Qǔ
Lyrics and Translation

作词:李洹宇     作曲:李洹宇/李佳欢/陈启天

编曲:陈启天Sky Chen

一个人 两颗心 这关系 太拥挤
yī gè rén liǎng kē xīn zhè guān xì tài yōng jǐ
One soul, two hearts, this love is already too crowded

多一人 就陷入 这僵局
duō yī rén jiù xiàn rù zhè jiāng jú
Add one more, and we all get stuck

想把心 投向夜里
xiǎng bǎ xīn tóu xiàng yè lǐ
I want to lose my heart to the night

最怕是 让情绪 看清
zuì pà shì ràng qíng xù kàn qīng
The thing I fear most, letting someone see right through me

就 隔著 星海 望著你
jiù gé zhù xīng hǎi wàng zhù nǐ
So I watch you from across a sea of stars

亿万颗星的 距离
yì wàn kē xīng de jù lí
A distance of a billion burning lights

我不能再靠近 眼泪已流下去
wǒ bù néng zài kào jìn yǎn lèi yǐ liú xià qù
I can’t get any closer, the tears have already fallen

所以在这里 想你
suǒ yǐ zài zhè lǐ xiǎng nǐ
So I stay here, missing you

三个人 两颗心 这关系 不公平
sān gè rén liǎng kē xīn zhè guān xì bù gōng píng
Three people, two hearts, this was never fair

少一人 就解了 这难题
shǎo yī rén jiù jiě le zhè nán tí
Lose one of us, and maybe we’d be free

想把心 投 向夜里
xiǎng bǎ xīn tóu xiàng yè lǐ
I want to lose my heart to the night

最怕是 让情绪 看清
zuì pà shì ràng qíng xù kàn qīng
The thing I fear most, letting someone see right through me

隔著 星海 望著你
gé zhù xīng hǎi wàng zhù nǐ
Watching you from across a sea of stars

亿万颗星的 距离
yì wàn kē xīng de jù lí
A distance of a billion burning lights

我不能再靠近 眼泪已流下去
wǒ bù néng zài kào jìn yǎn lèi yǐ liú xià qù
I can’t get any closer, the tears have already fallen

所以在这里
suǒ yǐ zài zhè lǐ
So I stay here

隔著 星海 在天际
gé zhù xīng hǎi zài tiān jì
Across a sea of stars, somewhere at the edge of sky

亿万颗星的 距离
yì wàn kē xīng de jù lí
A distance of a billion burning lights

我已经走下去 人海中的规律
wǒ yǐ jīng zǒu xià qù rén hǎi zhōng de guī lǜ
I’ve learned to keep walking through the crowd

勇敢的自己 不是你
yǒng gǎn de zì jǐ bú shì nǐ
The brave one standing here, it isn’t you