黎明所願

Album:
Singles
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
黎明所願
Pinyin Pronunciation:
Lí Míng Suǒ Yuàn
Lyrics and Translation

消失在换季的雨天
xiāo shī zài huàn jì de yǔ tiān
Fading away in the season-changing rain

化作星火点燃旷野
huà zuò xīng huǒ diǎn rán kuàng yě
Becoming a spark that sets the open land ablaze

记忆闪过你旧时侧脸
jì yì shǎn guò nǐ jiù shí cè liǎn
A flash of memory, your face turned away

将完结篇渲染
jiāng wán jié piān xuàn rǎn
Painting the final chapter in full color

闭上眼孤勇地赴险
bì shàng yǎn gū yǒng dì fù xiǎn
Eyes closed, charging headlong into danger

荆棘中冲破了硝烟
jīng jí zhōng chōng pò le xiāo yān
Bursting through the smoke and thorns

黎明之雪落在你双肩
lí míng zhī xuě luò zài nǐ shuāng jiān
The dawn snow settles on your shoulders

圆满兑现诺言
yuán mǎn duì xiàn nuò yán
Every promise kept, every word fulfilled

翻阅山河的章节
fān yuè shān hé de zhāng jié
Turning through the pages of mountains and rivers

永恒不过一瞬间
yǒng héng bù guò yī shùn jiān
Eternity is nothing more than a moment

平凡的歌颂者再读几遍
píng fán de gē sòng zhě zài dú jǐ biàn
An ordinary soul reads the same lines over again

依然还动人心弦
yī rán hái dòng rén xīn xián
And still feels something stir inside

岁月斑驳的纪念
suì yuè bān bó de jì niàn
A keepsake worn and weathered by the years

遥遥千里也踏遍
yáo yáo qiān lǐ yě tà biàn
A thousand miles walked, not one step spared

平凡的信仰者守护人间
píng fán de xìn yǎng zhě shǒu hù rén jiān
An ordinary believer stands guard over this world

守护著心中所愿
shǒu hù zhù xīn zhōng suǒ yuàn
Protecting everything the heart holds dear

闭上眼孤勇地赴险
bì shàng yǎn gū yǒng dì fù xiǎn
Eyes closed, charging headlong into danger

荆棘中冲破了硝烟
jīng jí zhōng chōng pò le xiāo yān
Bursting through the smoke and thorns

黎明之雪落在你双肩
lí míng zhī xuě luò zài nǐ shuāng jiān
The dawn snow settles on your shoulders

圆满兑现诺言
yuán mǎn duì xiàn nuò yán
Every promise kept, every word fulfilled

翻阅山河的章节
fān yuè shān hé de zhāng jié
Turning through the pages of mountains and rivers

永恒不过一瞬间
yǒng héng bù guò yī shùn jiān
Eternity is nothing more than a moment

平凡的歌颂者再读几遍
píng fán de gē sòng zhě zài dú jǐ biàn
An ordinary soul reads the same lines over again

依然还动人心弦
yī rán hái dòng rén xīn xián
And still feels something stir inside

岁月斑驳的纪念
suì yuè bān bó de jì niàn
A keepsake worn and weathered by the years

遥遥千里也踏遍
yáo yáo qiān lǐ yě tà biàn
A thousand miles walked, not one step spared

平凡的信仰者守护人间
píng fán de xìn yǎng zhě shǒu hù rén jiān
An ordinary believer stands guard over this world

守护著心中所愿
shǒu hù zhù xīn zhōng suǒ yuàn
Protecting everything the heart holds dear

翻阅山河的章节
fān yuè shān hé de zhāng jié
Turning through the pages of mountains and rivers

永恒不过一瞬间
yǒng héng bù guò yī shùn jiān
Eternity is nothing more than a moment

平凡的歌颂者再读几遍
píng fán de gē sòng zhě zài dú jǐ biàn
An ordinary soul reads the same lines over again

依然还动人心弦
yī rán hái dòng rén xīn xián
And still feels something stir inside

岁月斑驳的纪念
suì yuè bān bó de jì niàn
A keepsake worn and weathered by the years

遥遥千里也踏遍
yáo yáo qiān lǐ yě tà biàn
A thousand miles walked, not one step spared

平凡的信仰者守护人间
píng fán de xìn yǎng zhě shǒu hù rén jiān
An ordinary believer stands guard over this world

守护著心中所愿
shǒu hù zhù xīn zhōng suǒ yuàn
Protecting everything the heart holds dear

守护著心中所愿
shǒu hù zhù xīn zhōng suǒ yuàn
Protecting everything the heart holds dear